El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritor original: Riley Walsh
Traducido por: Ian Fraser y Edward Contreras
Como parte de la Escuela de Batten y la Serie de Simposios Nacionales del Centro de Política, que contó con la participación de oradores reconocidos a nivel nacional como Martin Luther King III, Donna Brazile y Adam Schiff, la escuela albergó un evento anoche con el Corresponsal Ejecutivo de la Casa Blanca para CNN, Jim Acosta. Titulada “El Cuarto Poder: ¿El Enemigo del Pueblo?”, la conferencia se centró en la experiencia de Acosta como parte de la fuerza de la prensa dentro de la Casa Blanca, centrándose específicamente en cómo esa ha cambiado durante la Administración del presidente Donald Trump.
Acosta, quien también fue un Corresponsal de la Casa Blanca para CNN durante la presidencia de Barack Obama, es bien conocido por el público por las disputas que tiene con Trump, tanto como con otros miembros del personal del presidente durante las sesiones informativas y las ruedas de prensa. En particular, a Acosta le revocaron sus credenciales de prensa de la Casa Blanca en noviembre de 2018 después de un diálogo contencioso con Trump durante una conferencia de prensa, durante que el presidente se refirió a Acosta como una “persona grosera y terrible”. Más de 350 personas se reunieron en Wilson Hall para escuchar hablar a Acosta, incluyendo estudiantes, a miembros de la facultad y a miembros de la comunidad de Charlottesville.
La primera parte del evento fue una discusión entre Acosta y Larry Sabato, el Director del Centro de Política y Profesor de Política. Introdujo a Acosta con una historia breve de su vida y un video que muestra los varios enfrentamientos que él ha tenido con el presidente. Durante la segunda parte del evento, se le dio la oportunidad a la audiencia de hacerle cualquier pregunta a Acosta.
Siendo alguien quien ha trabajado cerca con Acosta, junto con otros miembros de la prensa, Sabato sintió que era importante proporcionar una salida para mostrarle a los estudiantes y a la comunidad de Charlottesville que la prensa no es la “enemiga del pueblo” como Trump dice ser. “Es obvio para todos, cualesquiera que sean sus opiniones políticas, que nuestro sistema no está funcionando muy bien, o ciertamente no está funcionando como solía hacerlo”, dijo Sabato. “Parte de esto es la polarización terrible, pero parte de ello también es que las personas, muchas personas al menos, no se mantienen al día como solían hacerlo. Como la educación superior, sentimos una obligación de darle a la gente una oportunidad de aprender sobre todas las divisiones y dimensiones de la democracia”.
Acosta compartió que tiene una opinión similar sobre el partidismo político actual en nuestra nación. Después de que un estudiante le preguntó sobre la fricción en nuestro país entre los demócratas y los republicanos, él compartió sus opiniones sobre la “guerra hiper partidista ahora mismo en este país”. “Siento que nos hemos alejado tanto de la manera en la que fui criado en este país, y en este estado [Virginia], donde sí se ama a los vecinos y sí se intenta ver a la gente por lo que realmente son en el fondo, y no por lo que sea su equipo deportivo favorito o por lo que pueda ser su partido político favorito en ese momento particular”, dijo Acosta. “Tenemos que volver a eso en este país”.
El estilo de reportaje de Acosta y sus constantes luchas contra Trump dieron a luz las acusaciones de prejuicio en sus reportajes. Adam Kimelman, estudiante universitario de cuarto año y ex presidente del club de Republicanos de la Universidad, asistió a la reunión de ayer y dio su opinión de cómo el claro desacuerdo de Acosta con Trump posiblemente afecta sus reportajes.
“Creo que los medios definitivamente tienen sus prejuicios”, dijo Kimelman. “Creo que muchas veces no se perciben los prejuicios ... cada decisión que tomas tiene un cambio: lo que incluyes en una historia, [asimismo] lo que no incluyes en una historia. A veces, no es como si quisiera aplastar a los conservadores o perseguir a los liberales si eres Fox News, por ejemplo. Es de manera subconsciente”.
Durante las manifestaciones de la supremacía blanca el 11 y 12 de agosto de 2017 en Charlottesville, Acosta estuvo en Washington D.C. y le dijo a The Cavalier Daily en una entrevista que interrogó continuamente a Trump sobre lo que creía que eran los motivos ocultos detrás de los sucesos de las manifestaciones. “Trató de decir que ambos lados fueron culpables por lo que sucedió en Charlottesville cuando claramente la supremacía blanca y los neonazis que vinieron a Charlottesville fueron los culpables de lo que sucedió”, dijo Acosta. “Es claro”. Según Acosta, fue su pregunta que motivó a Trump a decir que había “buenas personas en ambos lados” de la manifestación.
“En ese momento le dije, y no lo expresé en forma de pregunta, volviendo a lo que es el comportamiento adecuado de un periodista, dije: ‘No, no hay gente buena en los nazis’”, dijo Acosta. “Cuando se trata de lo justo o injusto, no existen dos lados de la historia”.
A pesar de que el presidente se refiere a Acosta, junto con muchos otros reporteros en la sala de prensa de la Casa Blanca, como repetidamente “noticias falsas”, “el enemigo del pueblo” o “una organización terrible”, Acosta dice que continúa haciendo preguntas difíciles a nuestros dirigentes elegidos.
Cuando un estudiante de la audiencia le preguntó sobre el futuro del periodismo y cómo los estudiantes que "saben que quieren ser periodistas" deberían seguir ese sueño, Acosta respondió que él es optimista en cuanto a las carreras de periodismo en este momento.
Según Acosta, “ahora es un buen momento para ser periodista”. Le dijo al estudiante que solía desaconsejar a las personas de incorporarse al periodismo debido a la dificultad y el compromiso de tiempo, pero ahora cree que es el momento adecuado para involucrarse en este sector.
Aunque Acosta dice que entiende cómo el periodismo de hoy en día viene con dificultades que van desde los gritos e insultos hasta dar el dedo y amenazas de muerte, espera que la gente pueda entender la importancia del cuarto estado en nuestra democracia. Del mismo modo, Sabato cree que el propósito del evento fue mostrar a las personas el lado humano de la prensa y todo lo que hacen para informar al público.
“La gente necesita entender que, aunque sean pro-Trump, necesitan ser pro-prensa”, dijo Sabato.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
