本文不表达译者的观点和立场，具体信息请参考原文：
原作者：Miriella Jiffar
译者：Xin Jin
刺耳的尖叫声在周五晚上刺骨的冷空气和繁星点点的夜空中回荡，学生和夏洛茨维尔的居民匆匆地跑出Brown College一年一度的Hauntings on the Hill鬼屋。
周五和周六晚上，Brown College在Monroe Hill上举办了一年一度的鬼屋活动，为校区的万圣节活动拉开了惊心动魄和阴森诡异的序幕。Brown College的居民为了这个周末将白色大帐篷下的草地变成了一座鬼屋。
Brown College闹鬼活动的联合主席、建筑系的大三学生Renne Erickson和她的联合主席同伴，工程系的大三学生Stephen Branch和另外一名大三文理学院学生Kendal Williams被广大Brown College的群体选举为今年闹鬼活动的组织负责人。
执行委员会负责执行主题，并欢迎所有Brown College的居民作出贡献。因此，此主题决定了在鬼屋中引导参与者们的Brown College居民们该如何塑造这次体验。
Williams说：“目前整体的主题是闹鬼的森林、传统的怪物和神秘生物。所以，很多向导的故事[要么是]‘我要去猎杀怪物’，[或者是]‘我将成为猎物。’”
尽管它在1989年最初只是Brown College的居民和他们的朋友们举办的一个临时鬼屋，这个鬼屋活动逐渐变成了弗大的一场慈善性活动，同时也是万圣节的标志性活动。这个为期两天的活动通常会接待超过1000名来访者，而募集到的总金额超过5000美元。
鬼屋活动向学生及夏洛茨维尔居民开放，门票费为5美金，收入将被捐给当地的慈善机构。今年的慈善机构尚未选定。去年的慈善机构是夏洛茨维尔气候合作组织（Charlottesville Climate Collaborative），它是夏洛茨维尔当地一个致力于防治气候变化的非营利组织。
在鬼屋里，不同房间有不同的生物，如狼人、尼斯湖水怪、吸血鬼、大脚怪、卓帕卡布拉等。惊险的体验在最后一个展示邪教和谋杀的房间里达到了高潮。在这个房间里，团队的向导被邪教成员抓住，而参与者在成为下一个受害者之前迅速跑出了帐篷。
大三文理学院学生Kiki McLaughlin在本活动的吸血鬼房间里担任房间负责人和演员。虽然演员们准备了一个大概的剧本，排练了阻挡和协调的道具，但当天发生的剧情主要还是即兴发挥。
McLaughlin说：“我们对要发生的事情有个非常朦胧的[概念]。我认为即兴发挥的部分真的很有趣，每个人都有一些不一样的体验。”
大二文理学院学生Leo Duran和同样大二的学生的Nia Marshall参加了这次活动。Marshall热爱万圣节，是所有恐怖元素的粉丝，而Duran则相反。
Duran说：“我不喜欢恐怖的东西。我可以看真实犯罪故事，但我受不了恐怖元素……我之前从没去过鬼屋，所以我觉得这将是一次很酷的经历。”
尽管Duran表示她不喜欢突然惊吓和恐怖故事，但她仍然能够享受与欣赏鬼屋活动提供的内容。
Duran说：“我认为这个活动比起恐怖来说更多的是有趣和好玩，但我还是很享受它。我肯定会推荐别人来玩。我很享受不同的房间。这种多样性真的很棒。”
有些学生，比如大二文理学院学生Katia Ramirez连续参加了两年的鬼屋活动。Ramire在2021年第一次参加鬼屋活动，以支持她在Brown College的朋友，并享受一个刺激夜晚的诱惑。而今年，Ramirez再次回到这里，和朋友重温那段惊险的体验。
Ramirez说：“现在我觉得这真的是一次非常好的的联谊经历，因为比起恐怖体验本身，作为一个团体一起受到惊吓更让我开心。”
今年的活动增加了一项新的内容，那就是Brown College举办的希腊生活社团间的比赛，其中包括兄弟会理事会、姐妹会理事会、全国泛希腊理事会、多文化希腊理事会，和专业兄弟会（Greek organizations on Grounds, including the Inter-Fraternity Council, Inter-Sorority Council, National Pan-Hellenic Council, Multicultural Greek Council and professional fraternities）。当参与者登记并支付入场费时，他们可以表明自己是否是这些组织的成员。拥有最多参与者的组织将会获得总收益的15%，捐赠给他们所选的慈善组织。
Erickson说这个比赛是为了扩大闹鬼活动在校区的影响力。
Erickson说：“这是个非常好的方式，可以让来活动的人多样化，也可以确保我们能在多个组织之间传播我们所拥有的优秀资源。”
虽然闹鬼活动是个旨在开启弗大万圣节氛围并将慈善作为成果的鬼屋，其核心是一个将Brown College这个社区聚集在一起的活动。
Erickson说：“我知道我在第一年的闹鬼活动中结识了很多非常亲密的高年级朋友，而直至今日我仍然拥有这些朋友，因为那是第一个我们都能参与其中的巨型社区活动。我认为这对我如何看待Brown College和我的整个大学体验来说一直非常重要，而且这活动本身也非常有趣。”
Read More
在Saxbys，便利的课间小吃也能成为可口一餐
By Wei Li and Jichu He | April 10, 2024这家咖啡馆坚持“为学生打造，由学生打造”的价值观，提供多样化的菜单选择，满足学习间隙的需求。
学生会主席候选人的竞选宣言分享
By Yihong Gan | February 25, 2024本报和大学选举委员会于2月25日举办了一个论坛，让两位候选人在2月26日选票送达学生邮箱之前回答问题并分享他们的选举宣言，Jones没有出席。
