本文不表达译者的观点或立场，具体信息请参考原文:
原作者：Editorial Board
译者：Yuxin Zhang 和 Yuki Pang
在即将到来的总统大选中，弗吉尼亚州第五选区将会选举国会代表，在Cameron Webb博士和Bob Good之间的选举。在分析了两位候选人的政纲和政策后，本报编辑部在本次选举中支持Cameron Webb博士。
展望未来，本次国会选举将是全美竞争最激烈的选举之一。投票给Webb对我们选区的发展至关重要。过去十年来，共和党一直控制着本区。然而，最近的民调数据显示，民主党有可能逆转局势。在这种前景下，投票率是Webb当选的关键。
Webb的竞选使命表现了对公平和正义的责任感。显然，Webb了解夏洛茨维尔居民最迫切的问题。他对提供经济适用房、解决红线拒贷问题和提高最低工资的承诺表明，他清楚地了解夏洛茨维尔乃至整个选区目前的需求。
针对大学生，Webb坚信“[简化]FAFSA流程，使之适用于更多人；[最大化]联邦Pell助学金计划的额度[充分利用]贷款宽恕计划，使学生能够负担起学费。”在社会流动性排名差的弗大，这些举措将有助于使更广泛和多样的学生群体负担得起我们的教育。
相反，Bob Good则并不适合像夏洛茨维尔镇这样多元及繁荣的社区。他的恐同信仰、无视政教分离的承诺和与种族主义的联系—以及其他无数问题性的立场—都会极大地损害我们的社区。Good的竞选基于一个充满仇恨言论的平台，由此不断去攻击LGBTQ+群体。此外，他对于剥夺未登记学生（注：居住在美国国内但并没有获得美国国籍或其他移民许可的学生）州内学费补贴的渴望以及他的反堕胎态度代表了直接伤害夏洛茨维尔镇社区无数成员的进一步尝试。总的来说，Good的竞选活动清楚地表明，排他性和开倒车是他的政治重心。这次选举已经超出了政策范围，变成了关乎最基本的人类尊严的全民投票。
最近的民调显示弗州第五选区的竞选结果有可能偏向任何一方。Larry Sabato的Crystal Ball网站（注：一个对于美国国内的竞选结果进行预测和分析的网站）将其称为“随机结果”。因此，结果将取决于选民投票率。这是一场胶着的比赛，但Webb是有竞争力的候选人。他的观点很有前景。我们的社区取决于您的选票。
有关如何投票和查看投票地点的信息，本报编辑部在此汇编了一份资源清单。
本报编辑委员会由执行编辑、主编、两名观点编辑、他们的高级助理和一名意见专栏作家组成。委员会的联系方式是：eb@cavalierdaily.com。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
