本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
原作者：Jamie Jeong
译者：黄天麟
作为校长Jim Ryan提出的《2030弗大战略计划》的一部分，视察委员会正考虑将目前对大一新生强制住校的要求扩大到第二年。这项新要求可能会影响到学生以及本地社区，因为校外学生住房的需求将因此政策大量减少，因学生影响到当地社区的问题也将得到缓解。
这项《2030弗大战略计划》在本校即将进入第三个百年之际给出关于未来的路线图，争取成为全美最优秀的公立大学。校方发言人Brian Coy在给本报的一封电子邮件中证实，该计划的一部分将包括增加校园内的宿舍空间，而其中一部分项目已在建设中。
Coy表示：“校方正尝试不同的方法来兑现关于增加夏洛茨维尔和阿尔伯马尔地区住房供应的承诺。”
实施这项政策是弗大为学生提供多样化和包容的学习生活社区的政策之一。校方将效仿例如杜克大学等其他高等学府的类似措施：直到大三以前，要求学生选择校内住宿。
这项要求也是为了减轻学生在校外寻找住房可能面临的压力。对许多学生来说，这已经是一种负担，因为许多人早在大一的九月份开始就争先恐后地在校外寻找房源并签订合同。
大一结束从宿舍搬出来后，现文理学院大二的Chrissy Baker目前正住在校外。她在给本报电子邮件中表示，住在校内和校外都有各自的好处。虽然校内住宿能够让她触及更多资源并有机会结识不同的人，但她还是为了十二个月的租住合同带来的生活上的自由和便利选择了住在校外
Baker还说：“我感觉住在校外拥有比住在宿舍时更大的自由度，并且暑期我能够呆在夏洛茨维尔工作，如果我愿意的话……但住校外的缺点就是认识其他学生有点困难，而且比住在宿舍的时候要承担更多责任。”
她认为可以让大二学生选择住在校外是很重要的，因为这能让他们更灵活地找到符合特定需求和情况的住房，比如价格范围、地理位置、社交生活偏好，而剥夺这种机会可能产生不利影响。
物业管理公司Management Services Corporation（自1973年以来，该公司管理着夏洛茨维尔和阿尔伯马尔县最大的住房选择）的副总裁Rick Jones也反对弗大拟议的要求，因为这将对当地房地产市场产生消极影响。Jones说，本科生占了当地住房需求的很大一部分，如果一个年级的学生不能住在校外，物业管理业的生意会大大减少。
Jones表示：“对于业主们来说，当需求大大减少时，那么可能会有更高的空置率和更低的租金，而收入就会下降。”
据他所说，让学生选择住在校外可以让大二学生在生活上有更多的灵活性。住在校外的房子里也有助于学习生活技能，如按时支付租金。这对信用记录也有好处，还有益于毕业后在房地产市场上的探索。而这些在宿舍却无法做到
“（Ryan）一定觉得大学生们不再成熟到自己可以适应这个社会，认为他们需要在大学的指导和保护下多照顾一年。对于那些在家庭支持下生活的学生来说，到外面的世界去开始照顾自己，一定是有益的。”
然而，事实上虽然这一要求可能会对当地房地产市场产生商业性的负面影响，但对于那些担心学生群体扩张到夏洛茨维尔当地社区的人来说，这也可能是务实的。
兼职建筑学教授Lyle Solla-Yates现为夏洛茨维尔规划委员会的主席，该委员会负责管理本市的未来发展。同时，她也是当地共同计划指导委员会的成员，而该委员会主要研究城市规划的建立公平和可承受性。在与本报的电子邮件中，Solla-Yates强调了机动车及车辆停放与本次谈话的相关性。
“为学生与他们的机动车提供更多的空间将减少对该地区出租房屋的影响，特别是在学校附近面临巨大搬迁风险的地区，如10th and Page居民区。这些地区刚刚经历了重大的评估增长。”
早期对学生车位不足的反馈可以追溯到1958年的学生暴动，使学生机动车成为2003年重新规划过程中的一个主要议题。“汽车何去何从？”这一集会口号被用来限制学生车位的空间，并反对在校区附近的新建筑中为他们提供新的校外房源。
除了补救该市机动车过多的问题，要求大二住在校内宿舍也可以缓解夏洛茨维尔社区士绅化的担忧，例如非裔居民被不成比例地赶出他们所居住的社区，以容纳越来越多的学生人口和私人住房的空间需求。
Solla-Yates说，夏洛茨维尔许多人认为不应允许在市区内建造新的房屋，因为它们会被学生占用，而其他人则认为应允许建造新的房屋，以防止现有房屋被学生占用。
“近年来，我们从学校的招生情况中发现了一些证据，即允许新的私人学生住房改变了学生的居住地：他们搬到了新的地方，这也为当地家庭搬回校区附近的旧房子让出了空间。”
Solla-Yates认为这项给学生和机动车提供更多空间的要求将有效解决区域公平和可负担住房的压力。然而，他表示要实现这一目标需要时间和资金保障。
“我认为弗大应对这个问题采取一些主动权，并努力使学生和更广泛的社区受益，这是一件对教育使命有好处的好事，”Solla-Yates说。“大学已经表明它可以为学生提供住房且做得很好，但这不会在一夜之间发生，而我们现在已经面临麻烦了——家庭正受到压力，学生面临着安全和负担起住房的挑战。”
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
