El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritxr original: Maggie Rutherford
Traducido por: Carla Betancourt
Virginia Athletics reportó 31 resultados positivos de COVID-19 el lunes sobre las 3.923 pruebas administradas entre el 14 de diciembre y el 31 de enero. Eso marca una tasa de positividad del 0,8 por ciento para el departamento de atletismo. Desde que comenzaron las pruebas el 5 de julio, han habido 138 resultados positivos que han provenido de las 18.330 pruebas administradas, contando apenas una tasa de positividad del 0,8 por ciento.
"Todas las pruebas positivas fueron reportadas al Distrito de Salud Blue Ridge del Departamento de Salud de Virginia", declaró el comunicado de prensa. "Esas personas se autoaislarán durante al menos 10 días, o hasta que los síntomas se resuelvan más 24 horas libres de fiebre".
Virginia sigue los protocolos de pruebas ACC que requieren que todos los atletas estudiantes que participan en deportes de "alto riesgo", como el baloncesto masculino y la lucha libre, se hagan la prueba tres veces por semana. Los deportes de menor riesgo, como la pista y campo, natación, buceo, golf y tenis, deben hacerse la prueba una vez por semana.
Esta semana marca el comienzo del semestre de primavera para los Cavaliers, aunque muchos estudiantes-atletas han estado en Grounds durante las vacaciones de invierno para practicar y competir. La mayoría de los deportes de Virginia han continuado la competencia según lo planeado.
El baloncesto masculino sigue en competición después de tener que suspender temporalmente su programa a principios de la temporada debido a los números de COVID-19. Más recientemente, los Cavaliers se han visto afectados por las preocupaciones de COVID-19 en otros programas de ACC, haciendo que su oponente del sábado cambie de Louisville a Pittsburgh debido a casos positivos de COVID-19 en el programa de los Cardenales.
Por otro lado, el baloncesto femenino anunció en enero que suspenderá el resto de su temporada después de tener que cancelar un partido y posponer seis partidos debido a las lesiones de los jugadores y problemas relacionados con COVID-19, uniéndose al enemigo de ACC Duke, quien canceló su temporada el 25 de diciembre.
La natación, el buceo y la lucha libre han estado compitiendo según lo programado sin interrupciones o cancelaciones relacionadas con COVID-19 en los últimos tiempos. Lacrosse masculino y lacrosse femenino también comenzarán su temporada de primavera este fin de semana y el próximo fin de semana, respectivamente. El primer partido contra la Marina fue pospuesto debido a los casos de COVID-19 en el programa de Midshipmen, y actualmente están buscando un nuevo oponente para iniciar la temporada 2021.
Con el inicio del semestre de primavera, la Universidad planea publicar una actualización de COVID-19 de estudiante-atleta cada lunes. Además, todas las pruebas administradas a los estudiantes-atletas se reflejan en el rastreador COVID-19 de la Universidad, que se actualiza cada día de lunes a viernes a las 4 p.m.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
