El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace.
Escritores Originales: Nik Popli y Zach Rosenthal
Traducido por: Lucy Hoak y Diego Blanco
Durante una mañana histórica el sábado, Joseph R. Biden Jr. fue elegido el 46 avo presidente de los EE.UU., haciendo que el titular Donald J. Trump sea un presidente de un término, el primero en 28 años. Su compañera de papeleta, la Sen. Kamala Harris, hará historia como la primera vicepresidente mujer, negra, y sur-asiática en la Casa Blanca.
En una victoria atrasada por los recuentos de votos y el miedo de desafíos legales potenciales, Biden a partir de ahora ha recibido 270 votos electorales, ya que los 20 votos electorales de Pennsylvania primero le pusieron sobre los 270 necesarios para ganar la presidencia. Biden también recibió el mayor número de votos de cualquier candidato presidencial en la historia americana, con casi 75 millones de votos ya contados, 4.1 millones más que Trump.
“Me siento honrado y conmovido por la confianza que la gente americana ha puesto en mí y en la vicepresidente electa Harris”, dijo Biden en una declaración el sábado por la tarde. “Frente a retos sin precedentes, un número récord de americanos ha votado. Demostrando una vez más, que la democracia late profundamente en el corazón de América. Con la campaña terminada, es la hora de poner la rabia y la dura retórica detrás de nosotros y unirnos como una nación”.
Trump no ha concedido la elección y los miembros de su equipo legal han declarado que están impugnando los resultados en estados importantes como Arizona, Pensilvania y Georgia. En una serie de tweets y declaraciones, Trump ha menospreciado el proceso de elección en un número de estados estrechos, específicamente abordando el recuento de las votaciones por correo y el recuento de votos después de la jornada electoral a pesar de cualquier evidencia de fraude electoral presentado por el presidente.
“Empezando el lunes, nuestra campaña comenzará a procesar nuestro caso por un tribunal para asegurar que las leyes estén completamente mantenidas y el ganador legítimo sea elegido”, dijo Trump en una declaración el sábado por la tarde.
Los Republicanos Universitarios de la Universidad reconocieron el sábado que las irregularidades no aparecen generalizadas, pero deben ser investigadas para asegurar que la integridad de las elecciones de los Estados Unidos se mantenga. El grupo estudiantil escribió en una declaración que aunque la gente americana ha elegido Biden para ser el próximo presidente, su organización continuará promoviendo principios conservadores.
“Es importante notar que además de votar para poner vicepresidente Biden en la Casa Blanca, los electores en toda la nación también señalaron su preferencia para un Senado controlado por Republicanos”, dijo la junta ejecutiva de los republicanos universitarios.
Miembros de los Demócratas Universitarios celebraron en el Lawn después del anuncio de la victoria de Biden sobre la administración divisiva de Trump.
“Creo que hablo de parte de nuestra membresía general cuando digo que estamos muy felices que la presidencia horrible de Donald Trump está por terminarse'', dijo Jackson Postal, el dirigente de comunicaciones de UDems y estudiante de segundo año.
Los UDems habían hecho una campaña para Biden a través del año pasado y recientemente hicieron llamadas de parte del partido democratico en Pensilvania. Postal cree que esto fue importante debido a la naturaleza del colegio electoral, lo cual causa gran importancia hacer campañas en los estados pendulares.
Aunque Trump no ha concedido oficialmente, Postal tiene confianza en que Biden será el próximo presidente de la nación y Trump será obligado a abandonar la Casa Blanca.
“Creo que Trump ha demostrado, una y otra vez, que él es una mancha en las naciones y si sigue quiere continuar causando drama, tiene todo el derecho a hacer eso, pero no cambiará los resultados de las elecciones'', dijo Postal.
En Virginia, Biden triunfó sobre Trump por un margen de casi diez por ciento, dándole 13 votos electorales. En 2016, Hillary Clinton ganó Virginia por un margen de sólo cinco por ciento.
La estudiante de segundo año Molly Hayes, quien hizo campaña para Dr. Cameron Webb en el 5to distrito del congreso en Virginia, siente que las elecciones fueron de gran importancia.
“La gente está comenzando a darse cuenta de los efectos personales que la política/políticos pueden tener en sus vidas- por ej. cuán rápido la pandemia dejará de ser un problema/cuándo podrán regresar a la normalidad”, dijo Hayes en un correo electrónico a The Cavalier Daily.
En VA-05, el distrito del congreso que representa la ciudad de Charlottesville y el condado de Albemarle, el candidato republicano Bob Good derrotó a Webb por un margen de al menos 20,000 votos. Good, un “conservador bíblico” declarado, fue endosado por Trump antes de la elección.
A pesar de la derrota de los demócratas en el 5to distrito, CNN proyecta que los demócratas mantendrán el control de la Cámara de Representantes, aunque los Republicanos hayan ganado al menos cinco asientos. El control partidario del Senado aún no está claro. Según el New York Times, los demócratas han cambiado al menos un asiento, pero dos elecciones todavía no han sido declaradas, mientras que dos elecciones del senado en Georgia serán decididas en enero 5.
El Senador Mark Warner (D-Va.) ganó la reelección contra su contrincante republicano Daniel Gade por un margen de aproximadamente once por ciento.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
