El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritora original: Ali Sullivan
Traducido por: Diana Albarracin
Después de una revisión de la tenencia que se cree que está plagada de prejuicios raciales, un largo proceso de apelación y protestas nacionales, la Escuela de Educación y Desarrollo Humano Curry ha cambiado su posición, recomendando que el profesor Dr. Paul Harris sea aprobado para la tenencia.
La rectora de la universidad Liz Magill, quien transmitió el rechazo del 8 de mayo a la apelación inicial de Harris, aprobó la recomendación de tenencia.
"Me complació apoyar la decisión de Dean Pianta de revisar la apelación del profesor Paul Harris y otorgarle la tenencia en base a la información adicional que proporcionó", dijo Magill en una declaración por correo electrónico a The Cavalier Daily. “El profesor Harris es un excelente educador y U.Va. tiene la suerte de tenerlo".
La decisión se produce siete meses después de que a Harris, un profesor asociado que se unió a la Escuela Curry en 2011, se le negó la titularidad del Comité de Promoción y Tenencia de Curry y más de dos meses después de que su apelación fuera rechazada. La carta de denegación de Harris alegaba información inexacta en sus publicaciones, subrayando las citas de investigación de Harris y descuidando considerar su investigación publicada en revistas con factor de impacto.
La negación también señaló que su trabajo publicado en el Journal of African American Males in Education [Revista de Hombres Afroamericanos en Educación], una revista revisada por otros compañeros con una tasa de aceptación del 23 por ciento, apareció autoeditada.
La recomendación negativa llamó la atención en todo el país cuando la esposa de Harris, Taylor Harris, mencionó su caso en un ensayo en la revista Catapult titulado "La blancura no nos puede salvar". Al mismo tiempo, los académicos negros ganaron terreno en las redes sociales detallando sus experiencias en el mundo académico bajo el hashtag #BlackInTheIvory.
Más de 4.000 firmaron una carta abierta enviada a la rectora de la universidad Liz Magill y al decano de la escuela Curry, Robert Pianta, el mes pasado en apoyo del caso de Harris.
El apoyo abrumador ha dejado a Harris con la esperanza de que la publicidad de la difícil situación pueda ayudar a otros en la misma posición.
“Estoy muy agradecido por cada persona que se tomó un momento en medio de una pandemia y sus propios desafíos personales para apoyarme en mi apelación de tenencia”, dijo Harris en un correo electrónico a The Cavalier Daily. "Y tengo la esperanza de que la luz arrojada sobre mi caso ayude a disminuir la probabilidad de que otros pasen por lo que yo hice innecesariamente".
Pianta expresó sus planes de "reabrir" el caso de tenencia de Harris el 24 de junio, agregando dos profesores al comité de Promoción y Tenencia encargado de revisar el archivo de tenencia de Harris, según el Chronicle of Higher Education.
En un memorando interno a la Escuela Curry, Pianta compartió sus reflexiones sobre el ciclo de revisión de Promoción y Tenencia del año, señalando que se dio cuenta de la “importancia de nuestras revisiones [Promoción y Tenencia] que reflejan una visión amplia del impacto académico, particularmente en campos emergentes”.
"También obtuve una comprensión más profunda del impacto de la erudición comprometida con la comunidad, particularmente cuando se involucró con preguntas de relevancia para los grupos marginados, y el importante papel que desempeña la beca comprometida con la comunidad en la descripción, identificación y elevación de los activos de dichos grupos". Pianta escribió. "Para que las becas tengan un enfoque de equidad, en el que participan muchos de nuestros profesores, estas perspectivas parecen aún más valiosas".
Estos descubrimientos, dijo Pianta, lo han llevado a reconsiderar la relevancia de “indicadores tradicionales, como los factores de impacto y el conteo de citas”, dos marcadores que se notaron en la negación de Harris.
De la aprobación de Magill, la recomendación para aprobar la recomendación de tenencia de Harris pasará a la Junta de Visitantes para su aprobación final.
Ahora, finalmente en su camino hacia la tenencia, Harris dice que su familia está enfocada en recuperarse de la confusión de los últimos siete meses.
“En los próximos días [y] semanas [y] meses, haremos un inventario del costo que esto le causó a nuestra familia y oraremos para curarnos a nosotros mismos”, dijo Harris a The Cavalier Daily. "Y sea lo que sea, así es como avanzaremos".
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
