El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritxr original: Ben Anderson
Traducido por: Sam Liss y Leon Arceo
En un partido con mucho esfuerzo ante su rival más grande, la ausencia de su ataque en la segunda mitad condenó a Virginia a otro perdida contra Virginia Tech de 29-24. Los Cavaliers (6-6, 4-4 ACC) comenzaron fuertemente en la primera mitad, pero oportunidades falladas en el segundo cuarto eventualmente le dejaron la puerta abierta a los Hokies (6-4, 4-4 ACC) para salir victoriosos. En la segunda mitad, Virginia solo marcaría tres puntos, lo cual simplemente no es una estrategía ganadora para esta iteración del fútbol de los Cavaliers.
Después de ganar el lanzamiento de moneda, Virginia Tech eligió recibir el balón para comenzar la mitad, al esperar establecer temprano las pautas del partido. Los Hokies rápidamente recogieron dos primeros downs por tierra antes de que su serie ofensiva se hubiera detenido en el territorio de Virginia, al patear para dar a Armstrong y el ataque potente de los Cavaliers su primera oportunidad para anotar. Precisamente seis jugadas — y unos penaltis más— después, Virginia se encontró sí mismo en la zona de anotación, con el receptor cerrado de traspaso de posgrado Jelani Woods eventualmente recoger un pase de 11 yardas para una anotación lo que puso a los Cavaliers primero en el marcador.
Virginia Tech no desperdiciaría ningún tiempo al empatar el partido, sin embargo, como el lanzador del tercer año Braxton Burmesiter lanzó un pase de 61 yardas por una anotación, lo que se empató el marcador. Al siguiente serie ofensivo, los Cavaliers contraatacarían, pero un pase controvertido al receptor abierto del segundo año Dontayvion Wicks fue juzgado incompleto, aún después de que el entrenador Bronco Mendenhall haya impugnado la jugada. Al no estar desanimado, el lanzador del tercer año Brennan Armstrong deseó que el ataque marcara una anotación de nuevo y con una carrera a la zona de anotación los Cavaliers hicieron el marcador 14-7 en lo que rápidamente se había volvido un partido quien fue de un marcador para otro.
Al final del primer cuarto, un agujero tan ancho como el Mar Rojo se abrió por Burmeister, y entonces se pusieron los Hokies en una posición de anotación excelente para re-empatar el partido. Con una anotación en la cuerda floja, sin embargo, se puede decir que la defensa de Virginia tuvo una jugada, la más destacada de toda la temporada, al impedirle la entrada de Virginia Tech en la zona de anotación y forzar una pérdida del balón de Tech gracias a una trato de conversión fallada. La unidad tan denigrada apareció en el partido más grande de la temporada, sino que este tiempo fuera el ataque de los Cavaliers que no pudieron capitalizar, con Armstrong lanzando una intercepción para terminar una otra serie ofensiva prometedora.
Al enfrentar un tercer-y-diez, la plaga de jugadas explosivas chocaron la defensiva de Virginia de nuevo, mientras que los Hokies completaran un pase de 35 yardas para alcanzar la zona roja. Dos jugadas después, el corredor del tercer año Raheem Blackshear encontró la zona de anotación por una carrera de 18 yardas, la cual se empató el partido una vez más con 6:05 quedando en la primera mitad. Virginia necesitaban una respuesta de su mejor unidad y ellos lo recibieron. Armstrong — después de ya guiar a los Cavaliers en una serie ofensiva de seis jugadas — atravesó por tres defensores de los Hokies para ambos marcar su segunda anotación de correr de la tarde y fortaleció su sitio en la sabiduría tradicional del football de Virginia.
La defensiva de Virginia permaneció fuerte a la siguiente serie ofensiva de Tech, con el apoyador del primer año West Weeks placaje al Burmeister en un tercer down, pero un penalti cuestionable a causa de una rudeza del pateador le dió Virginia Tech tanto un primer down como un nuevo comienzo al ataque. Después de aún otro largo pase se rindió por los Cavaliers, los Hokies se encontraron a sí mismos con una oportunidad de oro de poner algunos puntos al marcador al entrar al medio tiempo. El pateador del último año John Parker Romo convirtió un gol de campo mientras el tiempo se expiró, al llevar el marcador a 21-17 en un partido que los Cavaliers debía estar ganando de dos cifras.
Mendenhall no parecía contento con el penalti de rudeza del pateador en la conferencia de prensa después del partido.
“Las instrucciones claras fueron, cualquiera cosa que uds. hagan, manténgase su alejado del pateador”, Mendenhall dijo. “Se nos costó tres puntos”.
Para comenzar la segunda mitad, el corredor graduado Devin Darrington inmediatamente arrancó una recepción de 44 yardas para poner a Virginia en una posición increíble. Después de que un penalti de focalización de Tech fuera revertido, sin embargo, los Cavaliers se conformaron con un gol de campo de 34 yardas por el pateador del segundo año Brendan Farell.
Virginia Tech rápidamente respondió con dos jugadas más grandes por tierra, los Hokie tendrían 12 jugadas corriendo de 10 o más yardas en el partido, antes de una jugada de truco que resultara en un touchdown de recepción por Burmeister para empatar el partido a 24. En la siguiente serie ofensiva, las malas noticias se agravaron para los Cavaliers, con Armstrong cojeando después de ser capturado. Los Cavaliers no convirtieron en la tercera oportunidad, los Hokies consiguieron el balón con otra oportunidad de tomar la ventaja.
Como una noche de todo o nada continuo para la defensa de los Cavaliers, Virginia grabó su tercera captura del partido. Cuando la ofensiva de Virginia salió, sin embargo, ocurrió el desastre, no se pudo ver el No. 5 en el campo. En alivio de Armstrong, primer año Jay Woolfolk adelantó el balón en el territorio de los Hokie antes del tercer año de Ohio regresará a jugar delante de un ovación estridente. Desafortunadamente, la primera jugada de regreso para Armstrong resultó en una pérdida de posesión, como último año Keytaon Thompson perdió el balón. Un subóptimo tercer cuarto para Virginia llegaría a su fin con Virginia Tech moviendo el balón por la tierra una vez más.
Para empezar el cuarto cuarto, el estudiante de último año Joey Blount apenas hizo la tacleada que hubiera sido un touchdown corriendo casi seguro para Burmeister. Poco después, una llamada muy tarde por los oficiales anuló una falta cometida por Virginia Tech, resultando en una conversión de tercera oportunidad mucho más fácil para los Hokies. El equipo de Blacksburg no podían capitalizar en una serie ofensiva de 12 jugadas, aunque, sin embargo como Virginia Tech conformaron para otro gol de campo para subir a 27-24.
Una tres-y-fuera rápida seguido de Virginia, su primera del día, ocurrió en el peor tiempo posible. Con los Hokies ganando posesión de nuevo, los Cavaliers tuvieron que mantenerlos fuera de la zona de anotación. Para las primeras jugadas de la serie ofensiva, la situación no era prometedora. El estudiante de segundo año apoyador Josh Ahern bajó con lo que parecía ser una herida grave, y para añadir insulto a la lesión, Ahern bajo su cabeza haciendo contacto con su casco dándole una falta, dando Virginia Tech un primer down más allá del medio campo. La defensa de Virginia mejoró cuando importaba una vez más, sin embargo, forzando una patada de despeje por los Hokies y dando a Armstrong otra oportunidad para terminar la temporada regular en una nota positiva.
En la más importante serie ofensiva de la temporada, la ofensiva de Virginia simplemente no podía mover el balón, resultando en un cuarto-y-dos donde Mendenhall hizo una decisión difícil para intentarlo. Armstrong moviendo durante bastante tiempo, finalmente perdiendo el balón, resultando en un Virginia safety. La patada corta por los Cavaliers falló y parecía ser el fin de la noche para Virginia, con otra decepcionante pérdida contra su rival estatal.
Pero el partido aún no había terminado. Una pérdida de balón de Virginia Tech dio a los Cavaliers una oportunidad única para ganar el partido con un touchdown. Armstrong convirtió una tercera oportunidad, una falta de los Hokies, y de repente Virginia se encontró a sí mismo en la línea de nueve yardas con 1:24 quedando para jugar. En una jugada de tercera oportunidad, sin embargo, una desventurada jugada de truco un pase tirado a un liniero ofensivo perdió cinco yardas, y de repente los Cavaliers estaban en sus últimas etapas. Un pase cayó incompleto en la zona de anotación, y Virginia Tech se arrodilló el reloj para ganar con un resultado de 29-24.
“Hemos trabajado en [el pase al tacle izquierdo Bobby Haskins] tal vez toda la temporada”, dijo Mendenhall. “Me gustaron las posibilidades [de la jugada funcionando]”.
Un final emocionante resultó en una de las pérdidas más desgarradoras de los últimos años en la Commonwealth Cup para Virginia, de los cuales ha habido mucho para empezar. Y con la vista final de la temporada regular de fútbol americano del 2021 los aficionados de Virginia Tech corriendo en el campo del estadio Scott en una manera triunfante, simplemente había un aire de decepción de los Cavaliers fieles mientras terminaban una vez una temporada prometedora con solo un record de 6-6 con otro derrote a manos de sus rivales más amargos
Virginia jugará en un partido de bowl, pero el adversario, tiempo y la ubicación está aún por determinar.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
