The article does not express the views or positions of the translators. The article is a translated version of the article found below:
Translated by: Minsi Sun
Original writer: Nik Popli
UJC(弗吉尼亚大学司法委员会)在周日的全体会上回顾了上一年度的案例数据和所发出的警告细分。分析发现几乎每一项标准都有被打破的记录，同时委员会执行了88项警告，从社区服务时间和教育课程到开除。委员会也颁发了辅助成员奖。
Peter Bautz，一个法律学院学生同时也是UJC的前任主席，分享了一个过去一年中案例数据的细分。他表示一共有73个被委员会听证的案例，涉及了94项行为标准。UJC共审理了85名被指控的学生和三个团伙。在这73个案件中共经过了27个听审小组。提交给Division of Student Affairs（学生事务处）副主席的案件总数是1件。
Bautz还公布了有关行为标准的统计数据，这些数据细分了涉及到哪些标准、有多少人服罪以及有多少人被判有罪。他表示被违反最多的标准是标准6和标准10，这两个标准大体上是有关不足喝酒年龄和获取假证件的案例。
Bautz同时也发现今年比去年有更多的标准12和标准2案例。标准2案件涉及“蓄意或肆意威胁到人身健康和安全或学校拥有或租赁财产，在大学批准的地方、大学学生、教职员工或访客的暂时或永久居住地，或者在Charlottesville或Albemarle County。”标准12案件涉及到在有关学校行为标准方面“未能遵循学校管理人员的指示”。
“今年和之前相比是比较不同寻常的，因为除了标准5以外的每一项标准都有被涉及，”Bautz说道。“这让我们看到，虽然我们的案件数大概在平均数上下--平均数差不多在每年70到90个案件--但是我们还是有一个比较平均的案件涉及标准的分部。”
UJC还发布了88个警告，其中包括与Dean会面的3个会面、11个教育性课程、55个文章、1185个小时的社区服务和2个停课和一次开除。其中110个小时的社区服务、10次听课和2个开除被暂时搁置--意思是如果学生在违反某些规范后返回学校，他们将被付诸实施。
“总的来说，虽然在哪些标准被违反方面有更多的多样性，但是在制裁方面和我们听到的案例方面还是比较正常的，”Bautz说道。
UJC在这周将发布一封带有这些数据的全校范围的邮件。
委员会发布了杰出辅助成员奖--这是一个每年的传统。杰出顾问奖颁发给了Lizzy Trotta，杰出调查奖发给了法学院学生Joey Knofczynski，杰出教育奖发给了文理学院大三学生Alexus Ferguson。每个负责人都获得了一个Jefferson Cup作为奖品。
文理学院大四学生Jack Brake，是即将离任的 Vice Chair for Trials（审判副主席），他告诉委员会他自从入学以来的第一个学期就很享受和大家一起工作的过程。“作为调度所有审判、保证每一个案件都完整并在结束时过程顺利的负责人，我钦佩你们每一个人的专业度，”Brake说道。“我们从不因为内部错误而拖延审判。我觉得我们今年一次都没有这样做，这就是对你们工作的认真和努力的证明，一个对学生自主管理的证明。”
Bautz对Brake对与委员会一起工作的评论表示赞同。
“我的UJC经历中最重要部分不是那些名号、无休止的会议或是被洪水淹没般的邮箱收件箱--而是大家，”Bautz说道。“在过去的三年中，我与UJC成员们建立了友谊，一些我在uva最好的朋友就来自UJC执行委员会。”
工程学院大三学生Kevin Warshaw在三月被选为下一届UJC主席并且已经正式担任起了2018-19任期的工作。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
