本文不表达译者的观点或立场，具体信息请参考原文:
原作者： Editorial Board
鉴于最近的报道揭露了弗大医疗系统有采取激进的收债措施，弗大已经宣布将对收费系统进行改革。这些改革中包括了财政援助的指导方针，使更多的低收入患者的医疗债务能够部分或者全部免除。但是，弗大以法律上的障碍为由，停止了所有针对负债患者的诉讼，并且设定了一个门槛，限制所有诉讼都必须高于1000美元，且只能针对那些收入至少超过政府贫困线400%的患者。我们赞扬弗大迅速采取新政策来纠正医院存在问题的做法，但我们也敦促行政部门尽快解决医院所有有关收债的诉讼。
这项新的财务援助指导方针是对当前严苛政策的非常有必要的改进，此项改变将于1月1日生效。新的获得援助资格标准将会使用浮动计算法。该计划的实施范围从为收入低于政府贫困线200%且资产少于50000美元的人完全免除账单，到为收入低于政府贫困线400%的人减免40%的医疗费用。
这比目前的政策要慷慨许多。目前的政策仅对低于政府贫困线且总资产少于3200美元的人提供帮助。换个角度来说，引用The Daily Progess的报道，“那些账户中只有4000美金的低收入家庭因为昂贵的医疗费、法院费用、和律师费而拖欠债务。”弗大正在改变这非常不合理的情况。
尽管考虑到这一点，收债丑闻的症结在于医院采取的激进法律手段破坏了人们的生活，所以任何适当的解决方式都会彻底结束这些行动。一个简单的，曾经被认为是显而易见的事实是，一个公共资助的组织不应因为某人生病而将其家人赶出家门。大学的改革确实减轻但没有排除发生这种情况的风险。
弗大之所以没有停止对患者的所有诉讼，是因为学校作为国家机构，有责任收取未付的账单。但是，考虑到VCU Health（另一所由公立大学运营的医疗系统）最近停止了所有针对患者的诉讼，弗大情况尚不明确。
对于弗大为什么不能立即终止所有诉讼，也许有充分的法律解释。如果真的是这样，学校应该按照计划继续游说大家。而且，他们应该像当时从最贫穷的病人身上榨取最后一分钱一样的积极。如果成功，弗大应该在合法即刻停止针对患者的所有诉讼。
弗大进行医疗帐单债务追收的方法是不能接受的，也不能再次发生。尽管我们对弗大迄今为止取得的进展表示满意，但直到医院放弃所有针对未付医疗费患者的诉讼，我们将不会完全满意。
The Cavalier Daily Editorial Board由执行编辑，主编，两位意见专栏作家，和他们的SA组成。可以通过eb@cavalierdaily.com联系到他们。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
