本文不表达译者的观点和立场,具体信息请参考原文:
原作者:Lauren O'Neil
译者:Shilong Tan
弗大安保处副主席及大学警察局长Timothy Longo发出的社区警报表示,夏洛茨维尔警方于周日凌晨2点50分接到报警电话,称Rugby Road地区发生了一起可疑事件。
据警报称,一名年轻女子在Rugby Road的Westminster Presbyterian Church以南的一条小路上行走时,一名男子从Beta Bridge附近的灌木丛中出现。该名女子在跑向Virginia Avenue的路途中被嫌疑对象一路尾随,直到她安全进入室内。随后,男子朝一个未知的方向离开了。这名年轻女子在安全抵达Virginia Avenue 1500号街区的一所住宅后拨打了报警电话。
社区警报将对象描述为一名身高5英尺9英寸到5英尺10英寸、体重150至170磅的30至40岁男性。尾随事件发生时,他身穿浅色长袖衬衫和卡其裤,头戴白色帽子。
这是自秋季学期开始以来Longo向弗大社区发送的第五个社区警报。之前所有的四次社区警报都是针对枪击事件发送的——第一次发生在8月30日,在Paton Street 300号街区,第二次发生于9月1日的12 Street NW 500号街区,最近的一次在星期三,在8th Street和Page Street的十字路口。第三起事件发生在Boylan Heights,9月4日,一名无辜的旁观者被一枚穿过浴室墙壁的子弹击中。
上周三Boylan Heights枪击案发生后,弗大校长Jim Ryan向弗大社区发送了一封电子邮件,详细说明了社区警报系统在保护学生和夏洛茨维尔居民方面的重要性。
邮件中写道:“这是我们社区中大多数成员了解到周六上午的这起事件的途径。这也是我们得知该案的一名嫌疑人已被捕,而另一案件的嫌疑人正在被搜寻的方式。这个系统提供及时的信息,来帮助社区成员在威胁发生时保持安全——对于所有的社区成员来说,密切关注这些警报非常重要。”
鉴于本学期开始以来已发布了五次社区警报,弗大扩大了弗大警察局人员在夏洛茨维尔校园附近的巡逻区域。此外,学校还在校园内外安排了更多的大学大使,以便在必要时迅速帮助学生。在接下来的几周,安保团队将开会向Ryan校长提出其他的安全措施建议。
“社区警报”(“Community alerts”)会在有足够的信息且不会干扰当前调查时与弗大社区及时共享。“及时警告”(“Timely warnings”)则会在该犯罪行为对社会安全构成“持续威胁”时发布。