本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
原作者：Jenn Brice , Carolyn Lane 和 Eva Surovell
译者：Yuxin Zhang 和 Yuki Pang
由于学生会准备周三开始在全校范围内的选举中投票，大学选举委员会（UBE）正在调查有关学生会主席候选人、大三学生Gavin Oxley竞选活动违反UBE程序的报道。
Oxley的竞争对手，现任学生会代表主席、大三学生Abel Liu，向UBE举报了Oxley在周五的竞选期正式开始前散布谣言、过度宣传的信息。在推特上，Liu称支持Oxley的错误信息是 "诽谤"。
据称，（Oxley）有关的竞选活动主要针对跨兄弟会理事会（Inter-Fraternity Council）和跨姐妹会理事会（Inter-Sorority Council）的分会，并谎称Liu的纲领主张惩罚或解散校内的希腊生活。Liu的政纲中唯一提到兄弟会或姐妹会的地方是他在2月共同发起的一项立法，该立法谴责弗大在招募期间对兄弟姐妹会违规行为的疏忽，并要求各分会遵从大学司法委员会正在进行的任何调查。
在本报的一次采访中，Liu澄清说他并没有支持废除希腊生活。
Liu说：“如果当选学生会主席，我不想也不打算去废除姐妹会或兄弟会。兄弟会和姐妹会是全国性组织的分支，无论是学生会还是大学管理部门，包括Groves院长或Ryan校长，都没有对这些团体的直接管辖权。”
关于他共同提出的谴责招聘期间违规行为的决议案，Liu澄清说，该决议的主要目的是鼓励被UJC调查的兄弟会组织全面遵守新冠卫生准则，更重要的是让校方道歉。
Liu说：“我们希望得到来自弗大校方的道歉。”
有一次，Oxley的一名支持者在一封发给兄弟会一个分部的电子邮件中，多次错误地称呼了刘的性别，而他自称在上周与Oxley相处了 “相当长的时间”。在同一封邮件中，该支部还谎称Liu “完全反对 ”所有的兄弟会和姐妹会。
Liu周二晚间在其竞选活动的Instagram上发文称，这封邮件中的类似内容进行些许修改后被印在了传单上，并被传递给了兄弟会的成员。
3月3日，也就是竞选活动开始前9天，Liu首次向UBE报告了这些违规行为，并声称其竞选活动内外有多人也进行了报告。Liu还表示，他在第一次报告违规行为时，曾在邮件声明中向姐妹会的成员请求允许澄清他对希腊生活的立场。
周二上午，Liu给姐妹会主席、商院大三学生Clare Scully发了一份正式声明，并转发给姐妹会各分会主席。在声明中，Liu澄清道，他从来没有也永远不会将新冠的相关问题归咎于希腊生活，并指出学生会无权伤害希腊生活。
Liu在给Scully的声明中说道：“我并不是要摧毁你们的社交团体，我也知道希腊生活获得了全国泛希腊委员会（National Pan Hellenic Council）和多元文化希腊委员会（Multicultural Greek Council）的认可，我想我们都能认可它们在支持弗大的多元文化学生方面发挥着至关重要的作用。希腊生活不是一件坏事。”
兄弟会主席、大三学生Andrew Huffman澄清说，兄弟会的管理机构并没有在对其成员的宣传中公开支持Oxley，而只是鼓励成员参加学生选举。Scully没有回应要求置评的请求。
UBE主席、商院大三学生Spencer Whitney在周二发给本报的一份邮件声明中承认，Liu的性别错误以及关于他的竞选活动的事实性错误信息被广泛传播。Whitney写道，如果提出的证据达到了UBE调查程序和规则中提出的 "重要性和特殊性的标准"，那么UBE将启动其纪律调查程序。
声明中说："大学选举委员会努力为所有候选人创造一个包容和公平的环境，我们坚决谴责任何形式的针对候选人种族身份、性别认同或性取向的歧视。"。
在回应关于所指称的违规行为时，Oxley与本报分享了一份简短的声明。
Oxley说：“我允许你刊登我所写的内容，但在没有得到我的许可前，不能刊登任何其他我没有写到的内容。”
Oxley随后在Instagram上发布了一份单独的声明，详细阐述了关于在辩论期间和辩论之外对于他错误地提到竞选对手的性别的指控。
Oxley说：“我的竞选，从第一天开始，就建立在诚实和正直的基础上。至于在辩论期间或通过邮件提到我的对手时，我也只是笼统地提到他，而根本没有表明性别。”
Oxley在周二晚间的声明中没有提到UBE的调查或潜在的竞选违规行为。
Liu的竞选团队在Instagram上的补充声明中进一步回应了这些指控。
Liu说：“作为第一个跨性别学生会（StudCo）候选人，我面临着我的对手通过煽动式和明目张胆的对于跨性别群体的恐惧来动员兄弟会和姐妹会的恶意企图。我对竞选对手的策略感到受伤和失望。”
学生们可以在学生选举网站上找到如何投票的信息。投票期于周三（3月17日）上午10点开启后，就可以通过点击学生选举页面上方的橙色 "VOTE "按钮进行投票，直到周五（3月19日）下午4点投票结束。UBE还将向每位学生发送个性化的电子邮件链接。
这篇文章因为Oxley和Liu在他们的竞选Instagram账户上分享了针对这项指控的各个部分的补充声明而进行了更新。敬请关注未来的更多更新内容。
更正：本文之前的一个版本在一次提及中，将发给兄弟会理事会（IFC，Inter-Fraternity Council）的邮件的作者称为 "竞选关系人（campaign affiliate）"。这一措辞已被修改并将其称为一个竞选支持者（campaign supporter）。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
