El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace.
Escritor original: Zach Rosenthal
Traducido por: Aldo Barriente
El tablero de regreso a Grounds del COVID-19 de la Universidad reportó 11 casos nuevos de COVID-19 desde el jueves. Actualmente hay 56 casos activos en la comunidad de la Universidad. Según el tablero, hubo un promedio de siete casos al día la semana pasada, lo cual incluye los resultados positivos reportados del fin de semana.
El promedio de siete casos por día es una disminución de un promedio de 26 casos por día hace dos semanas.
Entre los miembros de la comunidad de la Universidad, lo cual incluye estudiantes, profesores, personal, y trabajadores contratados, siete personas recibieron positivo en sus pruebas el viernes, tres el sábado, y uno el domingo.
El tablero reportó que hay seis nuevas hospitalizaciones, cinco del viernes, y una del domingo. Actualmente hay 24 personas hospitalizadas con COVID-19.
A partir del viernes a la 1:56 pm, hubo 25 pacientes en el hospital de U.Va. con COVID-19, de los cuales 11 estuvieron en la Unidad de Cuidados Intensivos y Especiales de Patógenos y 10 en la Unidad de Cuidado Graves y Especiales de Patógenos, según un correo electrónico mandado a los empleados del hospital de U.Va. que The Cavalier Daily obtuvo. 11 pacientes con COVID-19 también fueron tratados con ventiladores en el hospital de U.Va.
La ocupación de los cuartos de cuarentena cayó a seis por ciento, mientras que el porcentaje de estudiantes en cuartos de aislamiento cayó a cinco por ciento.
La última semana, un total de 4,274 pruebas, un número alto de semana, resultó en 52 resultados positivos, un porcentaje de positivo de 1.2 por ciento. Según el tablero, el promedio tiempo para recibir un resultado de una prueba es 22 horas.
El número de casos del COVID-19 en el Distrito de Salud Thomas Jefferson (TJHD) continúa bajando. El promedio de siete días cayó a 12.86 casos por día de un máximo de 50.71 el 15 de septiembre.
La última semana, la Universidad anunció que los estudiantes podrán reunirse en grupos de un máximo de 10 personas, un aumento de las restricciones previas que limitaban las reuniones a un máximo de cinco personas.
Además, la Universidad anunció la intención de dar pruebas a todos los estudiantes residenciales por lo menos cada nueve días. Los estudiantes residenciales tendrán que hacer una prueba de saliva o una prueba de hisopado nasal regularmente. La Universidad empezó sus nuevas pruebas de prevalencia este mes, las cuales usan muestras de saliva para recibir resultados más rápidos a través de la comunidad de la Universidad. Se hicieron 557 pruebas en la primera semana.
El tablero del COVID-19 de la Universidad se actualiza a las 4 pm cada día de la semana, y el tablero de información del THJD se actualiza antes de las 10 am cada día.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
