本文不表达译者的观点和立场,具体信息请参考原文:
原作者:Brandon Brown
译者:Shilong Tan
弗吉尼亚大学的冠军赛绩和源源不断被推动成为职业选手的天才球员们证明了这是一所篮球学校。自2014年以来,弗大篮球队每年都有男子篮球队的球员签约NBA球队,而女子篮球队则拥有WNBA全明星和名人堂成员Dawn Staley以及2020年WNBA选秀首轮签约球员Jocelyn Willoughby这两名校友。许多人可能不知道的是,在刚刚进行的奥林匹克运动会上,弗大篮球队在国际舞台上也大展身手。
代表阿根廷的Francisco Caffaro
Caffaro是2020年东京奥林匹克运动会中唯一一位现役弗吉尼亚篮球运动员。如大多数弗大球迷所知,Caffaro在2018年至2020年间做了三次手术。在夏洛茨维尔效力期间,他一直在与伤病作斗争。出于这个原因,尽管他已经代表阿根廷参加了五次国际篮联锦标赛,但他并未指望能在东京代表他的祖国阿根廷参赛。当这位阿根廷圣菲本地人意外地收到一封含有确认飞往东京航班的电子邮件时,他的疑虑被打消了。
Caffaro在阿根廷的四场比赛中出场三次。在小组赛阶段,他上场6分钟,抢下两个篮板.阿根廷以一胜二负的成绩结束了小组赛比赛。虽然它输给了斯洛文尼亚和西班牙,但击败了日本,这给了球队足够的动力晋级淘汰赛阶段。最后,阿根廷在四分之一决赛中输给了最终的铜牌得主澳大利亚。Caffaro在这场淘汰赛中出场四分钟。
代表斯洛文尼亚的Mike Tobey
Tobey代表斯洛文尼亚国家篮球队参赛。这对许多弗大球迷来说是一件令人惊讶的事情,因为他目前不在NBA名单上,而且每支球队的名单上只允许有一名拥有双重国籍的球员。这位前ACC年度最佳球员第六名在奥运会上与斯洛文尼亚的NBA超级巨星卢卡・东契奇等人并肩作战,发挥极其出色。
Tobey场均两双,每场平均得13.7分和10.5个篮板,帮助斯洛文尼亚拿到了第四名。被队员们称呼为“Miha”的Tobey,甚至因其在对阵西班牙的比赛中拿下16分14个篮板的表现而被授予了国际篮联今日最佳球员的奖项。值得注意的是,在斯洛文尼亚的半决赛失利中,他还在犹他爵士队的中锋——2021年NBA年度最佳防守球员鲁迪・戈贝尔身上砍下23分。Tobey在东京期间也与东契奇建立了牢固的场上关系。
Tobey在接受Europhoops的采访时说:“这是……我打篮球收获最多乐趣的一次。我跑来跑去,只想读懂(东契奇的)伟大之处。”
达拉斯独行侠队的篮板马克・库班的推特账号自那之后便堆满了球迷们请求让两人在得克萨斯合作的消息。虽然Tobey最终会去哪还有待观察,但他超出人们对他奥运会首秀的期望,并表明自己是一名NBA水准的运动员已经够让弗吉尼亚的球迷们感到自豪了。
代表美国的Dawn Staley
Staley是弗吉尼亚女子篮球队王朝时期的主力队员。Staley曾两次获得奈史密斯年度最佳球员和ACC年度最佳球员,并在1988年到1992年期间三次带领弗大女子篮球队进入四强,且一度进入全国冠军赛。
自2008年以来,她一直担任南卡罗莱纳大学的女子篮球教练,带领球队在2017年赢得了全国冠军。而从2006年起,她也一直是美国女子篮球教练组的一员。2017年,她被任命为国家队主教练,并帮助美国队将其连胜场次延长到55场,其中包括她最近在东京执教的6场比赛。
今年,Staley再次带领美国女队夺得奥运金牌,进一步将女队奥运会夺金的蝉联记录延续到七届。她的球队由老将、WNBA超级巨星和其他一些人组成,并将携手帮助球队打入淘汰赛阶段 —— 在这三轮比赛中,她们场均赢得了近20分,并最终击败日本队赢得金牌。而对于弗吉尼亚球迷来说不幸的是,我们不会看到Staley在2024年奥运会上再次登上国际舞台了。她最近辞去了美国队主教练的职务。
代表尼日利亚的Aisha Mohammed
Mohammed于2009年毕业于弗吉尼亚大学,并继续她的篮球生涯。这位两次参加奥运会的选手分别于2004年和当下的2020年代表尼日利亚出场了该国仅有的两次奥运会参赛。这位老将参加了尼日利亚在东京的全部三场小组赛,场均出场5.1分钟,得到1.7分。尼日利亚队在第一场比赛中仅以九分之差输给了未来的金牌得主美国队。然而,该队输掉了接下来的两场比赛,没有进入淘汰赛。在代表尼日利亚参加两届奥运会并赢得了四枚非洲篮球金牌后,Mohammad宣布她将退役。
可以肯定地说,这四名弗大篮球队队员在东京都表现得很好。他们让弗吉尼亚篮球队、弗大和更大的夏洛茨维尔社区为他们的表现感到自豪。弗大篮球队的球迷只能希望在2024年巴黎奥运会上取得更大的成就了。