本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
原作者：Eva Surovell
译者：Shilong Tan 和 Ketian Tu
弗大在其周五向全校发送的电子邮件中取消了对线下聚集活动的禁令，并表示将恢复之前六人线下聚会的限制。在2月16日将所有住所外的活动限制为只能参加必要的活动后，学生们现在也可以在遵守健康和安全准则的前提下恢复正常活动。
弗大校长Jim Ryan在电子邮件中说到：“这些变化是个好消息，也清楚地表明了我们社区的成员，特别是我们的学生们正在认真地采取强化版的公共卫生措施。我们对你们在这个重要的时刻为大学所付出的努力和牺牲深表感谢。”
学校鼓励学生们遵守密集小群（pods）或社交泡泡（social bubbles)的规定，规定表示小部分人组成的稳定群体可以在遵守新冠预防措施的前提下进行彼此之间的线下社交。IM-Rec的体育设施和大学图书馆也将通过春季学期开始时的同样操作重新开放。
室内用餐将仅限于两人一组，在餐厅亦是如此，而室外用餐则限制在六人以内。校长Ryan说，接触者追踪（Contatct tracing）认定室内用餐为“高风险活动”，这就是为什么弗大将室内用餐聚会限制在两人一组。
Ryan说：“许多导致病例爆发的案例都是由轻微失误引起的，例如两到三个人在宿舍或是校园外住所摘下口罩一起吃饭。”
弗大将继续限制志愿者活动，但自愿作为紧急医疗技术人员的学生和已接种疫苗的消防员除外。
为了应对弗大社区内新冠病例的激增，学校在上周宣布了禁止线下集会的决定。在宣布禁令的邮件中，校方管理层同时呼吁学生留在家里并且尽量只在必要的时候出门，例如去上课或者去接受新冠检测。
根据弗大的新冠追踪系统，上周在弗大社区范围内报告了近650例新冠确诊病例。2月16日和2月17日分别以121例和229例打破了单日确诊数的记录。周一的隔离房间使用率创下历史新高，达到50%。
许多人在社交媒体上猜测案件增加的原因是兄弟会和姐妹会的招募活动，其中部分招募活动是在线下进行的。虽然兄弟会允许分会举办线下招募，但姐妹会分会仅允许在获得批准的情况下举行线下Bid day的庆祝活动。
尽管有猜测，但是弗大在上周的大会中表示兄弟会和姐妹会的线下活动并不是病例增多的主要原因。在上周早些时候发出的一封电子邮件中，弗大表示没有证据表明兄弟会和姐妹会的招募导致了新冠病例的上升。
本周新冠病例开始减少，周三公布的病例只有26例。根据弗大的新冠追踪系统，阳性率也从周六的4.11%下降到周三的2.19%。截至周四，弗大社区内有912个阳性病例，其中888个病例是弗大学生。目前，34%的隔离房间被占用，20%的隔离病房被占用。
Ryan说：“防止病例再次激增和恢复更严格措施的唯一办法是，作为弗大社区的一份子，我们承诺保持警惕，严格地遵守我们现有的公共卫生措施。如果我们坚持走在这条正确的道路上，案件数量持续下降，在不久的将来我们就可以安全地进一步扩大集会规模以便我们能够在一起度过一个最有意义的学期。”
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
