El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritxr original: Maya Das
Traducido por: Hannah Fernandez y Maria Aguilar
Como la gran mayoría de la vida estudiantil, la vida griega es muy diferente este año. El COVID-19 ha forzado a fraternidades y a hermandades a desarrollar nuevas estrategias de reclutamiento para encontrar maneras de preservar el aspecto social de la vida griega, a mediados de un ambiente en línea sin precedentes.
Mientras que los IFC y ISC han decidido permitir el reclutamiento virtual y presencial esta primavera, el Consejo de vida Multicultural Griega de la Universidad permite que las secciones individuales, entre ellas la hermandad internacional asiática de alpha Kappa Delta Phi, decidan qué hacer. De manera similar, las fraternidades profesionales y de honor han preparado sus propios planes para el reclutamiento de este semestre. Entre las 40-y-pocas organizaciones griegas, la fraternidad de honor mixta Phi Sigma Pi y la fraternidad de negocios Alpha Kappa Psi comienzan sus procesos de reclutamiento la semana entrante, mientras que aKDPhi empieza el domingo.
PSP planea tener todos sus eventos de iniciación en Zoom, incluyendo sus sesiones informativas y encuentros sociales, a excepción de sus chats de café. Mientras que presentarse a los chats de café será opcional, son una buena oportunidad para que los nuevos miembros conversen con miembros de PSP en persona con anterioridad al evento final de reclutamiento. PSP también ofrecerá chats de café virtuales para quienes no se sienten cómodos con eventos presenciales o que no están viviendo en el área de Charlottesville.
“Estos eventos serán en grupos pequeños y seguirán los límites de reuniones de la Universidad, serán al aire libre para seguir las reglas de distanciamiento social, y los cubrebocas serán requeridos cuando no se esté comiendo o bebiendo,” dijo Emma Clarke, copresidenta de reclutamiento de PSP y estudiante de la Facultad de tercer año, en un correo electrónico a The Cavalier Daily.
Desde el comienzo de COVID-19, la mayoría de las organizaciones griegas han estado teniendo secciones y eventos virtuales para sus miembros. El otoño pasado, aKDPhi aprovechó Zoom y todas sus herramientas en línea para una transición tranquila a reclutamiento en línea. En particular, las cámaras en zoom fueron utilizadas para “citas rápidas”, y la herramienta de compartir la pantalla fue usada para jugar juegos virtuales con todos.
“Las cámaras en fueron un éxito, ya que permitieron un ambiente organizado y cómodo para que las candidatas de reclutamiento hablaran con todas nuestras hermanas”, dijo Ashley Tern, vicepresidenta de membresía de aKDPhi y estudiante de la facultad de cuarto año, en un correo electrónico a The Cavalier Daily.
De manera similar, AKPsi planea seguir con su formato de reclutamiento del semestre pasado. Entre las sesiones informacionales y el panel de pasantía y los chats de café y cámaras de zoom todos los eventos de AKPsi serán virtuales. Lindsey Norberg, presidenta de la sección de Alpha Gamma de la Universidad y estudiante de la Facultad de tercer año, enfatizó que la fraternidad profesional mixta continúa priorizando el bienestar e involucramiento de sus miembros.
"Si bien queremos asegurarnos de que estamos reclutando talentos diversos, nuestro enfoque principal es garantizar la seguridad de todos", dijo Norberg en un correo electrónico a The Cavalier Daily. "En nuestra transición a en línea, queríamos asegurarnos de que se mantuviera la capacidad de los PNMs...de conectarse con los hermanos".
En medio de un reclutamiento virtual, aKDPhi pudo proporcionar a los PNMs con un panel de carrera moderado por exalumnos. Si bien la logística de viajes y programación habría hecho que este evento fuera bastante difícil de llevar a cabo si el grupo fuera en persona, la transición a el reclutamiento en línea hizo posible este panel. Esta primavera, aKDPhi planea continuar usando salas de grupos e incorporando paneles de discusión de exalumnos para brindarles a los PNMs la mejor experiencia virtual posible.
Aunque algunos miembros de estas organizaciones han encontrado algunos beneficios en un proceso de reclutamiento en línea, COVID-19 sin duda ha introducido un conjunto único y desafiante de obstáculos este semestre. Tern explicó que sus responsabilidades como vicepresidenta de membresía han cambiado desde COVID-19, y ha sido mucho más difícil replicar con éxito la experiencia en persona de asistir al reclutamiento y vincularse con un nuevo miembro a través de Zoom.
“Mi mayor obstáculo es asegurarme de adaptarme a todas las situaciones y asegurar la salud de los nuevos miembros además de mis responsabilidades normales”, dijo Tern.
Asimismo, Norberg expresó el esfuerzo adicional que AKPsi ha tenido que aplicar para adaptarse a las restricciones de seguridad preservando al máximo la naturaleza envolvente de su proceso de reclutamiento.
“Ha sido un desafío asegurarnos de que mantenemos el valor de nuestro proceso de reclutamiento y educación de los no iniciados”, dijo Norberg. "Pero [nosotros] hemos descubierto que el uso de Zoom y grupos pequeños de al máximo seis personas ha sido más que suficiente".
Con menos estudiantes en Grounds, en general también ha sido más difícil para los miembros difundir información sobre sus respectivas organizaciones e interactuar con los PNMs. Esta primavera, PSP planea utilizar sus páginas de Facebook e Instagram para compartir gráficos y actualizaciones sobre el proceso de reclutamiento.
"Esperamos que esto sea un gran impulso en las redes sociales para compensar otras estrategias publicitarias que no son tan factibles este semestre como pasar volantes en Grounds", dijo Clark.
PSP, AKPsi y aKDPhi reconocen que el reclutamiento y la socialización esta primavera ha tenido que cambiar para cumplir con las expectativas de salud y seguridad pública. No obstante, cada capítulo espera dar la bienvenida a nuevos miembros a la comunidad griega en las próximas semanas, a pesar del entorno virtual.
"Creo que un lado positivo del efecto de la pandemia en la ingesta es que la transición en línea potencialmente ha hecho que la vida griega sea más accesible para las personas que pueden haberse sentido intimidadas o que no podían asistir a eventos en persona", dijo Tern.
Corrección: previamente el artículo escribió incorrectamente aKDPhi, haciendo referencia a la hermandad asiática, y entonces el artículo se ha actualizado para corregir el error.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
