El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritxr original: Maryann Xue
Traducido por: Carla Betancourt y Susan Silva
La Universidad anunció planes para los términos académicos del verano del 2021 en una actualización de correo electrónico de primavera el jueves. Todos los cursos de la sesión de verano se impartirán en línea como fue el caso el verano pasado, con la Sesión I del 24 de mayo al 17 de junio, la Sesión II del 21 de junio al 17 de julio y la Sesión III del 19 de julio al 13 de agosto. Los estudiantes también seguirán teniendo la opción de tomar cursos por crédito / crédito general / sin crédito.
"Este enfoque se debe en parte a la incertidumbre asociada con la predicción del virus dentro de varios meses, pero también ofrecerá a los estudiantes una mayor flexibilidad y permitirá a los instructores aumentar la capacidad de muchas clases, incluidos los cursos Signature", se lee en el correo electrónico.
Los estudiantes de pregrado que pagaron matrícula a tiempo completo durante la primavera pueden tomar un curso durante la Sesión de verano I sin costo adicional, siempre que no hayan acumulado más de 33 créditos en total durante el semestre de otoño, el termino de enero y el semestre de primavera.
La orientación de verano para los estudiantes entrantes de primer año y transferencia también se llevará a cabo virtualmente a partir de julio, junto con eventos virtuales adicionales y actividades para conectar a los nuevos estudiantes con sus compañeros y líderes de orientación. Los programas residenciales de este verano se limitarán a programas patrocinados por la Universidad cuyos participantes son estudiantes universitarios, profesores y personal. La Universidad continúa evaluando si algunos campamentos diarios pueden ser ofrecidos de forma segura, y se proporcionará más información antes del 15 de abril.
El correo electrónico agregó que la Universidad todavía continúa planificando ejercicios finales para la Clase del 2021, mientras que también trabaja con representantes de la Clase del 2020 para honrar la clase de graduación del año pasado también. Los ejercicios finales fueron cancelados previamente como estaba previsto, pero siguiendo las directrices revisadas del gobernador Ralph Northam para las ceremonias de graduación, que limita las ceremonias al aire libre a 5.000 personas o el 30 por ciento de la capacidad del lugar, el presidente de la Universidad Jim Ryan anunció que la Universidad continúa evaluando sus planes. El 2 de abril se tomará una decisión final.
Tras una continua disminución de los casos de COVID-19 en la comunidad, la Universidad aumentó su límite de reuniones al aire libre de 10 a 25 el martes, mientras que el límite de reuniones en lugares encerrados se mantiene en seis individuos. A pesar de las restricciones relajantes, el correo electrónico hizo énfasis en la importancia de continuar a cumplir con todas las guías de salud pública.
"Queremos elogiar a los miembros de esta comunidad por seguir manteniendo bajos los casos de COVID-19", se lee en el correo electrónico. "Lo que estás haciendo está funcionando, por favor, sigue así".
Según el correo electrónico, la Universidad espera una "experiencia residencial y educativa en persona el próximo otoño", pero más detalles sobre qué esperar se darán a conocer la próxima semana.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
