El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritora original: Caroline Lund
Traducido por: Diana Albarracin
Virginia Athletics anunció el viernes que los miembros del equipo de fútbol americano podrán regresar a Grounds para realizar entrenamientos voluntarios el 5 de julio, seguidos de un entrenamiento obligatorio el 15 de julio y el campamento de entrenamiento de otoño el 9 de agosto.
"Voy a entrenar al equipo y haré todo lo mejor que puedo para mantenerlos a salvo y mantenerlos bien y mantenerlos creciendo y progresando en estos tiempos únicos y desafiantes, y para nuestros jugadores que no regresan, no hay penalización”, dijo el entrenador Bronco Mendenhall en una entrevista sobre Packer y Durham. “Tendrán sus becas. Estoy ansioso por continuar, desarrollar y navegar este proceso al más alto nivel e intentar hacer lo correcto”.
Para desarrollar los planes para el regreso de los estudiantes atletas a Grounds, Virginia Athletics se coordinó con el Sistema de Salud de la Universidad, que trabajó con funcionarios del gobierno. Virginia Athletics seguirá las pautas estatales, federales y de la NCAA durante todo el proceso.
Los estudiantes atletas que regresen a Grounds recibirán recursos educativos, que incluyen medios impresos y de los CDC y NCAA, que detallan los protocolos y procedimientos de seguridad relacionados con COVID-19. El Sistema de Salud de la Universidad también realizará pruebas COVID-19 para atletas y personal, informando los resultados de las pruebas al Departamento de Salud de Virginia, así como a los médicos del equipo. En su declaración inicial, el departamento de atletismo no anunció medidas específicas en caso de que un jugador dé positivo.
La decisión de Virginia llega semanas después de que muchas escuelas en todo el país hayan permitido que los equipos deportivos reanuden sus horarios de práctica. Después de que Clemson reabrió su campus a estudiantes atletas el 8 de junio, 28 atletas y miembros de personal dieron positivo al virus, incluidos 23 jugadores de fútbol americano. El estado de Kansas tuvo que posponer su entrenamiento hasta mediados de julio después de que al menos 14 jugadores de fútbol dieron positivo para COVID-19, y el estado de Texas, el estado de Mississippi y el sur de Florida también informaron resultados positivos en las últimas semanas.
Virginia Tech, su rival en el estado, abrió sus instalaciones de práctica para los jugadores a principios de junio, anunciando entrenamientos voluntarios de fuerza y acondicionamiento para los jugadores que regresan, pero aún no ha informado ningún caso.
Aunque los entrenamientos de pretemporada comienzan más tarde de lo habitual este año, Mendenhall dijo que es discutible si el proceso de regresar al entrenamiento debe comenzar ahora, pero también reconoció que la temporada se acerca rápidamente. En años anteriores, los entrenamientos de pretemporada comenzaron en junio. Agregó que cree que su equipo navegará estos desafíos con una mentalidad colectiva.
"El juego de fútbol americano en este momento no sería jugar americano por el bien del americano", dijo Mendenhall. "Esto es un juego desafiando algo tan abrumador para demostrar que un grupo colectivo de personas puede tomar decisiones poderosas y navegar algo de manera positiva y significativa que realmente profundice las relaciones y perpetúe el crecimiento personal".
Virginia Athletics no ha revelado detalles sobre estudiantes-atletas que regresan a otros equipos deportivos o ha tomado una decisión con respecto a la asistencia de los fanáticos al Scott Stadium, pero el equipo de fútbol abrirá su temporada en Atlanta el 7 de septiembre contra Georgia.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
