本文不表达译者的观点或立场，具体信息请参考原文:
原作者: Kristin O’Donoghue
译者：Aoxin Luo
在蓝岭卫生区和弗吉尼亚大学健康中心的帮助下，弗大护理学院学生加入了对抗新冠疫情的队伍中。他们接受了疫苗接种的培训，正在登记报名自愿为居民提供疫苗注射服务。目前，大约有五十名学生正积极地参与这项志愿工作。
Emma McKim Mitchell是护理学院的一位副教授。她也为这个项目付出了很多努力。据Mitchell称，这些学生们很好地胜任了这份工作，并且一致认为这段经历十分有收获。
“学生们有机会去做与居民面对面交流的志愿者。在这里他们能真切地感受到自己的付出对他人而言是一种切实的贡献。” Mitchell说。
BRHD（蓝岭卫生区 ）是归属弗吉尼亚州卫生部管理的35个卫生区之一，也是弗吉尼亚大学在新冠大流行中坚定不移的伙伴。他们互相协助，一起分发疫苗。
护理专业的学生在上岗前需要接受与大学疫苗接种工作人员相同的培训，其中包括对不同疫苗差异性的解释性学习和疫苗接种的协议、注意事项等细节。除此之外，学生们还需要参与一个实操的环节——演练安全性筛查的问答过程，并回答接种人可能会问的问题。
学生们被带到位于Seminole广场疫苗接种点。这里之前是一个叫“Big Lots”的商店。学生们戏称这里为“Big Shots”。他们在这里学习如何给病人在现场提供指示以及如何正确记录病人状况。Mitchell表示，为了让学生们“做好迎接真实世界挑战的准备”，这些训练都非常综合和全面。
尽管训练于学生们而言是必修的，真正参与疫苗的分发和注射并不是。参与疫苗注射服务是完全自愿的。从二月底开始，学校就开始为愿意参与志愿疫苗服务工作的学生提供课程学分奖励。
大三护理专业的学生Kayla Washington曾担任了一期疫苗接种员。她觉得这是“一生难忘的经历”。
“在疫苗接种站工作过后，我对公共卫生护理的尊重和热爱比以前更加深刻了，” Washington说，“这可谓是一段改变人生的经历。能够参与这样一个历史性的时刻我真的太兴奋了！”
Washington打算在今年夏天继续这项志愿服务。她同时还很享受在诊所里与各种各样的人交流对话的乐趣。
“接种新冠疫苗（对很多人来说）是一件非常特别的事，而我正是那个为他们提供疫苗的人。能够出现在那么多人生命中重要的一天，我感到非常荣幸，” Washington说，“我能从他们的眼神中看出激动和期待，相信他们也能感受到我激动的心情。”
为了确保每一位有志愿想法的学生都能有机会参与进来，护理学院的教职工们为每个报名的学生都安排了至少一期的疫苗接种工作。在一次大约持续四小时的工作中，Washington能够分发大约60支疫苗。
弗大所有专业的学生也都参与到了其他各项抗疫工作中，比如参与电话沟通的工作来确保社区中的每位成员都提前预约了新冠疫苗的接种。其他工作包括在疫苗接种站点做接待员，传播疫苗相关的知识和重要信息。类似参与志愿活动的机会详情可见VolunteerMatch或大学就业中心的网站。
弗大健康中心已经开始向学生们分发疫苗接种邀请，地点是Seminole广场社区疫苗中心。蓝岭卫生中心在四月已经进入了疫苗接种的第二阶段——这将疫苗接种资格扩展至所有16岁及以上居民——并（根据州长Ralph Northam的指示）在四月十八日扩展至所有弗吉尼亚州居民。截至上周日，弗吉尼亚州已经分发了584万1006支疫苗。
蓝岭卫生区联合Redline管理部门建立了一个网站，集中提供有关新冠疫情的信息，包括疫苗注册、常见问题、就业机会、病例情况以及疫苗指示栏等。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
