El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritora original: Ali Sullivan
Traducido por: Aldo Barriente
El promedio diario de casos nuevos de COVID-19 en la comunidad de la Universidad bajó a 14 esta semana, después de cuatro semanas de promedios diarios de más de 20. La semana pasada, del 27 de septiembre al 3 de octubre, la Universidad reportó un promedio diario de 26 casos nuevos del COVID-19.
La caída del promedio diario de casos llega al mismo tiempo que la Universidad llevó a cabo la implementación de restricciones de acuerdo al COVID-19 el 23 de septiembre, la cual requiere mascarillas, restricciones de viajes a y de Charlottesville y la prohibición de reuniones más de cinco personas. Las restricciones se mantendrán por lo menos hasta el 21 de octubre, anunció la Universidad el martes.
“Debemos estar contentos de esta reducción en casos de COVID-19 en nuestra comunidad y los esfuerzos de los miembros de esta comunidad para impedir la propagación del virus”, dijo el portavoz de la Universidad Brian Coy en un correo electrónico a The Cavalier Daily. “Como el decano Groves dijo esta semana, estamos contentos con los resultados que estamos viendo, pero debemos quedarnos atentos y continuar haciendo lo correcto para mantenernos sanos entre todos, incluyendo salir con mascarillas, mantener el distanciamiento social, y estar en grupos de menos de cinco personas”.
Las nuevas restricciones se implementaron durante una semana donde había un promedio diario de 23 casos del COVID-19 del 20 de septiembre al 26 de septiembre. La semana anterior, del 13 de septiembre al 19 de septiembre, hubo un promedio diario de 27 casos.
La última vez que el promedio diario de casos nuevos del COVID-19 estuvo a menos de 20 casos fue la semana del 30 de agosto al 5 de septiembre, cuando el promedio diario de casos nuevos del COVID-19 era de 15 en la comunidad de la Universidad.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
