El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritxr original: Amanda Pallas
Traducido por: Marina Peebles e Isabella Sheridan
El rastreador de COVID-19 de la Universidad informó diez casos positivos desde el lunes pasado, con cero casos informados durante el sábado y el domingo. Estos números bajos se producen una semana después de que el decano de estudiantes Allen Groves anunció un aumento en los límites de reunión en interiores y exteriores de seis a 25 en interiores y de 25 a 75 en exteriores.
Además, el rastreador muestra que hay 14 casos activos en la comunidad, de los cuales 10 son estudiantes y cuatro son profesores y personal. Hasta ahora, el promedio semanal de casos nuevos por día fue de uno la semana pasada en comparación con cinco la semana anterior. Específicamente, el promedio semanal de estudiantes pasó de cuatro nuevos casos por día a un caso por día. La facultad y el personal también vieron una caída en el número promedio semanal de casos, de uno a cero.
La tasa de positividad también experimentó una caída en comparación con la semana pasada. El 25 de abril, la tasa de positividad para toda la comunidad fue del 0,26 por ciento, mientras que actualmente es del 0,09 por ciento. Lo mismo se aplica a las tasas de positividad de los estudiantes, profesores y personal. La tasa de positividad actual para los estudiantes es del 0.07 por ciento. Para los profesores y el personal, la tasa de positividad es del 0,4 por ciento.
Según el portal del Distrito de Salud de Blue Ridge, hubo un total de siete casos durante el fin de semana: cinco el sábado y dos el domingo. A partir del sábado, la media móvil de siete días es de 12,1 casos positivos.
Dado que Virginia está vacunando a todos los adultos, 63.531 personas en el condado de Albemarle han recibido su primera dosis en comparación con 25.321 en Charlottesville. La Universidad sigue vacunando a todos los estudiantes, profesores y personal. Además, en un correo electrónico a los estudiantes, la Universidad anunció que la VDH [el Departamento de Salud de Virginia] está ofreciendo un enlace para programar una segunda dosis para las personas que ya no están en el mismo lugar donde recibieron su primera dosis.
Además, la Universidad ha anunciado que está estandarizando las directrices de la Universidad con las del CDC [Centro para el Control de Enfermedades] en el sentido de que ya no es necesaria una mascarilla al aire libre para las personas vacunadas, aunque la política de la Universidad especifica que esto sólo es cierto cuando pueden mantener la distancia social. Los administradores señalaron que este cambio de política incluye a las personas que caminan o corren al aire libre, ya sea solas o acompañadas.
El rastreador de COVID-19 de la Universidad se actualiza a las 4 p.m. de lunes a viernes, mientras que el portal BRHD [Distrito de Salud de Blue Ridge] lo hace a las 10 a.m. diariamente.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
