El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritxr original: Greta Timmins
Traducido por: Lucy Hoak
El rastreador de COVID-19 de la Universidad registró un caso nuevo cada día el sábado y domingo, continuando una tendencia descendente en los casos comparado al aumento visto en el medio de febrero. Se registraron cinco casos nuevos el jueves y dos el viernes.
El único caso positivo el domingo era de un estudiante, haciendo que el número total de casos activos estudiantiles sea 78. Actualmente hay seis casos entre profesores.
La semana pasada había un promedio de cinco casos por día en toda la comunidad universitaria, menos que los 29 casos por día la semana anterior y los 112 casos por día la semana antes de ella. El promedio actual de siete días es de 5.1 casos nuevos al día.
La Universidad administró 110 pruebas el 7 de marzo. La tasa de positividad media actual de siete días es un 0.26 por ciento, comparado con un máximo de 4.11 por ciento el 20 de febrero. Los resultados de las pruebas toman un promedio de 12 horas para realizarse.
Las camas de cuarentena, que están reservadas para los estudiantes en la Universidad que han llegado en contacto cercano con alguien que ha dado positivo, tienen una capacidad actual de 3 por ciento. Solo un 1 por ciento de las camas de aislamiento, para los que han dado positivo, están actualmente en uso.
El sistema de salud de la U.Va. admitió tres pacientes nuevos ayer, haciendo que el número total de pacientes recibiendo cuidado médico sea 29.
La reducción en casos en la comunidad universitaria se refleja en los datos generales para el distrito de salud de Blue Ridge (BRHD), que incluye Charlottesville y el Condado de Albemarle. El BRHD registró 19 casos nuevos de COVID-19 el lunes, haciendo que el número total de casos sea 13,510. Actualmente hay 535 casos de COVID-19 en el distrito.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
