El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritor original: Zoe Ziff
Traducido por: Valeria Gutierrez Cruz y Claire Andress
Los Wahoos para la Sostenibilidad, una organización dedicada a reducir el impacto de carbono de la Universidad, empezó una petición el 22 de April pidiendo a la Universidad que establezcan una meta para lograr la neutralidad de carbono para el año 2035. La petición a acumulado casi 1,200 firmas de estudiantes, facultad y ex alumnos hasta ahora.
Los Wahoos para la Sostenibilidad empezó en 2016 por tres ex alumnos para apoyar la meta que la Universidad ya había establecido para reducir los gases de efecto invernadero á 25 por ciento de los niveles del 2009 para el año 2025. Según su página web, la organización independiente está formada por “ex-alumnos, estudiantes, profesores y facultad”.
“La Universidad realmente está haciendo grandes planes para su próxima meta”, dijo Grey McLean, un ex-alumno de la Classe de 1995 y el miembro fundador de los Wahoos para la Sostenibilidad. “Y yo pienso que los Wahoos [para la Sostenibilidad] deberás piensan que la Universidad debería de hacer de la sostenibilidad un objetivo estratégico central en la Universidad, no sólo en la enseñanza y la investigación, sino también en la práctica”.
Los Wahoos para la Sostenibilidad no está afiliada con grupos de estudiantes ó la Universidad. Abigail Heher, una estudiante de tercer año y la presidenta del comité de sostenibilidad del Consejo Estudiantil dijo en un email a The Cavalier Daily que más allá del envío de la petición a los grupos estudiantiles, el Consejo Estudiantil no estaba muy involucrado en su desarrollo. El comité se está enfocando actualmente en trabajar con organizaciones como Pancakes for Parkinson’s [Panqueques para el Parkinson] para hacer que estos eventos sean “cero desperdicio”, lo que, a su vez, reducirá las emisiones de carbono de la Universidad durante el procesamiento de desechos.
De acuerdo con una Guía de Evento de Cero Desperdicio de Sostenibilidad de la U.Va. [Universidad de Virginia], “un evento de cero desperdicio es uno en el cual los organizadores enfatizan materiales reutilizables, reciclables, o compostables con el fin de minimizar los desechos de este evento”. Las recomendaciones en la guía incluyen la eliminación de artículos de un solo uso, tales como paquetes de condimentos y materiales no compostables, como agitadores de plástico para el café.
Heher apoya el objetivo establecido por la petición de neutralidad de carbono, y dijo que el Consejo Estudiantil está buscando maneras de mostrar apoyo a los objetivos de la Universidad en la sostenibilidad.
Aunque los Wahoos para la Sostenibilidad también son independientes de la Universidad y Sostenibilidad de la U.Va., McLean sirve como representación de su organización en el Comité para la Sostenibilidad en la Oficina de Sostenibilidad.
“Anticipamos alcanzar nuestra meta en 2025 antes de lo previsto, y por eso y la urgencia de acción climática, ya estamos mirando hacia nuestro próximo objetivo”, dijeron Cheryl Gomez y Andrea Trimble, representantes de la Facilities Management Sustainability Office [Oficina de Sustentabilidad de Administración de Instalaciones] en un correo electrónico al Cavalier Daily.
Gómez y Trimble notan que la participación de la Universidad en dos proyectos de la energía solar, “U.Va. Hollyfield” y “U.Va. Puller” han sido fundamentales para ayudar a alcanzar su meta de energía de 2025. U.Va. Hollyfield es una instalación solar de 160 acres en el condado de King William, y U.Va. Puller es una granja solar de 120 acres en el condado de Middlesex.
Según el Informe Anual de la Sostenibilidad de la Universidad del año pasado, hubo una reducción de casi 19 por ciento en las emisiones de gases de efecto invernadero al comparar los niveles de 2017 a 2009, además de instalación de paneles solares en los tejados de la Biblioteca Clemons, Ivy Stacks [Almacenamiento de Libros de Ivy], la sala Ruffner, la Librería de la Universidad, y la sala Skipwith.
La Universidad también planea comprar la producción de dos proyectos de energía solar en 2019 que neutralizaran 21 por ciento del uso eléctrico de la Universidad.
Al reconociendo estas acciones, los Wahoos para la Sostenibilidad desafían a la Universidad a hacerse cargo de una meta “audaz, pero alcanzable” de la neutralidad completa de carbono para 2035. La organización argumenta que los costos decrecientes de la energía renovable señalan a la accesibilidad del plan.
“Verdaderamente, hay muchos ejemplos de otras universidades que han implementado soluciones muy rentables que les han ahorrado mucho dinero a sus universidades y facultades”, dijo Mclean.
Además, McLean dijo que para la Universidad permanezca siendo un líder en la sostenibilidad entre sus colegas, debe establecer una fecha de la neutralidad de carbono. Otras instituciones han adoptado planes para frenar los gases de efecto invernadero incluyen la Arizona State University [Universidad Estatal de Arizona], cuyo plan es eliminar de gases de efecto invernadero de todas las fuentes de energía para 2035, y la Universidad de Harvard, cuyo plan es ser neutral en combustibles fósiles para 2026.
La próxima Reunión de Conferencia Bicentenaria de Liderazgo de Sostenibilidad de la Universidad presentará los proyectos actuales, la investigación, y la enseñanza de la Universidad relacionados con temas en la sostenibilidad.
“Un objetivo declarado en la Reunión de Conferencia es imaginar una visión compartida para la Sostenibilidad de la U.Va. que es inclusiva de las voces de nuestra facultad, empleados, estudiantes, ex alumnos, y la comunidad”, dijeron Gomez y Trimble.
La Reunión de Conferencia tomará lugar del 28 de octubre al 30 de octubre y todos los eventos están abiertos al público y necesitan registración previa.
Corrección: en este artículo anteriormente se declaró erróneamente que la petición de neutralidad de carbono se lanzó el 22 de abril. La petición se lanzó realmente el 4 de septiembre. El artículo se ha actualizado para reflejar esta fecha.
Este artículo también se ha actualizado con información sobre una resolución aprobada por el Consejo Estudiantil el 23 de octubre.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
