El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritores originales: Vignesh Mulay y Eva Surovell
Traducido por: Giuliana Rejalaga y Micaela Villanova
Después de meses de discusión y planificación, la Junta Directiva de ACC anunció hoy los planes oficiales para todos los deportes de otoño. Entre otros detalles, el ACC declaró que los siete deportes de otoño patrocinados por el ACC comenzarán la competencia la semana del 7 de septiembre.
“Mientras miramos hacia el otoño, la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad del campus en general sigue siendo nuestra máxima prioridad”, dijo Kent Syverud, rector de la Universidad de Syracuse y presidente de la Junta Directiva de ACC. “El anuncio de hoy describe un camino específico para que los deportes de otoño de ACC regresen a la competencia atlética interuniversitaria utilizando protocolos integrales presentados por nuestro Grupo Asesor Médico de ACC”.
El Grupo Asesor Médico de ACC se anunció el 18 de mayo y tenía como objetivo discutir el impacto de COVID-19 en la educación superior y proporcionar el consejo de ACC mientras la liga consideraba opciones de regreso al juego.
El grupo, que incluye a John MacKnight, director médico de medicina deportiva de Virginia, ha recomendado varios estándares mínimos a seguir para cada campus a medida que los deportes vuelven. Estos estándares van desde pruebas semanales para deportes de contacto cercano hasta pautas para desinfectar adecuadamente las áreas de competencia.
La temporada de fútbol 2020 incluirá 11 juegos para cada equipo del ACC: 10 enfrentamientos de conferencia y un juego que no sea de conferencia. Si bien cada equipo tiene la libertad de seleccionar su propio oponente fuera de la conferencia, el juego debe jugarse en el estado de origen del programa ACC y el oponente debe cumplir con los requisitos de protocolo médico impuestos por el ACC.
El equipo de fútbol americano de Virginia está programado para enfrentar a Boston College, Duke, Louisville, North Carolina y NC State en casa y Clemson, Florida State, Miami, Virginia Tech y Wake Forest de visitante. El oponente fuera de la conferencia de los Cavaliers aún no se ha anunciado.
Además del calendario, la estructura de competencia del ACC también se verá diferente. En lugar del sistema tradicional de dos divisiones, todos los 15 equipos (14 programas ACC y Notre Dame) competirán en una sola división. Los dos equipos con el mayor porcentaje de victorias en juegos de conferencia jugarán en el Partido de Campeonato de Fútbol Americano del ACC 2020 en el Bank of America Stadium en Charlotte, N.C. en diciembre.
En términos financieros, todos los ingresos televisivos generados por la temporada de fútbol ACC 2020 se distribuirán equitativamente entre los 15 equipos participantes. Esto también incluye los juegos caseros de Notre Dame, que se televisan a nivel nacional en la NBC.
Todos los deportes olímpicos de otoño, entre ellos hockey sobre césped, fútbol femenino, fútbol masculino, voleibol y cross country, se les permite comenzar la competición el 10 de septiembre. Los deportes de equipo jugarán un programa de conferencias que cumple con el número mínimo de juegos de la NCAA, aunque las escuelas podrán programar juegos adicionales sin conferencia siempre y cuando los oponentes cumplan con los estándares médicos del ACC. Esto significa que el fútbol femenino, el fútbol masculino y el hockey sobre césped jugarán al menos seis partidos, mientras que el voleibol jugará al menos 10.
Las escuelas estarán autorizadas a programar reuniones regulares de cross country a su discreción.
El anuncio de la ACC llega semanas después de que los Big Ten y el Pac-12 anunciaran que planean pasar a los horarios de conferencias sólo para deportes de otoño, siempre y cuando las regulaciones de salud lo permitan. Por otro lado, la Ivy League canceló toda competición atlética este otoño, citando preocupaciones de salud y seguridad, así como políticas del campus.
En el comunicado de prensa del ACC, Syverud explicó además que la liga entiende "la necesidad de mantenerse flexible y estar preparado para adaptarse a medida que la información médica evoluciona". Los dirigentes del CAC, además del Grupo Consultivo Médico, seguirán reuniéndose semanalmente para intercambiar información y examinar los planes de otoño.
"La decisión de hoy se tomó después de meses de planificación reflexiva por parte de numerosas personas a lo largo de la conferencia", dijo el Comisionado del CAC John Swofford. "La decisión de la Junta presenta un camino, si la orientación de salud pública lo permite, para avanzar con la competencia ... Reconocemos que podemos necesitar ser ágiles y hacer ajustes en el futuro. Estaremos tan preparados como sea posible si surge esa necesidad".
Virginia Athletics se negó a comentar sobre el plan del ACC para los deportes de otoño.
El ACC también anunció planes para los deportes olímpicos de invierno y primavera, la competencia para pista cubierta y campo, natación y buceo y esgrima se ha retrasado hasta por lo menos el 10 de septiembre, mientras que toda la competencia de otoño para el golf de hombres y mujeres, tenis de hombres y mujeres, Lacrosse de hombres y mujeres, remo, softbol y béisbol han sido cancelados. A todos los atletas se les permite entrenar a discreción de su universidad.
A partir del miércoles, Virginia tiene 87,993 casos confirmados de COVID-19, 7,600 de los cuales fueron reportados en los últimos siete días. El Distrito de Salud Thomas Jefferson tiene 1.669 casos confirmados, de los cuales 443 son en Charlottesville y 724 en el condado de Albemarle. Hasta ahora, cuatro estudiantes atletas han dado positivo para COVID-19 desde que regresaron a Grounds para entrenar.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
