El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritora original: Ali Sullivan
Traducido por: Diana Albarracin
La Universidad anunció el jueves sus planes para comenzar el semestre de primavera para estudiantes de pregrado el 1 de febrero y terminar el 6 de mayo. Para limitar viajar hacia y desde Charlottesville, las tradicionales vacaciones de primavera de una semana serán canceladas y reemplazadas por descansos más cortos durante el semestre.
Las clases estaban programadas para comenzar el 20 de enero y concluir el 4 de mayo. El período de enero se desarrollará según lo programado del 4 de enero al 15 de enero, aunque todas las clases de pregrado J-Term se llevarán a cabo en línea.
"Los planes que estamos anunciando hoy reflejan la necesidad de permanecer cautelosos ante una pandemia histórica", dijeron la rectora de la Universidad Liz Magill y el director de operaciones JJ Davis en un mensaje a la comunidad universitaria.
El formato de instrucción del semestre de primavera “reflejará en gran medida” el semestre actual, declaró la Universidad en su actualización semanal de Regreso a Grounds. Todos los cursos, con la excepción de algunos laboratorios y prácticas, incluirán un componente virtual. Las pautas de COVID-19 que limitan el tamaño de las reuniones sociales, obligan a usar máscaras y requieren distanciamiento físico permanecerán vigentes.
"Los estudiantes que deseen estudiar en Grounds serán bienvenidos y [la Universidad] ofrecerá tantas experiencias presenciales como sea posible", escribieron Magill y Davis.
La Universidad tiene la intención de anunciar planes para los Ejercicios Finales para la Clase de 2020 y 2021 antes del 15 de marzo. Actualmente, el Fin de Semana Final para la Clase de 2020 está programado para el 21 al 23 de mayo, mientras que la celebración de la Clase de 2020 se reprogramó para el 28 y 30 de mayo. después de que se pospuso debido a la pandemia de COVID-19.
Antes de regresar a casa en la conclusión del semestre de otoño el 24 de noviembre, los residentes en Grounds serán evaluados de COVID-19. Los estudiantes que viven fuera de Grounds recibirán los mismos kits Let's Get Checked que se usaron para las pruebas previas a la llegada durante el verano.
Desde el miércoles, hay 74 casos activos de COVID-19 en la comunidad universitaria, 54 de los cuales son estudiantes. La Universidad ha visto una caída precipitada en el número promedio diario de nuevos casos en la comunidad universitaria: la semana pasada, la Universidad informó un promedio diario de siete nuevos casos de COVID-19.
La Universidad también ha aumentado las pruebas de prevalencia asintomática con la introducción de pruebas de saliva al azar en toda la comunidad universitaria. La Universidad comenzó a evaluar a todos los residentes en Grounds cada nueve días el 12 de octubre.
"Gracias a ustedes, hemos visto caer el conteo de casos en nuestra comunidad y nuestra región recientemente, pero otras regiones del país están experimentando aumentos repentinos", agregaron Magill y Davis . "Estamos monitoreando de cerca la progresión del virus y haremos cambios si es necesario".
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
