本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
原作者：Lexi Baker and Eileen Powell
译者：Shilong Tan
10月6日，法学院的一群学生发表了一封公开信。信中反对弗大警察局成立社区警察小队（UPD）。该小队负责监控Corner和附近的校外区域。新的UPD小队于9月27日开始巡逻。
120多名学生和12个组织签署了这封信，其中包括黑人法学生协会、全国律师协会弗大法学院分会和学生理事会执行委员会。
这封信要求弗大撤销增加警力，转而促进夏洛茨维尔社区的经济和社会发展，并提高UPD管理投诉信和警方骚扰的透明度。虽然这封信最初在社交媒体上流传，但组织者在10月15日将这封信寄给了大学校长Jim Ryan和安全保卫部副校长兼警察局长Timothy Longo。
根据1995年UPD、夏洛茨维尔警察局和阿尔伯马尔县警察局达成的协议，UPD的管辖范围包括校区外地点。协议规定，各部门可以要求并在各个司法管辖区分配警力支持，包括制服、便衣和警犬、法医、特别行动人员和相关设备。
在2017年致命的“右翼团结”（Unite the Right）集会期间执法管辖权一片混乱。该协议的非正式扩展将UPD的管辖权扩展到校区附近学生经常居住的街区，包括the Corner、Rugby Road、14th Street、Madison Avenue、10th Street、Wertland Street和Preston Avenue的部分路段。
UPD外勤服务队长Bryant Hall说，这个部门是因为最近报道的校区外犯罪事件而建立的。
Hall在发给本报的一封电子邮件声明中表示:“在学生居住和社交的地区，枪击事件和其他犯罪行为不断增加，为此，弗大警察局将投入更多资源来确保学生的安全。”
自秋季学期开始以来，UPD已经向弗大社区发布了10个警报。其中五起为枪击事件，一起中一名旁观者在Boylan Heights不慎被子弹击中。
弗大在促进学生安全方面的现有努力包括弗大大使项目，该项目于2015年由UPD实施。虽然大使不是警察，但他们在校区附近巡逻，并可能协助学生和提醒相关执法部门可能发生的事件——他们没有逮捕权。
夏洛茨维尔本地人、法学二年级学生Amalia Garcia-Pretelt说，她和其他法学学生一起写这封信是为了挑战社区成员对公共安全问题的“下意识反应”，他们经常认为应该“永远有更多的警察”。与其采取这种方法，Garcia-Pretelt呼吁进行更具体的改革，包括重新评估警察在促进夏洛茨维尔社区公共安全方面的作用:
Garcia-Pretelt说：“（UPD）有责任结束带着种族主义色彩执法，制止来自警员的骚扰。”
与人们所认为的弗大社区内犯罪增加相反，这封信提供的数据表明，与2019年9月相比，UPD 2021年9月的犯罪记录中报告的犯罪量没有增加。信中引用了上个月的犯罪记录，其中显示有9起袭击事件、22起财产犯罪、4起性犯罪、3起跟踪和5起威胁行为。相比之下，2019年9月的犯罪记录包括8起报告的袭击、26起财产犯罪和2起跟踪案件。
信中写道:“这些数字并不能反映弗大周边地区犯罪率的上升。变了的主要是社区警报，它也记录了发生在弗大校园区域以外的犯罪实例，现在也发送给家长了。”
这封信概述了对增加警力带来的潜在危险的担忧，特别是考虑到有色人种学生被UPD骚扰和种族偏见待遇的报告。
“这个国家的治安管理是有种族偏见的，”Garcia-Pretelt说， “我们可以通过哪些其他方式来确保安全，而不涉及对有色人种造成不成比例影响的胁迫和暴力？”
学生委员会的学生警察顾问委员会进行的一项匿名调查强调，迄今为止，学生投诉在与UPD的互动中存在骚扰和种族偏见。上个月，弗大美国民主社会主义青年会（Young Democratic Socialists of America）的一名黑人学生领袖报告说UPD警官多次在已知不受欢迎的情况下试图与他们会面。
Hall强调，社区关系是COPS项目的主要目标。
Hall说:“这项倡议的目标是通过增加能见度以及巩固与居住、工作和短期访问这些地区的人关系来减少暴力。”
然而，Garcia-Pretelt仍然对COPS在成立之前缺乏寻求社区成员的意见这件事感到担心。
Garcia-Pretelt说：“（弗大）似乎没有任何机制来征求学生或社区的意见。”
在 9 月 4 日的一封电子邮件中，弗大校长Jim Ryan肯定他将持续关注社区警报和校外犯罪，并补充说他要求大学的安全和安保团队开会讨论并给出关于可以采取的任何额外校区安保措施的建议。
法学院二年级学生、黑人法律学生协会主席Yewande Ford也表达了与Garcia-Pretelt类似的担忧。Ford说，非学生社区成员也应该被告知这一倡议并提出反馈。
Ford说：“如果我的社区内警力增加了，我认为我有权在一定程度上知道并提出反馈。”
展望未来，这封信的作者希望在警务建议上看到更高的学生和社区参与度，以征求对警务的意见。 法学院二年级学生兼黑人法学院学生会副主席Genesis Moore建议可以举行市政厅会议以显示对学生反馈的接受度。
Moore说：“我希望看到他们与提出这些担忧的学生进行对话。我认为UPD真正需要来听取学生们的担忧。”
Moore还讨论了让夏洛茨维尔社区成员参与围绕校区外警务行动的对话的重要性。
Moore说:“这对他们和对我们可能产生的后果是一样的。”
Moore鼓励弗大在社会和社区项目上进行更有目的性的投资，而不仅仅是成为夏洛茨维尔社区周围更有目的性的雇主。
Moore说：“学生来到这个城市，我们得到了很多工作、很多机会，所以我认为大学需要更有意识地用资金支持社会项目和社区目标。”
更正：本文的前一版本误报 Garcia-Pretelt、Ford 和 Moore 是法学院三年级学生。文章已更新以反映 Garcia-Pretelt、Ford 和 Moore 是法学院二年级学生。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
