El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritor original: Hailey Yowell
Traducido por: Caroline Narvaez y Jordan Brooks
Con la fuerza del movimiento #MeToo [#YoTambién], las elecciones de noviembre cercanas, y las protestas de activismo que están ocurriendo en el país, especialmente en todos los campus universitarios, el movimiento de los derechos de las mujeres ha sido un tema importante para discutir. La energía se ha culminado sobre la idea de que todavía hay mucho más por hacer. Detrás de todos los detalles específicos, la mayoría de las feministas están de acuerdo en una cosa: necesita haber una enmienda en la constitución de los Estados Unidos. La decimocuarta enmienda no es suficiente para garantizar la igualdad de derechos y garantizar un estándar para casos de discriminación sexual y desigualdad. Las mujeres merecen la misma protección legal que otros ciudadanos en este país, y ahora es el momento perfecto para que los estudiantes tomen acción.
A medida de que que se acercan las próximas selecciones de la Asamblea General, las cuales son en enero, la esperanza crece para que una legislación critica sea ratificada después de casi cien años de su concepción, la Equal Rights Amendment (ERA) [Enmienda de Igualdad de Derechos]. La ERA fue propuesto por primera vez por la activista de mujeres Alice Paul en 1923, y fue rechazada por el Congreso los siguientes años hasta que pasó por la Cámara de Representantes y por el Senado en 1972. La enmienda incluye tres secciones, y la más importante declara que “la igualdad de derechos sobre la ley no debe ser negada o abreviada por los Estados Unidos o por ningún Estado por razón de sexo”, lo cual significaría que la ley más respetada en nuestro país por fin tendría una parte asegurando la igualdad de derechos para todos los ciudadanos sin importar su sexo.
Sin embargo, las enmiendas requieren la ratificación de 38 estados para ser adherida a la constitución de los E.E.U.U. Aunque la fecha límite para la ratificación ha pasado, las mujeres del país urgen al congreso que mantengan la ratificación de los estados antes y después de la fecha límite de 1982, especialmente considerando que actualmente 37 estados han ratificado esta adición de tanta importancia, dejándonos a tan solo un voto de menos para darle reconocimiento legal a la igualdad basada en el sexo.
Virginia es uno de los 13 estados que todavía no ha ratificado este documento crítico. Las comunidades y campus universitarios en todo el estado se están unificando para apoyar lo que pudiese considerarse una de las piezas legislativas más importantes en la historia del movimiento de las mujeres. Esta energía a favor de va encontrando forma de entrar a la Universidad con un camión de la ERA. El tour de “10 días de la ERA” visitará el estado por un periodo de 10 días, haciendo una parada en la Universidad el 14 de noviembre en la mañana.
Movimientos como estos tienen el papel crítico de concientizar a la gente, obtener apoyo moral y financiero, incentivar la participación estudiantil, y lo más importante, presionar a nuestros oficiales elegidos.
Por lo tanto, es importante que los estudiantes sepan cómo les afectaría la ERA después de la ratificación, así pueden tomar decisiones informadas y asegurar la igualdad que las mujeres merecen. Como mencionado, la ERA extendería la supuesta protección de la Decimocuarta Enmienda, declarando explícitamente que la discriminación basada en sexo no puede estar presente en ningún nivel de la ley. Mientras que algunos pueden debatir que la Decimocuarta Enmienda ya logra esto siendo aplicada a un caso de discriminación basada en seco por primera vez en 1971, aún no provee la fundación necesaria que una ley definitiva y precisa proveería. La ERA proveería un estándar uniforme para los derechos de igualdad a través del país, lo cual sería monumental para ambos sexos. Además, la ERA podría unificar el perspectivo político bipartito de los derechos de las mujeres, y conectar los brazos de ambos partidos. La desigualdad política basada en el sexo afecta no solo a ambos sexos, sino también a las personas alineadas con cualquier partido político. Más importantemente, el tener una enmienda de la ERA podría por fin poner una fundación bajo el debate sobre la igualdad sexual en relación a la ley y en relación a la sociedad. Para citar a Felicity Jones, quien toma el papel de Ruth Bader Ginsburg en la película “El Base del Sexo”, “Cambiar la cultura no significa nada si la ley no cambia”, lo cual significa que la nación necesita el apoyo de “aquellos que controlan las palancas”, como dijo RBD.
Detrás de todas las razones para ratificar la ERA esta la cuestión de cómo lo podemos lograr, y la respuesta es con estudiantes. Virginia es el estado que puede hacer que esto se convierta en realidad en nuestra constitución. Sin embargo, la historia no cambia durante el transcurso de una noche, y definitivamente no cambia sin esfuerzo y dedicación. La ERA empezó hace mucho tiempo, y ahora los estudiantes pueden ser parte de esta decisión histórica, por lo cual su participación es esencial. No importa si es votando, protestando, twiteando, o simplemente hablando acerca de este tema, este es un momento decisivo para los estudiantes, y podría igual ser un momento decisivo para el país entero.
Hailey Yowell es una escritora de opinión para The Cavalier Daily. Puede ser contactada por opinion@cavalierdaily.com.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
