El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritora original: Ellie Wilkie
Traducido por: Chelsea Edwards e Isabella Sheridan
Bueno, estamos aquí otra vez. El año pasado, te di una lista de los cinco primeros cultos en la Universidad, y un resumen breve de lo que estás metiendo. Ahora, estamos aquí otra vez con una lista totalmente nueva. Siéntate y cuídate, esos grupos son tan de culto, ellos rivalizan The Cavalier Daily.
5. Estudiantes de Segundo Año
“Sophomore”, derivado de los griegos, “el tonto sabio”. Esos niños huelen a vómito, arrogancia y el olor distinto de los baños de Boylan. Inclínate, porque ellos saben cómo entrar en las fraternidades, bares, y en los pantalones de otros. Pero no te preocupes. Ellos van a humillarse cuando su pandilla muy unida del primer año que juraron a nunca rendirse se cae a pedazos porque Becky realmente molesta a Avery, pero Avery no habla sobre eso y pues ellos ya no pasan el rato, pero Avery vive con Claire que significa que Claire y Becky ya no pasan el rato, pero Avery vive al otro lado del pasillo de Sophie, y ella todavía está cerca de Claire, aunque Becky durmió con uno de los mejores amigos de Sophie y él nunca la llamó, y todo eso es complicado por el hecho de que ellas sinceramente se odian.
4. Las Chicas de Spin
Quizás son adictas a las endorfinas, quizás les gusta la camaradería o quizás solo es la estética. Esas damas ciertamente han descubierto el uniforme, pero es posible que tenga que hacer doble toma para notar porque ellas te pasan más rápido que puedes decir “athleisure”. La oscilación de sus colas de caballo puede ser mejor equiparada a la caída de la guillotina. Esas son las chicas de las hermandades que no toman posiciones del directorio, pero parecen preocuparse más que el directorio. O realmente es un entrenamiento que cambia la vida, o estas chicas están drogadas.
3. Chichos de Echols
Hay dos tipos de eruditos de Echols: los que aman decirte donde vivió su primer año, y los que odian decirte donde vivió su primer año. Unos son bastante brillantes para aprender humildad. Otros pueden deletrearlo, definirlo, usarlo en una frase, darles la paladia de origen, pero todavía están trabajando en las aplicaciones prácticas. Ellos pueden mirar hacia abajo a nosotros la gente, pero no te odian. Solo hay un grupo que verdaderamente odian, los Jefferson Scholars. Big Brother todavía está viendo.
2. Chi Alpha
Este esquema piramidal está maduro para la burla. A los estudiantes del primer año, puede parecer la solución perfecta, ¡Ellos son muy simpáticos! No te dejes engañar. Tomas una rosquilla de un evento de presentación, y lo siguiente que sabes, ellos están llamando a tu puerta, pidiendo dinero y tu riñón izquierdo. Ellos te van a decir que consumir alcohol es un pecado, pero en realidad, localizar-el-Chi-Alpha en los bares es el único juego de beber que puedes vencerlos. No bebas el kool aid, especialmente si es servido en una taza, y si desaparezco, mira debajo del Hub.
1. La gente que usa sus computadoras en el patio de Trin
¿Sabes qué licor fuerte es propicio para estudiar? Esos chichos exudan la mentalidad de trabajar duro, jugar duro más que cualquier otro que yo conozco. Ellos tienen pestañas en sus computadoras y cuentas en el bar, y si ellos toman un chupito cada vez que alguien dice “networking”, quizás ellos lo van a sentir.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
