本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
原作者：Tanner Kissler
译者：Shuqi Ye and Serena Chen
周四，弗大的教员参议院在Zoom会议上讨论了有关大学学术福利的一系列议题。参议员们对一些议题进行了讨论和投票，其中包括脱离大学的在线学习平台Collab、对教职工的疫苗要求、Karsh民主研究所以及有助于多年规划的新预算模型。
教员参议院是一个由弗大内所有学院的80多名教职员组成的联合机构，致力于处理学术职能问题，包括学位项目、专业要求的修改以及任何影响校内教职员的行动。同时，参议员们也向弗大校长Jim Ryan和访客委员会与其主席就大学社区的教育和学术福利问题提供建议。
组成教员参议院的教授、助理教授和副教授由主席和访客委员会从各自的级别选出。成员们来自弗大的许多不同的学院，任期四年。有些参议员是当然成员（ex officio)，他们保持纯粹的代表性，没有投票权。这样的成员包括了校长Ryan、大学图书管理员John Unsworth和其他的弗大各个部门的和学院的校长和主任们。
会议从医学副教授兼教员参议院主席Susan Kirk投票批准会议记录开始。
学习管理系统项目
现在的文理学院代理主任和学习管理系统项目的执行发起人，哲学教授Brie Gertler提议大学寻找一种新的教学技术供所有学院使用，以取代大学目前的在线课程管理和协作系统Collab。学习管理系统项目是教务长Liz Magill为了确定和实施一个新的弗大学习平台而在6月成立的一个教职员机构。
Gertler说：“Collab不具备我们希望我们的学生和教职员能够使用的所有功能。”
Collab基于社区开发的开源性软件Sakai。除杜克大学外，目前所有使用Sakai的大学都在努力取代它。大学们指出，它在失去大量的市场份额后很少更新。除此之外，用户们说它的界面和功能常常让教员们感到困惑，还不像另一个流行的学习管理系统Canvas那样能适应大学的具体需要。
Gertler讲：“我们想为我们的本科生提供最好、最简单、最流畅、最便捷的体验。”
Gertler表示，由于一半以上的学生在弗吉尼亚大学的多个学院上课，他们经常要浏览不同的学习管理系统。这使完成课业更加困难。校内大部分学院使用Collab，但一些学院，比如麦金太尔商学院使用Blackboard，而教育学院则使用Canvas。
“每个[学习管理系统]自带的工具都有所不同，所以[学生]必须为不同的课程掌握不同的工具。因此他们提出他们非常希望能有一个可以在弗大的整个学习期间在所有的课程使用的LMS（学习管理系统）。”
学习管理系统项目计划确定一个新的学习管理系统，并在2022年2月向教务长提请审批。如果计划被批准，所有学院都将在2023年秋季使用新的LMS系统。
学习管理系统项目组成立了专项小组，在教学设计人员和工作人员的建议下讨论出一个更佳方案。课程参与度、技术问题、安全性和课程管理都会被纳入衡量新学习管理系统的考虑范围。
在分析了专项小组的成果和一个面向除医学院以外的全体弗大教员的调查结果后，学习管理系统项目组将会对潜在的公司提出请求，看看它们能否将弗大的所有需求纳入学习管理系统。
教育学院的参议员们担心，在教育学院刚刚开始采用Canvas系统后很快又切换到一个新平台，会让教师们难以无缝衔接课程。另外一些人则表示，在不确定该决定是否正确的情况下迅速转换到一个新系统令人忧心。
许多参议院成员支持采用Canvas作为新的学习管理系统。Canvas是一个在全美各地的大学和高中内广泛应用的学习管理系统。许多来自教育学院，正在积极工作的学生对Canvas更加熟悉，因为他们在弗大上课以及向他们的学生授课时都使用的是这个系统。
教职员工疫苗接种要求
参议院还讨论了周四宣布的新教职员工疫苗强制接种令。由于拜登总统最近的一项行政命令，弗大现在要求所有教职员工在12月8日之前全面接种疫苗，除非他们由于宗教或健康原因获得豁免。该疫苗接种令不适用于大学的合同工、志愿者或访客。
Karsh民主研究所
教务长Magill接着谈到了弗大新成立的Karsh民主研究所。该研究所是弗大在6月获得5000万美元的捐款后成立的，旨在提供一个研究民主教学和推广民主的场所。研究所实体建筑将位于Emmet-Ivy沿路地带。
商学院副教授、总交流协调人Rob Patterson对新民主研究所能否促进政治讨论的多样性和对意识形态多样性的探索表示怀疑。
Magill回应说，这是研究所希望实现的目标。
Magill说: “民主研究所的目标之一就是把大学现有的政治研究机构联合起来。你质疑我们是否有能力跨越各种差异、身份差异、党派差异的界限，进行文明而理性的对话。这个问题已经列入了该研究所的议程重点。”
预算模型
Magill随后引出了计划的副主管人Adam Daniel。Adam Daniel介绍了一个新的弗大预算模型。新预算模型致力于调整激励措施，降低复杂性，产生可持续的战略资金，更好地支持多年期规划，协调学术和行政规划。
Magill说: “我认为预算的变化是大学在各方面非同寻常的一步。新模型将使多年计划成为可能，因为它提升了我们恰恰缺乏的可预测性，这是我们原来的系统无法实现的。”
Magill还说，通过建立更好的收入预测模型，弗大将能够改善其多年规划，这将是弗大建立长期项目的巨大成就。
在会议结束前，Ryan发来了消息，对由于日程安排冲突而错过了会议表示歉意。本学期的下一次也是最后一次参议院会议将在11月16日举行。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
