本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
原作者： Ava MacBlane
译者：Ketian Tu and Feiyang Liu
大学领导在由教务长Liz Magill和首席运营官J.J. Davis周五上午向全社区发出的电子邮件中，宣布延长弗吉尼亚大学对在室内必须佩戴口罩的命令期限。10月18日起，在约翰·保罗·琼斯体育馆 (John Paul Jones Arena) 参与需要买票的活动的人也将被要求在进入场馆前提供疫苗接种证明或COVID-19的阴性测试结果。
该电子邮件写道，“这项要求，连同我们的室内口罩要求，将进一步保证弗大的篮球比赛、音乐会和在约翰·保罗·琼斯体育馆举行的其他活动不会成为大型社区传播的源头。”
口罩政策要求所有个人，无论是否接种疫苗，都需要在弗大的室内场所（包括教室、图书馆、餐厅、IM-Rec 设施和行政大楼）必须佩戴口罩。无需戴口罩的例外情况包括宿舍、私人住宅或在食堂用餐。
自 9 月初以来，弗大社区内的病例数有所下降。 所有学生在返回夏洛茨维尔之前都必须接种疫苗，或者申请宗教或医疗豁免。未接种疫苗的学生需要接受每周定期的新冠病毒测试。所有学生和教职员工都可以接受免费的无症状病毒检测，尽管今年早些时候有些人对学校的检测能力表示沮丧和困惑。目前为止，已经有 97% 的学生和 93% 的教职员工接种了疫苗。
德尔塔变异毒株的出现使整个弗吉尼亚州的医疗资源陷入紧张的局面。Sentara Martha Jefferson医院的新冠病毒专有床位已经满员，尽管该医院尚未透露其具体床位数量。弗大卫生部门正在向新冠专用病房增加额外的重症监护团队，以应对病例激增的问题。
根据弗大新冠病毒监测系统提供的数据，截至周四，弗大社区内有 104 例新冠病毒活跃病例。 自秋季学期开始以来，该系统已经记录了603个新冠病毒阳性病例。 根据蓝岭卫生区门户网站，目前阿尔伯马尔县共有 7,560 例病例，其中夏洛茨维尔有 5,096 例。
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
