El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritxr original: Ava MacBlane
Traducido por: MJ Corvalan
El Distrito de Salud de Blue Ridge entró oficialmente a la fase 2 de distribución de la vacuna el Lunes, lo cual incluye a todas las personas de 16 años en adelante. Las personas en BRHD elegibles bajo la fase 2 deberían recibir invitaciones por correo electrónico durante la semana donde pueden agendar citas a través del Sistema de Gestión de Administración de Vacunas. Un estimado de 45,000 personas ahora son elegibles bajo esta expansión, según del deputado de información pública del BRHD Jason Elliot.
El distrito atiende a 250,000 personas en los condados de Albemarle, Fluvanna, Greene, Louisa y Nelson, y la ciudad de Charlottesville. Toda Virginia pasará oficialmente a la fase 2 el 18 de abril, según una solicitud del gobernador Ralph Northam.
El BRHD pasó a la fase 1c, que incluía a trabajadores esenciales en 13 sectores diferentes, incluyendo a profesores y personal de instituciones de educación superior, el primero de abril, ampliando la elegibilidad a 7,000 miembros de la comunidad. Se recomienda a las personas de cualquier grupo de fase 1 que utilicen VaccineFinder para encontrar vacunas COVID-19 en las farmacias de sus áreas.
En una sesión informativa celebrada el lunes, la directora de salud de BRHD, la Dra. Denise Bonds proporcionó una actualización sobre la asignación de vacunas en el distrito.
El BRHD recibirá asignaciones fijas de la vacuna Moderna y Pfizer en las próximas semanas, 3,330 primeras dosis y 800 segundas dosis de Moderna y 5,850 primeras dosis y 1,170 segundas dosis de Pfizer. Se asignarán 5,850 primeras dosis y 2,340 segundas dosis adicionales de la vacuna Pfizer al sitio de Health Seminole Square de vacunación comunitaria de U.Va.
El distrito no recibirá más dosis de la vacuna Johnson & Johnson esta semana debido a una “marcada disminución” en la asignación de VDH. Las personas que se han inscrito para la vacuna Johnson & Johnson pueden optar por recibir la vacuna Moderna o Pfizer en su lugar.
“La U.Va. recibió un bolo de J&J tanto [del BRHD] como del estado para vacunar a los estudiantes universitarios… Las universidades todavía tienen la opción de aplicar el régimen de dos dosis con Pfizer o Moderna”, dijo Bonds, con respecto a la escasez. “Sabemos que una gran cantidad de los casos en nuestro distrito de salud fueron en realidad entre estudiantes de la U.Va., por lo que vacunar a esos estudiantes sería una muy buena medida de salud pública”.
A partir del lunes, 110,587 personas en el BRHD han recibido la primera dosis de la vacuna, aproximadamente el 57 por ciento del distrito. 63,939 personas en el distrito están completamente vacunadas.
“Soy cautelosamente optimista de que todos los que quieran podrán conseguir su primera dosis sin duda para el final de mayo", dijo Bonds.
La Universidad anunció el viernes que U.Va. Health programará citas de vacunas para todos los estudiantes de la Universidad a través de invitaciones personalizadas durante la semana. Las vacunas serán proporcionadas a través de U.Va. Health y se administrarán en el el Centro de Vacunación Comunitaria de COVID en el Centro Comercial Seminole Square, y se proporcionará transporte a los estudiantes que programen citas el fin de semana del 17 y 18 de abril.
Los estudiantes que se inscriban para vacunarse a través del sistema de citas por correo electrónico de la Universidad recibirán las vacunas Moderna, Pfizer o Johnson & Johnson, aunque no podrán elegir cuál recibir.
Se anima a las personas del BRHD a visitar blueridgecovid.org para obtener más información y las preguntas más frecuentes.
El artículo se ha actualizado para incluir el número de personas en el BRHD que ahora son elegibles debido a la fase 2.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
