El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritora original: Eva Surovell
Traducido por: Christine Siu
La asistencia a todos los partidos en casa este otoño se limitará a los miembros de la familia de estudiantes-atletas y personal de entrenamiento hasta nuevo aviso, de acuerdo con un anuncio de Virginia Athletics. Esto incluye la competencia en Scott Stadium, Klockner Stadium, University Hall Turf Field, Memorial Gymnasium y Panorama Farms.
"Estamos emocionados de que nuestros estudiantes-atletas tengan la oportunidad de volver a la competencia pronto, pero desafortunadamente, tendremos que hacerlo sin que los aficionados estén presentes", dijo la directora de Atletismo Carla Williams en el comunicado.
La decisión está de acuerdo con el plan de reapertura de Virginia, que actualmente se encuentra en la Fase Tres. Bajo estas reglas, los lugares deportivos pueden celebrar eventos con un 50 por ciento de ocupación o con menos de 1.000 aficionados.
En circunstancias normales, el Scott Stadium puede sentar a más de 60.000 aficionados. Klockner tiene una capacidad de más de 7.000 personas y tanto Memorial Gymnasium y University Hall Turf Field pueden albergar 2.500.
El anuncio de Virginia Athletics sigue diferentes decisiones de otras escuelas de ACC que abordan la asistencia de los aficionados este otoño. Mientras que UNC ha decidido celebrar la competición atlética sin aficionados al menos hasta septiembre, Clemson planea permitir que hasta 19.000 aficionados asistan a partidos de fútbol en casa en una instalación con capacidad para 81.500 personas.
Con la esperanza de ganar una victoria memorable el año pasado, el fútbol de Virginia comenzará su temporada el 19 de septiembre contra su rival estatal Virginia Tech. El equipo originalmente planeaba abrir contra VMI; sin embargo, la temporada de VMI fue pospuesta el 13 de agosto.
Todos los demás deportes olímpicos de otoño están autorizados para comenzar el 10 de septiembre. El fútbol masculino y femenino abrirá sus temporadas este fin de semana, mientras que la carrera campo a través, el voleibol y el hockey sobre hierba comenzarán a competir el fin de semana del 25 de septiembre.
Según la actualización más reciente de pruebas de Virginia Athletics, no ha habido nuevos casos de COVID-19 entre los atletas estudiantes desde el 24 de julio. La pantalla principal COVID-19 de la Universidad, que fue publicada el 27 de agosto para rastrear la propagación del virus en toda la comunidad universitaria, muestra que ha habido 201 casos totales de COVID-19 desde el 17 de agosto, 161 de los cuales se encuentran entre los estudiantes.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
