本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
原作者：Riley Phillips
译者：Ruiyan Qiu
10. 缓慢进出通道
如果你曾经有过两节连续的课，它需要你迅速离开前一节课的教室，穿过Grounds才能按时到达另一节课的经历的话，那么你就知道当人们缓慢地穿过甚至堵住出口是多么令人懊恼。即使坐在后排，也不总是有助于减少走出教室时的拥挤。如果你不赶时间，试着让那些赶时间的人先出去，这样他们就可以跑去上下一节课了。
9. 在课堂上与朋友大声交谈
当处在一个有着劣质扬声器或麦克风的大讲堂里时，你已经很难听清教授的讲课了。和你旁边的朋友大声交谈会让你更分心，尤其当你的谈话真的无关课堂时。如果你对课堂内容有疑问，你可以与对方小声耳语；或者如果你觉得无聊的话，想说点别的，你甚至可以发短信给对方。
8. 摘下口罩咳嗽
我认为这没必要被提及，但疫情总是给我们带来新的挑战。口罩虽然令人厌烦，但确实有助于防止新冠病毒和其他传染性疾病的传播。摘下口罩用手挡着咳嗽削弱了口罩的防护作用，如果你得了感冒、流感或新冠，这也将同时传播这些疾病。请戴好口罩，这将使它的作用最大化。如果必须摘下口罩，请对着你的肩膀咳嗽或打喷嚏，以免细菌遍布你手接触到的每一个表面。
7. 在参与度算入评分的课堂上完全主宰对话
那些把课堂参与度算入成绩评分的课通常有点难办，因为你永远不知道你必须参与多少，以及评分的标准是什么样。然而，在讨论中不停地讲话，以至于别人无法发言，这会影响他人为自己获得课堂参与分数的机会，同时也不能达到课堂讨论的目的。在讨论量很大的课堂上，请注意那些一直看起来想说些什么或者那些没有机会发言的人。在讨论中为他人留出空间可以使课堂更加有趣，并有助于确保每个人都有机会获得课堂参与分数。
6. 当你不需要充电时却坐在靠有插座的墙边
许多讲厅和教室靠近插座的墙边座位数量非常有限，当你在笔记本电脑上做笔记却发现电量只剩20%时，你会尤为注意那些靠近插座的位置。如果可能的话，请你试着留出靠近插座的墙边座位，以防有人需要给笔记本电脑、电子阅读器或其他上课所需的设备充电。若你真的需要给你的笔记本电脑充电，请确保你的大充电器没有覆盖第二个插座，这样其他人可以在需要的时候使用它。
5. 生着病来上课
之前，这一点会引起极大的争议。作为一名大学生很难，因为缺课一天确实会影响你的成绩，所以谁会仅仅因为流鼻涕而缺课呢？但现在新冠疫情已经持续快两年了，你应该知道带着流感来上课不是个好主意。生病出席课堂不仅会传播疾病，比如这学期的“咳嗽”，而且这不助于你的休息和恢复。如果你觉得自己生病了，为了你自己和同学们的健康着想，请你尝试着请一天的假。
4. 把口罩戴在鼻子底下
我知道，又回到了口罩的话题上，但看起来弗大的口罩政策至少要持续到11月，所以我们应该尽力正确并自觉地执行它。自2020年以来，一直有许多关于戴口罩只遮住嘴巴造成适得其反效果的表情包和段子。遮住鼻子是确保口罩发挥作用的一个重要部分，在进入感冒和流感季节时，这一点非常重要。你只需要在嘴和鼻子上戴上口罩，就可以避免成为那些段子中所述的笑料。
3. 忘记将手机置于静音或免打扰状态
我们都曾有忘记把手机调成静音，然后信息提示音在课上突然响起而打扰课堂的经历。然而，当你参加小测、考试或只是听讲座时，持续不断的嗡嗡声真的会让你分心。我是凭经验才这样说的——在小测进行中，当你的GroupMe提示音不断响起，而你这时却不能掏出手机使其静音时，真的非常令人尴尬。上课前，尤其是考试前，保持手机处于静音状态，甚至取消手机震动，才是避免这种尴尬和分心的最好方法。
2. 坐在别人前排时玩酷炫的游戏
我承认，如果我觉得有点无聊或者突然想起要做一些重要的事情，我会在课堂上检查和回复电子邮件。做这样的小事通常不会让课堂上的其他人分心。然而，在屏幕上打开一款酷炫的Cool Math Game游戏，甚至Slither.io和其他.io游戏很难让人不分心。我很难不把注意力集中在多彩的游戏上，并且会突然产生自己也想玩的冲动。如果你仍然想在课堂上打破你高中时期在Papa’s Pizzeria游戏中打下的记录，请你至少坐得靠后一点，这样你就不会分散你身后和周围人的注意力。
1. 随意评论人们回归正常的过渡阶段
这是三个学期以来我们第一次回到线下上课。由于新冠病毒对许多人来说仍然是一个威胁，并且有一些人难以马上恢复到疫情前的状态，因此保持耐心，不随意评判他人是很重要的。看到有人穿着睡衣去上课？这是一个持续了一年半之后很难改掉的习惯。你的朋友仍想在户外戴口罩，甚至是双层口罩？他们只是在做能让他们感到更舒适和安全的事情。因为我们每个人面对新冠的处理方式都不一样，所以我们当以不同的方式回归常态也是合情合理的。理解和耐心将会帮助我们作为一个更强大、更友善的集体从新冠疫情的局面中慢慢走出来。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
