El artículo no expresa las opiniones o posiciones de los traductores. El artículo es una versión traducida del artículo que se encuentra a continuación: enlace
Escritora original: Katherine Costin
Traducido por: Giuliana Rejalaga y Leon Arceo
“Salvando Nuestro Planeta: Comenzando en Nuestra Comunidad”, un evento virtual en reconocimiento del Día de la Tierra organizado por la Organización Nacional de Mujeres de Charlottesville y el Grupo Sierra Club Piamonte el jueves, mostró esfuerzos locales en Charlottesville y el condado de Albemarle para mitigar los efectos del cambio climático
Durante el evento, Gabe Dayley y Susan Elliot, gerentes del programa de protección climática del condado de Albemarle y la ciudad de Charlottesville, presentaron los planes y objetivos actuales de sus jurisdicciones para combatir el cambio climático.
“El núcleo del programa se enfoca en ayudar a la comunidad a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y prepararse para los efectos del cambio climático”, dijo Elliot. “Entonces, la resiliencia climática y la adaptación climática, lo que termina pareciendo como una infinidad de cosas”.
El Programa de Protección Climática brinda servicios y programas de recursos directamente a los miembros de la comunidad, como el programa de compostaje. Trabajar con socios de la comunidad ayuda al programa a comunicar información a las residencias y las empresas sobre la modernización de los edificios, las actualizaciones de eficiencia energética y el aumento del apoyo y la participación en campañas como Solarize Charlottesville. Esta campaña tiene como objetivo reducir el costo y la complejidad de cambiar a la energía solar. Además, el programa analiza la política y ayuda a otros departamentos de la ciudad de Charlottesville a mejorar las operaciones relacionadas con el clima.
En la presentación de Dayley, él introdujo información sobre un nuevo recurso en el sitio web del condado de Albemarle. El Environmental Stewardship Hub, que se lanzará el 22 de abril, será una página web única para conocer los programas del condado, como la biodiversidad, la acción climática, el agua limpia y la reducción de desechos, así como los diferentes caminos que los miembros de la comunidad pueden tomar contra el cambio climático.
Elliot también proporcionó algunas metas y actualizaciones para Charlottesville. Desde 2011, Charlottesville ha visto una reducción del 30% en las emisiones de gases de efecto invernadero, lo que ha llevado a los objetivos actuales de reducir las emisiones en un 45% para 2030 y lograr la neutralidad de carbono para 2050.
Como miembro del Pacto Mundial de Alcaldes, una alianza global para el liderazgo climático de las ciudades, Charlottesville midió las emisiones de gases de efecto invernadero en toda la ciudad, estableció un objetivo de reducción de ellos, comenzó a desarrollar un plan de acción climática, evaluó las vulnerabilidades climáticas y comenzó un plan de adaptación climática identificando los peligros climáticos.
Además de las presentaciones de Dayley y Elliot, la directora de la Oficina de Sostenibilidad, Andrea Trimble, compartió los objetivos y logros de la acción climática de la Universidad.
“Nuestro primer objetivo fue una reducción del 25 por ciento por debajo de los niveles de 2009 para 2025”, dijo Trimble. “Lo logramos seis años antes en 2019 a través de varias medidas diferentes: energía solar a gran escala, mucho trabajo en el lado de la planta del distrito y mucho trabajo en los edificios existentes”.
Los nuevos objetivos establecidos por la Universidad son convertirse en carbono neutral para 2030 y libre de combustibles fósiles para 2050. A partir de 2020, la Universidad ha registrado una reducción del 43,9 por ciento en las emisiones de carbono en comparación con 2010.
En 2019, la Universidad se asoció con William y Mary para ayudarse mutuamente a alcanzar los objetivos de reducción de la huella de carbono. Esta asociación ha ayudado a la Universidad en sus esfuerzos por finalizar su primer plan de acción climática.
Si la Universidad continúa con las estrategias existentes, como la descarbonización de edificios nuevos y existentes, que consiste en reducir o eliminar las emisiones de dióxido de carbono de la reserva de energía de un edificio, y aumentar las fuentes de energía renovable, el 56 por ciento de las emisiones proyectadas, la cantidad de emisiones de electricidad comprada de la Universidad en 2020 podría eliminarse.
Peggy Van Yahres, presidenta de la Comisión de árboles de Charlottesville y oradora del evento final, compartió el progreso y los planes de la comisión para aumentar la copa de los árboles en Charlottesville.
“Cada cuatro o cinco años hacemos un estudio del dosel para ver cuál es la cubierta de árboles en Charlottesville, ya sea que esté creciendo o disminuyendo”, dijo Van Yahres. “Podemos ver desde 2004 hasta 2018 que nuestro dosel ha disminuido un 10 por ciento”.
La presentación de Van Yahres describió múltiples formas en que la pérdida de árboles está afectando el clima local, incluyendo la insuficiencia del nivel actual de plantación de árboles. La meta anual permanente es de 200 árboles, pero esa meta aún no se ha logrado. De hecho, Charlottesville a menudo pierde más árboles de los que planta en un año. Además, los vecindarios con dosel de árboles bajos, como 10th y Page, experimentan costos de energía más altos.
“Muchas familias allí pagan 10 por ciento o más por la energía, mientras que el promedio en la ciudad es del 2,3 por ciento de los ingresos de una familia”, dijo Van Yahres.
Van Yahres también describió un nuevo fondo iniciado por la comisión, ReLeaf Cville.
“Nuestros tres objetivos [ReLeaf Cville] son plantar árboles, preservar árboles y educar”, dijo Van Yahres. “Realmente hemos hecho más en la parte educativa, especialmente con niños y adolescentes”.
La Comisión de Árboles no es la única organización que trabaja para involucrar a los estudiantes en la lucha contra el cambio climático. La UVa Sostenibilidad trabaja con estudiantes que asisten a la Universidad para educar a sus compañeros sobre la importancia de la sostenibilidad.
En una entrevista con The Cavalier Daily, Julianne Feuchter, estudiante universitaria de segundo año y empleada estudiantil en el equipo de divulgación de la Oficina de Sostenibilidad, explicó lo que U.Va. Sostenibilidad está haciendo a nivel de los estudiantes. Feuchter dirige el Programa de Defensores de la Sostenibilidad, que se centra en proyectos semestrales basados en un tema general, con otros dos estudiantes empleados.
Fuera del trabajo de Feuchter en el equipo de divulgación, ella ha estado trabajando en capacitaciones de cero desperdicio para organizaciones independientes contratadas y la vida griega. Las capacitaciones son presentaciones de 15 a 20 minutos que brindan a los CIO los recursos que necesitan para organizar sus propios eventos de cero desperdicio y, al mismo tiempo, les informan sobre los objetivos climáticos de la Universidad.
Actualmente, la Oficina para la Sostenibilidad ejecuta tres programas de liderazgo estudiantil orientados al clima: los Defensores de la Sostenibilidad, el Programa Embajadores de Cero Desperdicio y el Programa Líderes Eco.
Feuchter también mencionó cambios en el estilo de vida que los estudiantes pueden hacer para tomar medidas contra el cambio climático. Estos incluyen la reducción de desechos y el uso de plásticos de un solo uso, intentar incorporar hábitos alimenticios basados en plantas y disminuir el consumo de moda rápida.
En una entrevista con The Cavalier Daily, Elliot dio sugerencias similares para los estudiantes.
“Si solo un día a la semana o dos días a la semana los estudiantes pueden comenzar a cambiar algunos de sus comportamientos”, dijo Elliot. “Todo eso eventualmente se suma”.
En términos de voluntariado e involucrarse en programas fuera de la Universidad, Van Yahres sugirió trabajar como voluntario en organizaciones comunitarias como ReLeaf Cville.
“Podríamos usar voluntarios para plantar árboles”, dijo Van Yahres. “También vamos a iniciar un programa de embajadores adolescentes en el vecindario de 10th y Page, por lo que eventualmente podríamos usar voluntarios para ayudarnos con eso”.
Si bien se necesitan esfuerzos individuales para combatir el cambio climático, la acción que se realiza a nivel comunitario es igualmente vital. A través de los esfuerzos abordados durante Salvando Nuestro Planeta por el Programa de Protección Climática en el Condado de Albemarle y la Ciudad de Charlottesville, la Universidad y la Comisión de Árboles de Charlottesville, el área de Charlottesville está progresando contra el cambio climático.
Read More
CANO-SANTIAGO: Derogar Ley 60 y reconocer soberanía de Puerto Rico
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Kriebel | March 21, 2023Puerto Rico no es un paraíso fiscal: es hora de la independencia puertorriqueña y de que los colonizadores se vayan a casa
Bert Ellis amenaza con “levantar el infierno con el BOV” en mensajes de texto a miembros de la Junta, funcionarios de U.Va.
By Isabella Sheridan and KC Christman | February 23, 2023Muchos de los mensajes de texto incluyen a otros miembros de la Junta Stephen Long, Amanda Pillion y Doug Wetmore, quienes fueron designados por el gobernador Glenn Youngkin el 1 de julio.
Diez modas de celebrar el día de San Valentín en una relación a distancia
By Mariana Ortegon Andrade and Anna Robson | February 15, 2023Escribir cartas puede ser un modo romántico de mantenerse en contacto.
