El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritora original: Amanda Pallas
Traducido por: Diana Albarracin
La Universidad anunció el martes que los estudiantes y las personas ahora pueden reunirse en grupos de 10, un aumento de la regla anterior de cinco. Esta restricción estará en vigor indefinidamente.
Las otras restricciones de la Universidad (usar máscaras, mantener una distancia física de seis pies, limitar los visitantes y evitar viajes innecesarios), que se extendieron por dos semanas más el martes pasado, permanecerán vigentes durante al menos otra semana.
El decano de estudiantes Allen Groves escribió en un correo electrónico a los estudiantes que debido a que las métricas de la Universidad hoy son "mucho mejores" que en septiembre, cuando originalmente se impusieron las restricciones, el liderazgo de la Universidad confía en que las personas pueden reunirse en grupos un poco más grandes sin poner en riesgo su salud o la de los demás. Según el panel de COVID-19 de la Universidad, el número promedio diario de casos se redujo a 14 la semana pasada después de cuatro semanas de 20 o más. Actualmente hay 95 casos activos, seis de los cuales fueron anunciados ayer.
"Como hemos visto de primera mano durante las últimas semanas, nuestro comportamiento puede afectar la trayectoria de este virus, para bien o para mal", dijo Groves. "Terminar este semestre de manera sólida requerirá que todos sigan constantemente la política y los consejos actuales para limitar el tamaño de las reuniones, los visitantes y los viajes innecesarios, usar máscaras y mantener el distanciamiento físico".
Groves también habló sobre la expansión en curso del programa de pruebas de la Universidad: los estudiantes en Grounds ahora se presentarán para el examen de saliva o la prueba de hisopo nasal al menos una vez cada nueve días.
Según Groves, esta expansión será útil para detectar y eliminar casos en la comunidad de Charlottesville, y aunque un mayor número de pruebas puede llevar a un aumento en los casos positivos, la Universidad está monitoreando estas métricas de cerca y tomará más decisiones basadas en la situación y su capacidad para responder a ella.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
