El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritxr original: Lauren O'Neil
Traducido por: Diana Albarracin
El miércoles se confirmaron quince nuevos casos de COVID-19 dentro de la comunidad universitaria, lo que eleva el número total de casos activos a 75 y el número total de casos para el semestre de primavera a 1.871.
De los casos actuales, 59 son casos de estudiantes y 16 son casos dentro de la facultad y el personal, con un promedio total de 11 casos nuevos entre el domingo y el miércoles. Esto es en comparación con un promedio de cinco casos entre el 4 de abril y el 10 de abril y nueve entre el 28 de marzo y el 3 de abril.
La tasa de positividad promedio semanal sigue siendo baja, con una positividad promedio semanal de 0.37 por ciento el miércoles.
La vivienda de cuarentena, proporcionada para cualquier estudiante que viva en Grounds y que crea que ha estado expuesto al COVID-19, está ocupada en un 4 por ciento, mientras que la vivienda de aislamiento, para aquellos que dieron positivo por COVID-19, está ocupada en un 2 por ciento.
El hospital está tratando actualmente a 29 pacientes internos con COVID-19, con tres nuevas admisiones el miércoles, una disminución de seis con respecto al martes.
Planes de vacunación universitarios y comunitarios
Un correo electrónico enviado a todos los estudiantes del Decano de Estudiantes Allen Groves el viernes anunció que U.Va. Salud, en coordinación con el Distrito de Salud de Blue Ridge, comenzará a vacunar estudiantes. La distribución de la vacuna comenzó el lunes en el Centro Comunitario de Vacunación COVID-19 y los estudiantes pueden hacer citas a través de un enlace seguro que se distribuyó por correo electrónico.
Cualquiera que no haya tenido la oportunidad de programar una cita o necesite reprogramar una cita de primera dosis debe llamar a la U.Va. Centro de llamadas de vacunas COVID al (434) 297-4829.
Aunque U.Va. Health planeó originalmente distribuir las vacunas Johnson & Johnson, Pfizer y Moderna, un anuncio El jueves de la preboste Liz Magill y el director de operaciones JJ Davis aclararon que U.Va. Health solo distribuirá Pfizer y Moderna hasta nuevo aviso. El cambio se produce después de que la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. Y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades anunciaron una investigación en las vacunas de Johnson & Johnson luego de seis casos de una rara enfermedad de la coagulación de la sangre en mujeres de 18 a 48 años, lo que llevó al Departamento de Salud de Virginia y al BRHD a detener el uso de la vacuna.
Los estudiantes que viven en Charlottesville y que aún no están completamente vacunados deben continuar sometiéndose a pruebas asintomáticas cada semana, y los profesores y el personal pueden programar pruebas de saliva asintomáticas en cualquier momento a través de Time2Test. Los estudiantes que hayan recibido la vacuna de un proveedor que no sea de U.Va. de la Clínica de Vacunas de Salud para Estudiantes puede cargar una foto de su tarjeta de vacuna COVID-19 a HealthHoos portal del paciente y luego será eximido de las pruebas asintomáticas obligatorias. Los estudiantes deben continuar asistiendo a las pruebas hasta que se confirme que han sido excusados.
El BRHD confirmó el miércoles 39 nuevos casos de COVID-19. El número total de casos confirmados y probables en el distrito es ahora de 15.039, con 5.491 casos en el condado de Albemarle y 3.960 casos en Charlottesville. El BRHD ha proporcionado vacunas a más de 89.000 personas en las fases 1 y 2.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
