El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritxr original: Erin Rafferty
Traducido por: Lucy Hoak
Actualmente hay 127 casos activos de COVID-19 en la comunidad Universitaria, según el tablero de COVID-19 de la Universidad. Este número incluye casos de estudiantes, profesores, empleados y empleados contratados. Hubo 26 casos nuevos el viernes, 9 el sábado y 7 el domingo. Los casos activos se refieren a las personas que han dado positivo durante los últimos diez días y tienen que aislarse.
La última semana, el número medio de casos nuevos en la comunidad universitaria era 16 casos cada día, un aumento en comparación con la tasa diaria de 14 casos la semana pasada. De las 10,867 pruebas administradas por la Universidad la última semana, 113 dieron positivo. El promedio entre los estudiantes era 13 casos nuevos cada día, mientras todos los siete casos nuevos el domingo fueron estudiantes.
El semestre comenzó el lunes tanto con el aprendizaje en persona como con lo virtual. El 27 por ciento de las clases tendrán un componente en persona esta primavera. A partir de esta semana, cada estudiante tendrá que cumplir con las pruebas semanales de prevalencia, y se impondrán consecuencias para los que no cumplan con las pruebas semanales mandatorias. La segunda vez, se mandará un aviso a la escuela del estudiante, y la tercera vez, el estudiante perderá el acceso a redes y recursos universitarios. Durante la cuarta incidencia de incumplimiento, se dará al estudiante una suspensión disciplinaria provisional. Los profesores y empleados también pueden recibir las pruebas asintomáticas voluntarias sin cita durante las horas enumeradas en el sitio de BeSafe.
Las reuniones se limitarán a seis personas por al menos las primeras dos semanas del semestre, menos que el límite de diez personas al fin del semestre de otoño. Los estudiantes vacunados y los que ya han dado positivo para COVID-19 todavía deben seguir las políticas de llevar mascarillas y respetar los límites de reuniones.
Los cuartos de cuarentena para estudiantes están al 5 por ciento de ocupación, y los cuartos de aislamiento están al 1 por ciento. Los cuartos de cuarentena son para los que puedan haber sido expuestos a COVID-19, mientras los cuartos de aislamiento son para los que han dado positivo.
Un total de 47 pacientes de COVID-19 actualmente están en el hospital de U.Va., con tres pacientes nuevos admitidos ayer. El hospital está tomando 22 horas de promedio para realizar una prueba.
Hubo un total de 2,011 casos de COVID-19 en la comunidad universitaria desde el 17 de agosto, de los cuales 1,486 eran de estudiantes.
Según el portal de datos del Distrito de Salud Blue Ridge (BRHD), hubo 10,878 casos totales en el área, incluso Charlottesville y los cinco condados que lo rodean. El número total de hospitalizaciones es 436 y las fatalidades totales son 110. El BRHD reporta que 3,946 casos son del condado de Albemarle, que ha tenido 35 fatalidades en total. Charlottesville ha tenido 2,743 casos con 39 fatalidades, representando el 25.22 por ciento de todos los casos pero el 35.45 por ciento de todas las fatalidades en el BRHD.
A partir del lunes, más de 26,346,100 personas en los EE.UU. han contraído COVID-19. Ayer, había al menos 113,512 casos nuevos registrados y 1,864 muertes debido a COVID-19. Ha habido 443,116 muertes totales en los EE.UU.
El tablero de COVID-19 de la Universidad se actualiza cada día de la semana a las 4 de la tarde, y el tablero de datos de BRHD se actualiza diariamente a las 10 de la mañana.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
