向州专责小组提交的报告指出夏洛茨维尔市没有听取州政府对于8月12日暴乱的处理建议

Translated by Yichuan Wang and Shuman Zhou

上周四，公共安全防范和民事诉讼应对专责小组在里士满听取了由国际警察总会主任Jim W. Baker发表的一份报告。

该专责小组由州长Terry McAuliffe在8月11日和12日发生的弗吉尼亚大学和夏洛茨维尔市中心动乱事件之后成立。小组主要负责审查和监督对于集会和示威许可证的发放，州政府对未来内乱的准备工作以及与多个机构合作应对动乱带来等问题。

周四的报告只是国际警察总会调查8月12日暴乱的初始成果。他们的调查仍在继续并会对需要改善的地方和未来政策变化作出建议。

该报告不但指出了导致8月12日动乱发生的根本，并提出了今后如何更好地准备和防止暴力活动的潜在解决方案。

该报告明确表示夏洛茨维尔市应承担对于8月12日暴乱的主要责任。报告指出，州政府只是给予夏市实施的公共安全工作以支持，然而该公共安全工作据称并没有遵守国家提出的建议。

报道说：“州政府向夏洛特维尔市通报的许多建议都没有被采纳，包括对于暴力事件的最佳应对方法”。

据报道，在调查过程中，IACP的调查成员没能与夏洛特维尔市官员，包括警察和消防人员等，取得任何或更广泛的交流。

8月12日事件发生后，市级和州级的官员在各自的调查过程中一直扣留了一些文件，公开这些文件信息可能会影响到报告的最终结果。

报告还指出，弗吉尼亚融合中心曾于8月12日暴乱发生之前表示很有可能发生由“联合正义”（Unite the Right）集会事件导致的暴乱，甚至可能发生“大规模伤亡事件，包括汽车攻击。”

报告补充说，在8月11日和12日的事件之前，包括州长在内的市以及州政府官员都被告知了以上调查结果。

一名32岁的本地居民Heather Heyer在8月12日于市购物中心附近举行的示威游行中，被一辆从反集会示威人群中开出的汽车撞击身亡。另外至少有35人受伤。

该报告还提出，带有武器和“意图伤害他人的抗议者”的“新抗议时代”给处理8月12日暴乱的官员带来了许多困难。市政府没有对示威作出任何有意义的限制。

关于正式建议和政策改变建议的报告预计将在11月15日，也就是下一次国际警察总会和专责小组开会时提交。

Eleanor Barto 也对原报道作出了贡献。

报告指出了导致8月12日暴乱的根本问题以及对于未来动乱的应对方案