本文不表达译者的观点和立场,具体信息请参考原文:
原作者:Maya Das
译者:Shilong Tan 和 Ketian Tu
就在上个月,六名亚裔女性在亚特兰大地区的一次有针对性的枪击事件中丧生。自疫情爆发以来,针对美国亚裔的仇恨犯罪一直呈上升趋势。特朗普总统将新冠病毒称为“功夫病毒”(“Kung-Flu”)并将疫情归咎于亚洲人口的言辞只会放大并延续美国的反亚裔言论。
加州州立大学圣贝纳迪诺分校仇恨和极端主义研究中心发布的数据显示,从2019年到2020年,美国针对美国亚裔的仇恨犯罪增加了一倍以上。虽然反亚裔仇恨犯罪的第一次小幅增长发生在去年三月和四月,但非营利组织“亚裔美国人和太平洋岛民数据”(Asian American and Pacific Islanders Data)的研究表明,特朗普对新冠疫情的种族主义言论对人们如何看待和对待美国亚裔产生了重大影响。
亚洲学生联盟前主席、大四学生Valerie Young表示:“就我个人而言,我感到非常害怕,因为很多袭击都是针对我们团体中最弱势的群体,包括老年人,移民和工人阶级。我的父母就属于其中一些类别,我非常担心他们在日常生活中不得不面对歧视行为。”
随着反亚裔种族主义和近期全国各地仇恨事件的激增,弗大的亚裔组织已团结一致,公开谴责这些恐怖的事件。
为了回应亚特兰大枪击事件,亚裔学生联盟与校园内的其他亚裔组织合作发表了一份联合声明,表达他们的愤慨,并呼吁大学加强问责。Young和大四学生、亚裔学生联盟的前副主席Kirtana Pathak一同建立了2020年亚裔太平洋岛民南亚裔美国学生调查报告。该报告揭示了APIDA(Asian Pacific Islander Desi American)团体面临的挑战和歧视,并鼓励大学管理人员、教职员工和学生积极分子采取行动。此外,该调查还提供了关于弗大APIDA人口的丰富数据说明,试图纠正那些掩盖亚裔少数群体所面临的挑战的“模范少数族裔神话”。
“在弗大,我们必须要不断鼓励我们周围的学生和教职员工认识到少数族裔学生所面临的种族歧视,” Young说到。“人们很容易忽视他人的困境并置之不理,但很重要的一点是每个人都要站出来反对歧视,无论歧视是针对谁。”
提高意识包括揭穿模范少数族裔神话,这是一种把亚裔描绘成一个没有问题、取得了巨大成功的少数族裔群体的刻板印象。这种神话常常将美国亚裔过分广泛地概括为以东亚人为主,而忽视了南亚、东南亚和中亚族裔也是该群体中独特的成员。更糟糕的是,这种刻板印象给所有美国亚裔贴上了勤奋、聪明和成功的标签 : 一个实现了“美国梦”的模范少数族裔。
尽管这种刻板印象给美国亚裔带来了有利的一面,但将这种描绘数百万美国亚裔获得普遍成功的言论延续下去则对美国亚裔和其他边缘群体都是有害的。这导致了美国亚裔承受的经济困境和系统性的种族歧视的现实常常被掩盖。此外,这种模范少数族裔神话使得所有少数族裔和有色人种的学生难以团结一致。
“作为一名亚洲人,我们在美国的角色或地位很复杂,因为我们是少数族裔,但社会却往往不这样对待我们,”中国学生会成员、大三学生Amy Liao说。“我认为仇恨犯罪的激增凸显出,尽管美国白人将我们视为模范少数族裔,但这些仇恨犯罪表明人们仍不把我们当做美国白人来看待。”
许多美国亚裔学生表示这些有针对性的仇恨犯罪的持续让他们感到身心俱疲。此外,这些事件也影响了一些美国亚裔学生的日常生活。CSA主席、工学院大四学生Justin Gou说,他的一些同龄人害怕独自在大城市和公共场所外出。
“知道外界对你的看法与你对自己的看法不同是非常可怕的,”Liao说。“现在在公共场合,如果我在一个全是白人的房间里,我会更加清楚自己的亚裔身份。”
为支持弗大的美国亚裔群体,CSA每周发布新闻稿,同时让他们的成员了解最近的活动以便向群体提供资源。任何人都可以在他们的网站上注册并接收新消息。
CSA执行董事会目前正在与大学二年级理事会沟通,讨论主办一次向整个弗大社区开放的AAPI仇恨意识联合活动。这项活动目前计划在四月底举行,目的是支持美国亚裔同学并号召弗大管理层也举办类似的活动。
ASU主席、McIntire商学院大二学生anjeev Kumar解释说,ASU一直在努力联系其他文化组织,如黑人学生联盟和拉丁裔学生联盟,以获得他们在这个问题上的支持。在某种程度上,由于模范少数族裔的神话,其他少数民族群体被不公正地寄托在“模范少数民族”的泛化上,而ASU正在努力改变这种情绪。尽管少数民族有着不同的压迫历史和不同的苦难经历,但这一神话却将美国亚裔的成功与其他边缘化人口相提并论。这不仅破坏了建立多种族联盟的机会,而且忽视了这些少数民族历史上的一个共同点:白人至上的系统压迫。
“我们想让各个协会的成员一起谈谈影响我们社区的因素,看看白人至上主义如何总是让我们的社区被打压,”Kumar说。“能够与其他文化组织一起举行活动,并谈论正在发生的事情,将使我们有希望让更多人达成共识并推动政府采取更多行动。”
亚裔学生组织对最近反亚裔仇恨犯罪的增加感到震惊,并对大学的回应感到失望,因此希望推动政府采取更多行动。虽然亚特兰大枪击案发生后,McIntire圆形剧场举行过一个学生组织的烛光守夜活动,但迄今为止,弗大唯一的行动只是发表了一份书面声明。
“我觉得大学应该确保AAPI社区的人觉得他们支持我们,”CSA成员、大二工学院学生Abby Castro说。“弗大目前对这件事的态度是非常保守的。我理解这可能是因为他们关注的是新冠防疫的问题,但种族主义也是同样严肃的问题。”
Young和Kumar认为,为了更好倾听亚裔学生和教师的需求,学校应该增加更多的资金同时发展美国研究系的美国亚裔研究辅修项目,该项目于2004年推出,但与之相关的目前只有一门由副英语教授Sylvia Chong单独授课的课程。
亚裔组织呼吁在弗大,特别是在弗大的咨询和心理服务增加美国亚裔教师和工作人员。最后,他们主张建立一个美国亚裔学生中心,这个中心已经存在于弗吉尼亚理工大学、斯坦福大学和耶鲁大学等全国许多学校。
Kumar说:“希望弗大管理层能看到,美国亚裔现在比以往任何时候都需要在一个他们感到安全的地方来讨论这些问题。”