本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
作者：Amnesty International at UVA
译者：Aiwen Fei
联合国在1975年3月8日庆祝了首个国际妇女节。尽管全世界妇女权利都有所进步，但46年后的今天，庆祝和赋予妇女权力仍然至关重要。在整个2020年，新冠大流行已暴露并加剧了全球性别不平等的现象。它在经济和社会上对妇女造成了不成比例的影响，表现了妇女在社会中共存的活力和脆弱。我们必须记住，妇女的权利是人权，而性别不平等并不是历史问题。世界各地的妇女使我们记住这一点：她们继续热情、勇敢地争取平等。今天是我们庆祝她们的日子。弗大国际特赦组织致力于使这些妇女获得应有的认可。作为学生，我们的工作是成为寻求进步的领导者，并对这些关键问题进行自我教育。
2018年，沙特阿拉伯逮捕并监禁了妇女权利活动家Loujain al-Hathloul、Nassima al-Sada、Aziza al-Yousef和其他许多倡导妇女权利的活动家。这些都是最杰出的女性人权捍卫者。她们因要求诸如驾驶权和终止男性监护权之类的事情而被逮捕。在过去的五个月中，弗大国际特赦组织一直倡导释放这些妇女维权人士。今年，我们通过游说州、国家和国际各级的代表，要求无罪释放一些被拘留的沙特女性活动家。如国际特赦组织所述：“这些妇女是沙特阿拉伯的有远见的人和变革的动力。”我们必须确保她们不会因为渴望一个更加自由和平等的社会而受到惩罚。
沙特阿拉伯妇女权利方面的主要活动家Loujain al-Hathloul为争取平等做出了巨大努力。国际特赦组织写道：“她曾经在推特上直播自己从阿拉伯联合酋长国开车进入，结果被拘留了73天。 Loujain和跟随她的积极分子是早期提倡驾驶权利运动的人。在2018年6月最终取消了驾驶禁令后，她们赢得了妇女权利的胜利。”在2015年秋天，她参加了选举。尽管她的名字从未出现在投票中，但这一举动引起了全世界人们的关注。然而，她于2018年被沙特阿拉伯官员拘留，在没有受到任何指控或审判却被关押了10个月。她最终于今年2月12日获释，并将继续为妇女权利做出积极改变。
另一名仍在拘留中的妇女维权者是Nassima al-Sada。她一生致力于争取结束男性监护权和女性驾驶禁令。尽管在2018年取消了驾驶禁令，但她于同年因从事人权工作而被捕。她仍然被监禁，在单独监禁中度过了一年而无法见到她的家人，且没有明确的开庭日期。还有其他几位和她处境相似的女性，包括Maya’a al-Zahrani、Nouf Abdulaziz和Iman al-Nafjan，她们均因宣传工作而被沙特阿拉伯当局逮捕。
另外，Aziza Al-Yousef是另一位在沙特阿拉伯被拘留的女性权利积极分子。她一直提倡取消驾驶禁令，并因竞选活动遭遇了无数次的骚扰。 2016年，她领导并递交了请愿书。该请愿书积聚了15,000个签名，呼吁终止男性监护制度。从2018年5月至2019年3月，Al-Yousef被非法拘留。她和其他人“没有任何案件或审判”就遭受了酷刑、性虐待和其他形式的虐待。从那时起，她就一直被暂时释放，然而，她仍在因为捍卫人权而接受审判。
尽管沙特政府已经释放了其中一些激进分子，但国际特赦组织写道：许多人被孤立、单独监禁而无法与家人或律师接触时，仍然面临“遭受酷刑、性虐待和其他形式的虐待。 ”我们必须提高那些因为她们的英勇而被迫沉默的人的声音，倡导反对压迫妇女的权利，并防止政府拘留我们的人权捍卫者。
尽管沙特阿拉伯解除了驾驶禁令并释放了其中一些妇女，但这里提到的平权主义人士和无数其他女性仍被监禁或无法自由生活。她们仍然受到监视并随时可以被逮捕。这些问题并不仅限于沙特阿拉伯。世界各地的妇女都面临着类似的压迫制度，并不断地被迫保持沉默。讲述这些妇女及其面临的不公正现象能让她们的声音被更清楚地听见，能让她们的勇敢不付诸东流。在国际妇女节这一天，我们应该认识到她们做所的工作可能不会直接在夏洛茨维尔市造福我们，但会推动世界范围内争取女性争取平等的事业。
作为享有自由特权大学生的我们，很容易对全世界许多妇女面临的不公正视而不见。 许多人可能会质疑为什么我们已经做出了如此多的改变却仍然需要诸如国际妇女节之类的庆祝活动。 但实际上，斗争才刚刚开始。 世界各地的妇女面临着我们不容忽视的困难。 争取妇女权利的斗争和庆祝国际妇女节必须是相关联的，并应包括全球所有妇女。 我们必须与妇女维权人士一起，继续对话，并为性别平等采取进一步行动。
弗大国际特赦组织的使命是“打击不公正并推进人权进程”。您可以通过hem4mde@virginia.edu联系这个组织。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
