本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文:
原作者： Caroline Meyer
译者：Xi Chen, Bowen Xiang
大学选举委员会于周五公布了2019年候选人的中期支出报告。据估计，2019年选举的100名候选人将花费1492.66美元，占去年选举人实际花费的2690美元的55%。学生会选举的投票将于2月26日至3月1日在网上进行。
“[预计总数减少]是一种可能性，因为今年的选举并没有像过去几年那样激烈，”大四年级学生和UBE主席Alex Smith-Scales在接受Cavalier Daily采访时说。“此外，许多宣传材料正朝着主要——如果不是全部——数字化的方向发展。他们可以创建一张图片，并在Facebook上发布来提高宣传，而不是打印传单。”
每位候选人的平均预计费用为15.39美元，尽管有86名学生竞选建筑学生会财务主管，工程学生会代表和护理学院学生会主席等职位，但他们不会在竞选活动上花钱。
在学生会的主席选举中，Curry的一年级学生Arabella Lee预计预算总额为90美元。她表示她将从个人预算中额外支付10美元，目前她还没有收到任何捐款。
另一名主席候选人——大学三年级的Ellie Brasacchio——预计预算总额约为52美元。尽管她表示她没有接受捐赠，她也没有具体说明资金来自哪里，并且她估计她个人不会支出任何费用。
Brasacchio正在和Shefalika Prasad和Taylor Overton一起竞选。Shefalika Prasad是大学二年级的学生，也是学生会组织的副主席候选人。Taylor Overton——Batten的大三学生，是学生会行政副主席的候选人。预计这三名候选人将为他们的共同付出各花费大约52美元，并且没有人表示他们将使用捐款。
大学一年级学生Zach Steele正在竞选二年级副主席，并计划花费200美元——这是所有候选人中最大的一笔。他估计100美元将来自他的个人资金，并且表示他也不会接受捐款。他没有说明他将把钱花在什么上面。
只有两个学生在中间报告中指出他们收到了活动资金的赞助，并且都说明资助来自于UBE。大二学生Matthew Foreman为其在艺术和科学院校的学生会代表竞选活动获得了20美元的资助，大三Mcintire学生John Grencer因为商业学生会的竞选活动收到了50美元，而他将会向UBE偿还这笔资金。
为了获得资金，学生必须在二月一号之前填写一个表格详细描述他们所申请的钱数和用途。收到UBE和捐助者拨款的过程是在中期资金报告提交的这段时间进行的，所以这些数据只是反应了候选者的初步估计。最后的资金报告将会在三月八号公布。
“我申请了UBE资金项目，并且获批了整整90美元,’ Lee在一次CD的采访中说道，‘我不打算接受这笔资金。我不想让金钱成为我活动的一个干扰因素. 我希望活动能集中在我的纲领上。’
去年，13个学生支持组织签署了一项请愿，以限制候选者在竞选主席的过程中不得花费超过250美元。组织包括了黑人学生联盟，大学民主组织和大学共和组织, 它们都承诺不支持在竞选期间花费超过这个限制的候选人。
这发生在2017年学生会选举之后，那一年的学生会主席候选人Kelsey Kilgore最初估计她会在活动上花费2490美元。那一年，候选者表示他们一共花费了大概6800美元，这一数目是前一年花费3000美元的两倍。最后的活动资金报告指出2017年只花费了3343.64美元。
没有组织表示了对今年活动资金的担忧。正如去年一样，UBE没有给候选者的花费强加限制，因为那样会违反言论自由的法律。
“因为UVA是一个州立学校并且基于学生自主管理的模式，也因为UBE是一个特殊地位的组织，我们服务于这所大学并作为这个州的代理人，’Smith-Scales 说道。‘限制支出是违反自由言论法的，因此我们不能强加支出限制。”
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
