El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación:
http://www.cavalierdaily.com/article/2018/10/kitchen-fire-at-the-standard-injures-one-displaces-14
Escritor original: Jake Gold
Traducido por: Felipe Buitrago
El Departamento de Bomberos de Charlottesville (DBC) respondió a un incendio de cocina el miércoles por la tarde en el quinto piso del complejo de apartamentos The Standard en la West Main Street [Calle de West Main]. Una persona resultó herida, dijo el DBC, y 14 residentes fueron desplazados por el fuego o el daño de los aspersores. El reporte dice que los residentes van a ser “reubicados por la gerencia en unidades temporales hasta que se reparen sus cuartos”.
Seis unidades del DBC (tres motores de fuego, un camión aéreo, un jefe de bomberos, y un comandante de batallón) y una unidad médica del Escuadrón de Rescate de Charlottesville y Albemarle se reportaron en la escena. La primera llegó a los cuatro minutos del incidente.
En un comunicado de prensa, el DBC dijo que la oficina del Jefe de Bomberos está investigando la causa del incendio.