本文不表达译者的观点或立场，具体信息请参考原文：http://www.cavalierdaily.com/article/2018/10/the-dedication-of-a-former-doodler-u-va-student-self-publishes-coloring-book-dedicated-to-different-aspects-of-femininity
原作者：Elliot Van Noy
译者： Shining Wang and Yanshu Wang
两年多以前，弗吉尼亚大学统计专业的学生Uzo Njoku 加入了一门初级绘画课。这是那种她父母想象自己女儿成功的方式，虽然Njoku很享受分析工作，但是她偷偷在初级绘画课中找到了她对于艺术创作的不可阻挡的热情。
如今，作为一名大四的学生，她已经卖出了将近两千份她自己出版的填色书 “才学女性社会”， 并且用赚来的钱将画作在艺术馆展出并且购置美术用品。她一直热衷于涂鸦，虽然她发现填色书一般都含有许多的动画元素--这些没有完全表现出人物形象，即使这些人物是值得表现的，不像给女孩设计的书本一样充满了穿着白裙子的常见女性。虽然Njoku没有继续统计学的专业，她还是用同样的一种以商业为基础的坚毅，加上以细节为主导的创造来定义她自己的成功，也同时使她成为一个更有经验的以艺术盈利的人。
在她卖填色书，其他的书和其他自己的艺术品的网站上https://www.uzoart.com/，有一个人针对“过分正经的社会”这样评论道 “我为这本书里面的细节和深度赞叹。书里不但有漂亮的图片，还突出了出色的女人背后的故事。世界上所有的黑人小女孩都应该拥有这本书”。 这本书在介绍每个女人的功绩的文字旁边用充满细节的，大篇幅的日常照，强调女权主义，使这本书拥有创造性和教育性两种意义。
Njoku的填色书不但提醒人们有色人种也可以很美，尤其是提醒那些敏感的，年轻一点的读者们，而且她的书还在步步高升的填色书产业中占据了一定位置。书中的女人都来自不同的行业--政治界，娱乐圈，激进主义，包括激励人的榜样，例如Lupita Nyong’o (黑豹里的女演员）和Malala Yousafzai（最年轻的诺贝尔和平奖得主）和很多其他的女人。在学习这些女人的过程中，Njoku 拓宽了“才学女性社会” 的意义，借鉴了18世纪鼓励信息交流和女性受教育权的社会。想到大家在她网站上的留言，Njoku微笑着说 “那样的评论让我很开心” 。“我喜欢让他们可以为自己发声”。 代表性，尤其是在那些让年轻读者有兴趣的行业，给予他们认可和一个施展才华的地方。
当Njoku回忆她的填色书是如何最终在七月二十八日出版的时，她描述的方式带着一种非常有感染力的自在感，那种感觉给人一种她当时就绝对知道会出版这本书——这种自信也构成了她对每一个作品的认真投入。她不费一点力气就说服了书店出版她的作品。
“我夹着我的书大踏步地走到市中心的书店，介绍了我自己，然后向书店的人大概讲述了一下书的内容，然后问他们有没有兴趣卖，” Njoku解释道。
光看她的书现在在夏村市中心商场的New Dominion书店，奥斯汀，休斯顿，德克萨斯州，和一些非常有名的艺术馆（比如弗吉尼亚艺术馆，纽约市的Clic展廊，和Menil收藏中心）的礼品商店卖就知道，她的出版意向一定是正中了书店人员的心坎。
她用一种很谦虚的口气提起了她将来的目标和一些接下来的作品集。正如她设计，调查，销售，和自己出版她的填色书一样，Njoku一直持续的在做动态的实验作品集。在十二月份过节的时候，除了她的填色书之外，她还要在她的网站上卖一个非常不一样的由十三个手绘皮革女士手包组成的作品集合。她还提到了设计夹克，大规模的画画，她的毕业论文，和在申请耶鲁美术学院的研究生之前扩充她的艺术风格
很多老粉丝在Facebook，Instagram和twitter的推广她的作品后，她的知名度日渐增进，她把她的网站商业化了以便于接受付款。自从她的填色书出版后，Njoku的网站上有了越来越多的访问，也带来了更多作品的购买者。她还说她专门为寄货买了一个秤。在她赶去上课前，她还说了一种新的发货方式。
她觉得在社交网站是推广她产品的最好方式，因为她的大部分客户都是17至32岁的年轻工作者。她也向前来找她请教的学生艺术家推荐社交网站这个平台，创建一个网站，已经寻找赞助。Njoku非常关注她最喜欢的艺术家并以她们的作品来启发她今后的职业生涯。
“我清楚我想要成为的样子，同时也关注我喜爱的艺术家的作品，” Uzo 说。她坚信观察一个人喜爱领域的专业人士，然后跟着他们的脚步走这个理念。这本填色书给予了读者一个平台去接触伸手可及的人物形象来帮助发掘他们的志向。
可以在Instagram @uzo.art上关注Uzo Njoku的最新动态。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
