El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritor original: Jenn Brice
Traducido por: Caroline Narvaez y Christine Siu
Hunter Wagenaar, un estudiante de la Facultad de tercer año, anunció que está abandonando su campaña para presidente del Consejo Estudiantil durante sus comentarios finales del cuarto foro anual de candidatos presidenciales de The Cavalier Daily el lunes por la noche. La Junta Electoral de la Universidad está investigando las acusaciones de Wagenaar con respecto a violaciones de las políticas de procedimiento de aprobación.
Wagenaar estaba compitiendo contra la estudiante de la Facultad de tercer año Ellen Yates, quien actualmente sirve como vicepresidenta de administración del Consejo Estudiantil. Yates no ha respondido a la solicitud de comentarios a partir del tiempo de la prensa.
Veronica Merril, una estudiante de Arquitectura de tercer año quien estaba compitiendo para organizaciones en el boleto de Wagenaar, también anunció su abandono de su campaña en una declaración a The Cavalier Daily siguiendo el foro. Merril estaba compitiendo contra Shefalika Prasad, VPO de turno y estudiante de la Facultad de Artes y Ciencias de tercer año.
Ilyas Saltani, un estudiante de la Facultad de Artes y Ciencias de segundo año compitiendo para VPA junto a Wagenaar y Merril, no respondió a la solicitud inicial para comentario de The Cavalier Daily. Sin embargo, en una declaración pública publicada en Facebook el martes por la noche, Saltani anunció que seguirá su candidatura en la carrera. Expresó que mantiene el apoyo de la misión del boleto para “empoderar al estudiante”.
Prasad y Darynha Gnep, compañeros de fórmula de Yates para VPA y estudiantes de tercer año de Curry, no han respondido a la solicitud de comentarios.
En sus comentarios finales el lunes por la noche, Wagenaar alegó que fue forzado por la administración actual a renunciar a su cargo como representante del Consejo Estudiantil en octubre después de presentar una denuncia de reglas y ética contra Yates y la presidenta del Consejo Estudiantil Ellie Brasacchio, una estudiante de la Facultad de cuarto año.
Wagenaar también afirma que miembros del Consejo Estudiantil han participado en el acoso y la calumnia en su contra. Él dice que esto incluye el presidente del cuerpo representativo y otros que monitorean el Calendario de Google afiliado con su correo electrónico de la Universidad para “acosar” a aquellos con quienes se reunió. Además, Wagenaar afirma que Brasacchio amenazó con tomar acción legal por mantener la posesión de la propiedad intelectual que él produjo mientras que sirvió como representante. Brasacchio no ha respondido a una solicitud de comentarios a partir del tiempo de la prensa.
Wagenaar también alega que fue acosado durante una entrevista de aprobación por alguien cercano a la campaña de Yates, y que un miembro del boleto de Yates difamó a Wagenaar en frente de un líder de una organización de aprobación.
“Francamente, no creo que estas actas de intimidación y acoso pararán si soy elegido. No creo que el UBE vaya a hacer algo, y estoy cansado”, dijo Wagenaar en sus comentarios finales. “Así que esta noche voy a dejar la carrera para presidente del Consejo Estudiantil".
Durante la reunión del consejo general del Consejo Estudiantil del martes por la noche, Brasacchio abordó las acusaciones en nombre de ella y del Consejo Estudiantil cuando fueron presentadas durante el periodo del comentario público de la reunión.
"Puedo decirle que las afirmaciones hechas son falsas y no tienen fundamento", dijo Brasacchio. "No hay evidencia detrás de ellas".
UBE confirma que Wagenaar les comunicó su preocupación con respecto a la entrevista de respaldo el 14 de febrero, el segundo día que los candidatos podrían entrevistarse con las organizaciones de respaldo. Después de que la queja fue presentada a su Vicepresidente de Reglas y Regulaciones, el asunto fue dirigido al presidente de UBE y al vicepresidente de candidatos. Luego, la junta consultó a la organización de respaldo en cuestión y al asesoramiento de la facultad de UBE. Según UBE, la junta todavía está investigando y buscando rectificar la situación.
"Fue una situación absolutamente sin precedentes y UBE quería asegurarse de buscar una respuesta que fuera razonable y justa para todos aquellos involucrados", dijo Mason Fuller, presidente de UBE y estudiante de cuarto año, en un correo electrónico a The Cavalier Daily. "Todavía estábamos en el proceso de investigar la situación y decidir una solución cuando ocurrió el debate esta noche".
Sin embargo, UBE no estaba al tanto de las acusaciones de Wagenaar contra un miembro de la multa de Yates hasta el foro en vivo. Wagenaar le dijo a The Cavalier Daily que se enteró hoy de que alguien en el boleto de Yates había llamado previamente al líder de una organización para convencerlos de que respaldaran a Yates.
Las reglas y regulaciones de UBE establecen que "ningún candidato puede involucrarse en los procesos de toma de decisiones de ningún proceso de aprobación de una Organización de Apoyo". UBE tiene la capacidad de revocar la elegibilidad futura para respaldar a través de UBE de organizaciones que no cumplan con sus estándares.
"Haremos todo lo posible para abordarlo antes de que comience la votación", dijo Fuller.
Durante la reunión, Brasacchio dijo que no estaba hablando en nombre de ninguna campaña y agregó que el Consejo Estudiantil apoyó la investigación de UBE sobre las acusaciones de Wagenaar.
"Apoyamos de todo corazón su investigación sobre los reclamos", dijo Brasacchio.
En una entrevista con The Cavalier Daily, Wagenaar dijo que tomó la decisión de retirarse antes del foro, citando el efecto que la supuesta "corrupción" del Consejo Estudiantil ha tenido en su salud mental y educación en los últimos seis meses.
Wagenaar dijo que no participó en la carrera con la intención de abandonarla, pero reconoció que algunos podrían cuestionar por qué eligió continuar con el foro si ya había decidido abandonar su campaña.
"Durante mucho tiempo, no ha habido voces para oponerse a la estrategia que el Consejo de Estudiantes ha presentado", dijo Wagenaar. "Así que pensé, al menos démosles a los estudiantes una hora de escuchar nuevos planes sobre cómo su gobierno estudiantil puede interactuar con ellos". The Cavalier Daily no puede confirmar ni negar el alcance total de las reclamaciones de Wagenaar al momento de la publicación.
Este artículo ha sido actualizado para incluir información sobre Ilyas Saltani, quien permanece en la carrera por el puesto de VPA. También se ha actualizado para incluir comentarios de Ellie Brasacchio durante la reunión del Consejo Estudiantil del martes.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
