弗大延长了六人的聚集限制，确认社区中存在着英国变种病毒

本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：

译者：Xiaohan Zhang, Amy Ding 和 Rita Wang

弗大延长了六人的聚集限制，肯定了社区中存在着英国变种病毒B.1.1.7。在周五下午发出的返校信息更新通知中承认弗大新冠病例的增长。

最新消息表示：“现在的事态发展情况令人担忧，但我们相信，作为一个集体和社区中的个体，我们能够控制住这一局面。“

现有的聚集限制最初是在一月十九号开始实行的。弗大校方表示该限制将至少持续到开学后的第二周。

过去的几天里，校内的新冠阳性病例数有所增加。周一到周三共发现了145例新病例。截至周四的数据表明，自春季学期开始以来，校内的隔离病房和房间的使用量也有所增加。据校内新冠追踪网页显示，22%的隔离房间和15%的隔离病房已被占用。在上个秋季学期期间，隔离住房的入住率与九月二十八日达到了30%的最高点。

过去两个月里，弗大医院的新冠病人住院量明显增加，医院不得不强迫医护人员加班。截止周四，弗大医院内有38位新冠住院病人，其中四名于周三入院。

最新消息表示：“如果病例数继续增加的话，我们的隔离病房和房间会变得紧缺，校方将不得不采取更严格的措施。”

最新消息表示这些更严格的措施可能转向实施短期限制，其中包括全部转移为线上学习，禁止所有的线下聚集和限制研究生与教职员工进入教学楼。

根据美国疾病防控中心的数据，英国变种病毒比其他任何新冠病毒传播得更容易且更快速。即使它在2020年秋季就被首次发现了，但是到12月底才证实了它的存在。疾病防控中心称，弗吉尼亚州在1月25日发现了首例已知的变种病毒病例，截至周四，州内已有5例确诊病例。

今天早些时候，弗大通过推特证实了英国的变种病毒病例是在学校内部发生的，但目前学校不打算透露有关变异病毒传播的确切病例数量。

弗大发言人Brian Coy说：“由于涉及的病例数量不多，出于对涉及个人隐私的担忧，我们不对具体情况发表评论。”

为了应对英国变种病毒，以及新冠在学校的传播，最新消息表示学校计划继续扩大新冠检测。

居住在夏洛茨维尔市和阿尔伯马尔地区的学生目前强制每周至少进行一次新冠检测，如果不这样做，他们将受到纪律处分。教师和工作人员可以选择进行无症状新冠检测。

最新消息中还提到，弗大已经开始重新检测那些居住在病例有所增加的学生宿舍和校外地点的学生。据弗大副发言人Wes Hester称，弗大这周已经选择了多个校内和校外的居住人群重新做新冠检测，这些居住区包括Woody, Dillard, Lefevre, 和Monrow Lane的一些公寓。

Hester称：“当在新冠检测中发现不少阳性病例时，进行重复检测并不罕见，病毒的平均潜伏期可能长达五到六天，因此后续检测能让我们发现因为时间问题而在最初测试时错过的病例。

此外，最新消息称弗大已经给社区人员购买了数万个三层口罩，尤其是为了那些因为工作或者学习而有很大风险感染新冠病毒的人。这些口罩每五个一包，是免费提供的，学生、教师或工作人员可以在任意唾液检测地点领取这些口罩。

CDC目前提倡每个人都带上双层口罩，使用增加过滤功能的口罩，或者带上高质量的一次性多层口罩。

弗大发出的邮件里敦促了学生们继续遵守新冠测试、戴口罩和保持社交距离等弗大公共卫生指导方针。学生们还必须遵守州长Ralph Northam提出的行政命令，此命令要求全州从午夜至早上5点实行宵禁，并在晚上十点后禁止出售酒精。

如果学生觉得自己有新冠症状，他们应给Student Health打电话，以便尽快完成有症状的新冠检测。

本文已经更新包含了更多有关弗大议定的英国变异传染体的信息。

如果情况恶化，邮件表明弗大可能会转向实施短期限制