本文不表达译者的观点或立场，具体信息请参考原文：
原作者：Cecy Juárez
译者：林子青
你还记得我们曾连续几小时或几天内拼命阅读吗？我想念那些放学后回家，带着我们从图书馆借来的最新书籍爬上床，认真坐下来静心阅读的时刻。我想念在寒冷的十月的早晨，在学校读书会活动中犹豫不决，只是希望我能把所有书籍都带回家。似乎没有足够的书籍可供阅读！玛丽·波普·奥斯本，里克·里奥丹，约翰·格林和J.K.罗琳给我们留下了难以忘怀的故事，他们的故事总是让我渴望阅读更多、更多的书。
小时候，我会有两份书记清单：一份记录我已经读过的书，一份记录接下来向要阅读的书籍。随着时间的流逝，这两个列表越来越长。我甚至记得我的图书馆账号密码，以便借阅更多书籍。我每周都会把疲倦的母亲拖到图书馆，然后把书堆满我的下巴，回到车里。短短几天之后，我就会满眼发光地跑到妈妈跟前恳求她带我去图书馆，因为之前借来的图书早就被我看完了。
但是当我迎来了高中生活时，一切都变了。我试图保持我看书的习惯，我试图保持我放学回家和睡觉前读书的习惯，但是高中课业太多了。我很快意识到我必须重新安排自己学业的重点。我们不能再像初中时那样随意选择想要阅读的书籍。在高中，我们不得不阅读几百年前写的长篇小说，并分析每一个细节。
慢慢地，我对阅读的热爱逐渐消失了。我花了更多时间坐在笔记本电脑前，书架上的书开始积尘。我的课余时间都在学习课外知识和AP课程。即使我对阅读的渴望比其他任何事情都强烈，但我依然得面临到底是“学习”还是“用看书浪费时间”的问题。我甚至没有足够的精力再去看书，所以学习剩下的任何宝贵空闲时间我都用来休息。假期都是骗局：学校确保我们的作业能多到占用我们应该有的空闲时间。
最可怕的是，学校强制要求的文献使我对“读书”的理解破灭了。我们被教导要以单一的视角进行分析，否则我们将因不同意老师的想法而被淘汰。阅读成了我一项琐事和烦恼。通常，我会放弃阅读原文去学习SparkNotes，然后在课堂上说出我知道老师想听的内容。
现在在大学里，我对目前与看书的关系感到难过。阅读是一种爱好，它可以给人带来平静和舒适。它让我可以短暂逃离现实，并为我提供了更广阔的世界的独特视角。不同角度的叙述都有着了自己独特的价值观，我可以学习它们并应用到现实生活中。但是对于我自己和其他许多人来说，高中只是撕毁了阅读的乐趣。我们只因不再阅读而感到内疚。我们中的某些人甚至感到有压力去看更“成熟”的书，而不是从我们上次停下来的地方继续阅读下去，即使所有人在内心深处都想回到让我们更舒适的书上。
我们该如何重新爱上书籍呢？在这个为期两个月的冬季假期中，我们该如何静下来，恢复对文学的信仰？将数小时的“Parks and Recreation”（电视节目）的变成阅读卡桑德拉·克莱尔的小说，这并不容易。我认为最好的方法是将笔记本电脑和手机放置在其他的房间里，然后拿起书蜷缩在床上，舒服地以至于不想离开。一旦这样做，我们就应该被身上的毛毯温暖地包裹着，沉迷于读到的故事。
另一种方法是从阅读一些简单而舒适的书开始。我们不必无休止地搜索“足够成熟”的全新书籍。翻阅陆希未的《年轻精英》（The Young Elites）或《传奇》（Legend）系列绝对不会出错。也许你渴望阅读约翰·格林的《纸镇》和《寻找阿拉斯加》中的经典青少年戏剧，重温《洛里安遗产》系列中史诗般的科幻故事，或对兰索姆·里格斯的《百富勤小姐的特殊儿童之家》感到恐惧。通过文学重新发现那个在内心深处渴望书籍的你。
这肯定是一项艰巨的任务。这将需要大量的自律和承诺。但最后，这将是充实而有意义的。所以我们将应当坚持这有意义的冒险。
书为人提供了其他事情无法给予的独特慰藉，我一定要重新爱上它。
Cecy Juárez是本报生活专栏作者。可以通过邮件life@cavalierdaily.com联系她。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
