本文不表达译者的观点或立场，具体信息请参考原文：http://www.cavalierdaily.com/article/2018/11/lil-peep-enters-the-mainstream
原作者：Adam Grim
译者：Xinru Cheng & Minjun Long
当Lil peep去年死于21岁时，他留下了生机勃勃的音乐传奇。作为一代SoundCloud说唱歌手的先驱，这位说唱歌手将朋克和嘻哈、抒情的脆弱与低保真的美学融合在了一起。与他的同一代人不同，相比于说唱他从另类音乐中汲取了更多灵感，相比于Biggie和2Pac他更倾向于Good Charlotte和Green Day。
Lil Peep在声望的巅峰中离世。在和一个独立厂牌签署专辑合约以及和女演员Bella Throne高调的恋情之后，这位说唱歌手已经接近主流成功。在他逝世后，对他的赞同从一些杰出歌手中涌来—Pete Wentz, Lil Yatchy和Sam Smith都向他表达了敬意。他的经纪人和哥伦比亚唱片公司签了三张唱片的协议，他的单曲‘糟糕的事情’进入了公告牌100首热搜歌曲的榜单。这位歌手从死亡中得到了他活着的时候从未得到过的东西。‘当你清醒的时候来找我，之2’——他死后的第一张专辑——似乎注定将延续这段传奇。
相比于其他音乐题材，嘻哈音乐充斥着更多死亡，在国际上的地位要归功于匪帮说唱和恐怖核说唱。当这个题材逐渐变得成熟，它更多涉及了心灵创伤—从Kanye West的歌曲‘力量’中“美丽的死亡”到Kendrick Lamar的歌曲‘你’中“自杀的脆弱”。Lil peep在‘当你清醒的时候来找我 ，之2’中以自己独有的方式描绘了死亡。离奇的歌词比如“我认为我会自己死在我的房间”和“我不想现在独自死去”存在于他名为‘他们演奏的歌曲【当我撞墙时】’这首歌中。这位死因是摄入过量芬太尼和阿普唑仑的说唱歌手经常在歌中提到他的用药，比如“亲吻泡沫聚苯乙烯”,“随意的吃药”，“吸16条粉末”，和在过量食药之后的“生活多美好” 。在一个充斥着死亡的题材中，这个说唱歌手敏锐地体察到了自己的死亡。
死亡使艺术家变得神秘，它增加了偶然性并使语言成为预言。一个艺术家在生前留下的任何没发表的东西都变成了他的遗言——“当你清醒的时候来找我，之2”通过开头的歌词“我现在要走了，就这样吧”和结尾的歌词“我不会活得太久”映射了这一点。尽管Lil peep在生前声明他已经完成了‘当你清醒的时候来找我，之2’，制作人还是在他死后加工了他的专辑。他的经纪人也发表了一个实验磁带，时间可以追溯到九月十四日。背负着整理大量未发表的材料的责任，他的合作者们发布了一有关他的迷失的歌曲列表。当Lil peep讲述死亡时，他的歌词有一种让活着的艺术家难以接近的沉重感。Kanye West的歌词“我想过杀死自己”听起来很形式主义，而Peep的歌词“生活很美好”是对人类死亡圣洁的赞美，他还写道“有一个时间点每个人都会有同样的命运”。
“当你清醒的时候来找我，之2”发布于Lil Peep死亡一周年左右。在SoundCloud倾向于时效性的说唱文化中，等待看似矛盾——但是这里，等待象征着关联性。然而，你很难在听歌的时候不联想到2018年的背景——对死亡的指代让人觉得这是在死后发生的。当Peep在歌中说“我想把我原来的高中烧成平地”时，它起初听起来像是对Marjory Stoneman Douglas高中大范围扫射粗鲁的影射。
Lil peep一直在写似乎难以逃避的旋律，这张专辑更加证明了他副歌部分的高超。‘破碎的微笑（我的全部）’和‘生命很美好’至少和‘当你清醒的时候来找我，之1’一样令人印象深刻。歌曲的声音在被垃圾摇滚乐队过滤之后听起来各位的空洞且层次丰富。Peep的这张专辑比原来的专辑酝酿了更久的时间，这增加了被死亡的痛苦所限制住的卓越。在‘当你清醒的时候来找我，之2’中，Lil Peep将自己的名字加入到了一系列艺术家之中——Otis Redding, Janis Joplin, Nick Drake——这些人的作品在死后达到了顶峰。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
