El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritxr original: Junta Editorial
Traducido por: Carla Betancourt
Durante las últimas semanas, los estudiantes universitarios se han familiarizado con la multitud de correos electrónicos de alerta de la comunidad que indican que se ha producido un delito o un delito potencial en la Universidad o sus alrededores. Hemos sido alertados de tres incidentes solo en la última semana y seis desde el comienzo del semestre. Hace menos de dos semanas, un estudiante universitario recibió un disparo en Boylan Heights, uno de los muchos incidentes de disparos alrededor de la Universidad solo este año. Si bien, este incidente no fue intencional, el hecho es que este individuo pudo llevar un arma a un bar lleno de estudiantes y miembros de la comunidad. Está claro que los protocolos de seguridad establecidos son totalmente inadecuados.
La Universidad, en particular, debe tomar medidas más efectivas con un enfoque holístico de la seguridad de los estudiantes. Ahora que muchas clases han vuelto en persona, los estudiantes han expresado sus preocupaciones con el sistema de transporte actual de la Universidad. Los autobuses no llegan con suficiente frecuencia; los fines de semana, solo la Línea Dorada funciona con el servicio típico de 20 minutos, mientras que las líneas Naranja y Verde se reducen a servicios de 40 minutos. Además, los autobuses dejan de funcionar demasiado temprano: el último autobús sale a la medianoche los fines de semana, dejando a los estudiantes fuera de esta hora sin transporte confiable. El Servicio de Tránsito de la Universidad recientemente eliminó las paradas de autobús de Monroe y Garrett Hall en la calle McCormick, lo que redujo aún más el transporte que ya es escaso. Además, el sistema Safe Ride que utiliza la Universidad, a través del cual los estudiantes pueden solicitar un viaje gratis a través de la aplicación de tránsito de la Universidad, principalmente los fines de semana en horas posteriores, es inadecuado y, a menudo, no tiene estimaciones confiables sobre los tiempos de llegada esperados. Estos problemas de tránsito, a su vez, conducen a un aumento en el número de estudiantes que caminan de noche y que simplemente no tienen otra opción. Si bien muchos pueden sugerir recurrir a Ubers, vienen con problemas de seguridad, un precio elevado y tampoco siempre están disponibles.
Mejorar el sistema de autobuses al ofrecer más horas de la noche y proporcionar más autobuses, lo que reduce los tiempos de servicio, permitirá a los estudiantes tener un transporte confiable y seguro. La Universidad necesita invertir en su sistema de transporte para incentivar mejor a los nuevos conductores; esto puede permitir un aumento en la frecuencia de llegada del autobús. Además, invertir más en el programa Safe Ride de la Universidad, que ofrece más opciones para reducir los tiempos de espera y mejorar la eficiencia general, ayudará a disminuir la cantidad de estudiantes que caminan tarde por la noche.
Además, la gama actual de embajadores ofrece una protección insuficiente a los estudiantes durante toda la noche. La Universidad define el servicio de vigilancia desarmada de los embajadores como un esfuerzo "para mejorar la seguridad ... a través de una alta visibilidad y compromiso entre los embajadores y el público". Actualmente, el punto de corte donde se ubican los embajadores termina en Grady Avenue, a pesar de las múltiples áreas de viviendas populares fuera de la Universidad que se encuentran más allá de esta zona. Como resultado, muchos estudiantes que caminan hacia estas áreas a través de las calles de la ciudad, a menudo mal iluminadas, se quedan sin ninguno de los protocolos de seguridad que la Universidad afirma tener. A pesar de que ya han ocurrido al menos dos ataques en esta zona sin embajadores, la Universidad aún no ha ampliado el programa. La expansión geográfica de la cobertura de embajadores puede ayudar a aliviar algunas preocupaciones con respecto a las caminatas nocturnas en áreas que actualmente no están patrulladas. La Universidad también debe considerar la posibilidad de diversificar su grupo de embajadores: los estudiantes probablemente se sentirían más cómodos al acercarse a embajadores con una variedad de identidades. Tras el tiroteo en Boylan, el Departamento de Policía de la Universidad aumentó su presencia en el Corner y sus alrededores, y también se colocaron más embajadores. Mientras que el aumento de la vigilancia y el control policial son preocupantes, el sistema de embajadores, que ofrece vigilancia preventiva sin armas, es una opción de seguridad más ideal.
Los estudiantes están preocupados por nuestra seguridad. Muchos se han encargado de buscar cursos de autodefensa para prepararse mejor para un posible ataque. Sin embargo, estas clases son difíciles de conseguir, especialmente para los estudiantes que buscan clases asequibles fuera del entorno policial. Por lo tanto, la Universidad debe pagar esta factura, ofreciendo a los estudiantes la oportunidad de inscribirse en talleres gratuitos de defensa personal impartidos por instructores que no son policías. Aunque, por supuesto, la atención debe centrarse en la prevención del delito, no en enseñar a las personas cómo defenderse de un ataque, el hecho es que los estudiantes tienen miedo.
La Universidad ofrece algunos recursos de seguridad que podrían aliviar algunos de estos problemas. La existencia de los teléfonos de emergencia, las "luces azules" que vemos cerca de los dormitorios de primer año, ofrece un acceso rápido a los servicios de emergencia, especialmente a horas tardías de la noche. Sin embargo, estos teléfonos no siempre funcionan y se basan en la suposición de que los estudiantes se sentirán seguros llamando a la policía. Además, la aplicación Rave Guardian ofrece una variedad de recursos de seguridad: información de contacto para servicios de emergencia y los que no son de emergencia, la capacidad de asignar a alguien para que lo controle y acceder a alertas basadas en su ubicación, entre innumerables ofertas. Esta aplicación es buena; sin embargo, sus beneficios no ayudan si los estudiantes no la conocen.
Por supuesto, este no es un problema que la Universidad pueda resolver por completo. El Concejo Municipal de Charlottesville debe abordar las preocupaciones de seguridad que enfrenta la Ciudad. Este es un tema complejo que debe abordarse, al menos en parte, abordando las tasas de pobreza en la ciudad y redirigiendo los recursos a comunidades históricamente escasos de recursos. Sin embargo, la Universidad tiene la obligación tanto con sus estudiantes como con la comunidad circundante de garantizar su seguridad. La inacción de los funcionarios locales no significa que la Universidad esté libre de responsabilidad, especialmente cuando las experiencias vividas por los estudiantes con sus medidas de seguridad actuales demuestran una variedad de problemas, desde la falta de transporte adecuado hasta un rango limitado de protección de embajadores.
La Junta Editorial de The Cavalier Daily se compone por el Editor Ejecutivo, el Editor en Jefe, los dos Editores de Opinión, su Asociado Senior y un Columnista de Opinión. Se puede contactar a la junta por correo electrónico a eb@cavalierdaily.com.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
