El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritor original: Jia Williams
Traducido por: Sam Liss y Leon Arceo
Cada fin de semana familiar, estudiantes y sus familias tienen la oportunidad de asistir al Consejo de Programas Universitarios Festival de Cultura para aprender más sobre la comunidad diversa de la Universidad. El evento se celebró el Sábado en el anfiteatro de McIntire, presento comida, rendimientos e información de varios culturas representados a través del campus
“[El Festival de Cultura] es prácticamente una oportunidad para [CIOs] a enseñar lo que ofrecen en el campus”, dijo Rasheed Christian, último año estudiante de Batten y vicepresidente de divulgación para UPC y copresidente del Festival de Cultura. “Porque cae durante el fin de semana familiar, es una oportunidad para familias de verse representado a través de estas organizaciones”.
El evento de este año marca el 35º anual Festival de Cultura desde su comienzo en 1986 y un regreso a en persona el Festival de Cultura. Debido a COVID-19, el evento del año pasado era completamente virtual y consistió en regalos y una transmisión en línea de una capella y espectáculos de bailes. A diferencia de años anteriores, el evento de este año fue presentado solamente por UPC en vez junto con el centro de estudiantes multicultural debido a dificultades encontrando un estudiante pasante a colaborar entre el UPS y el MSS.
El evento de este año también fue presentado en una escala más pequeña con unos cinco menos CIOs de lo normal. Todavía, el evento no era menos animado y un estimado 1,000 estudiantes y familias vinieron a apoyar los varios CIOs culturales realizando en escena.
En total, 22 CIOs participaron, incluyendo la Asociación Coreana de Estudiantes, AKAdeMiX el equipo de baile, la Asociación de Estudiantes Polacos, la Organización de Jóvenes Filipinos Americanos, Ektaal A Capella y el Consejo Estudiantil Hindu. Cada CIO podía poner una puesta, un rendimiento, participar en el desfile de moda o una combinación de los tres.
Se instalaron puestas alrededor del anfiteatro para dar una oportunidad de aprender más sobre cada CIO, su participación en el campus y cómo participar. Algunas puestas entregó comida de la cultura que su CIO representó o tenía actividades interactivas para los asistentes, cómo decorar abanicos en la puesta de Sigma Psi Zeta.
El evento incluyó bailes culturales, artes marciales, actuaciones musicales y desfiles de moda. Una variedad de grupos de estudiantes, incluyendo el club de Breakdance los Hooligans, el equipo de baile K-Edge y el equipo de baile APEX presentaron danzas.
“Cuando se trata de CIOs en U.Va., hay algunos que consiguen el centro de atención como el UPC, Honor y UGuides”, dijo Christian. “Yo pienso que los CIOs culturales no tienen la oportunidad para expresarse... así que creo que el Festival de Culturas funciona bien porque deja a UPC usar nuestros recursos para darles el centro de atención y darles tiempo a presentarse a toda la comunidad universitaria”.
La Asociación de los Estudiantes Vietnamitas, el Consejo de los Estudiantes Hindúes y la Asociación de los Estudiantes Afganos participaron en el desfile de moda. Por medio del desfile, los estudiantes resaltaron su ropa tradicional con alguna música tanto divertida como alegre.
“Todos ahí fuera tener un tiempo bueno—al reír, bailar, cantar con la música, palmotear, comer —vivo para eso, y lo extrañaba durante [COVID-19]; estoy tan feliz que se vuelva”, Christian dijo.
El evento también proveyó servicio de comida de cinco restaurantes locales — Thyme & Co, Little Manila Charlottesville, Milan Indian Cuisine, Al Carbón y Pearl Island. Los proveedores de comida sirvieron lumpia, plátanos fritas, samosas, butter chicken, frijoles criollos, pollo con salsa espesa y fideos pancitos. Para estar idóneo a recoger comida, los asistentes necesitaban un papel pequeño “un pasaporte” que fue franqueado a cada caserta que se visitó. Después de recibir cinco sellos, los asistentes fueron idóneos para obtener comida y mercancía, tal como una camiseta, una botella de agua y etiquetas. Con 10 sellos o más, ellos también se entrarían a una rifa para recibir un premio que será determinado.
El sistema de pasaportes animó a los estudiantes a meterse de lleno en sus actividades, al prevenir a los transeúntes de venir a eventos de UPC solamente para la comida y mercancía libres. También le dió ventaja a la experiencia de visitar culturas diferentes alrededor del mundo mientras que los estudiantes fueran a caserta a caserta.
El evento fue planeado por dos copresidentes del comité de planeamiento del Festival de la Cultura, Christian y una estudiante del College del último año Shakira Ali. Hamza Aziz, un estudiante del College del segundo año y el director del subcomité del compromiso con la comunidad; y Anoushka Sarkar, un estudiante del College del primer año y director del subcomité del marketing, también soportó la preparación del Festival de la Cultura. Cada subcomité también llevó a cinco a seis miembros generales, al tomar el número total de estudiantes involucrados tras bambalinas a 18, al excluir los directores.
Desde el Centro de Estudiantes Multiculturales se optó por no presentar el evento este año, al comenzar el planeamiento más tarde que lo de siempre. Típicamente, el planeamiento del Festival de la Cultural continuaría justo después del final de los eventos de la semana bienvenida de UPC. Este año, UPC comenzó a coordinar casi un mes y medio antes del evento.
Gracias a muchos miembros involucrados, los directores y su equipo fueron capaces de armar un regreso memorable a las celebraciones del Festival de la Cultura en persona.
“Realmente disfruté ser capaz de ver otras organizaciones de Oriente Medio o solo otras organizaciones culturales por lo general”, dijo Zarin Khan, un estudiante del último año y un miembro de la Asociación de Estudiantes Afganos. “Nosotros podemos tener un espacio dentro de una universidad quien es predominantemente blanco a ser capaz de resaltar y enorgullecerse de nuestra cultura, lo cual pienso que es muy importante”.
Otros vinieron a soportar nuestros amigos quienes representaron o hablaron a sus caseras de CIO.
El estudiante del College del primer año Azhané Pollard vino para ver un amigo en la representación de OYFA, pero Pollard notó que su experiencia en el Festival de la Cultura le diera un gusto refrescante de la diversidad amplia dentro de la Universidad.
“Crecí en un lugar donde solamente había personas que se veían como yo, así que venir [al Festival de la Cultura] fue muy agradable a evaluar como culturas diferentes tienen tradiciones diferentes”, Pollard dijo. “Nosotros también podemos ver todas las cosas buenísimas que ellos hacen”.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
