El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritxres original: Carolyn Lane, Eva Surovell y Ava MacBlane
Traducido por: Mica Vilanova y Diego Blanco
La Universidad ha decidido aumentar el límite de personas reunidas de seis a 25 personas en interiores y a 75 personas al aire libre, con efecto inmediato, anunció el Decano Allen Groves en un correo electrónico enviado a toda la Universidad el lunes por la noche. Esta decisión se produjo como resultado del bajo en casos de COVID-19 en la comunidad durante las últimas semanas.
“Este cambio es posible porque los miembros de nuestra comunidad han trabajado para limitar la propagación del virus usando mascarillas, manteniéndose separados físicamente, cumpliendo con los requisitos de las pruebas y vacunando lo antes posible”, dijo Groves. “Creemos que ahora es seguro recolectar en grandes reuniones, pero solo mientras todos sigamos estas medidas de salud pública igual de estrictamente como lo hemos hecho todo el año”.
Se espera que los estudiantes practiquen el distanciamiento social manteniéndose a seis pies de distancia y deben cumplir con todas las demás políticas de la Universidad, incluido el uso de mascarillas.
Groves alentó a los estudiantes a usar los nuevos límites de reunión de manera “responsable” y dijo que espera ver que los clubes, organización, equipos y grupos de amigos se conecten más entre sí en persona a medida que se acerca el final del semestre. El último día de clases es el seis de mayo.
También señaló que muchos estudiantes están “esperando ansiosamente” la oportunidad de un componente en persona de Ejercicios Finales; en abril, la Universidad anunció planes para realizar Ejercicios Finales en persona para la clase de 2021, así como una ceremonia especial para la clase de 2020.
La semana pasada se informaron treinta y tres casos de COVID-19 en el rastreador de COVID-19 de la Universidad y solo un caso positivo durante el fin de semana, lo que elevó el número total de casos activos a 42. La tasa de positividad ha bajado a 0.26 por ciento después de varias semanas de bajas tasas de positividad: del 0.43 por ciento la semana del 4 de abril al 0.46 por ciento la semana del 11 de abril.
Muchos estudiantes han comenzado a recibir las primeras dosis de la vacuna a través de UVa Health: todos los residentes de Virginia mayores de 16 años se volvieron elegibles para la vacuna el 18 de abril, y la Universidad comenzó a programar citas para las vacunas de los estudiantes el 12 de abril.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
